RoboCop (2014)

RoboCop Další název

Robocop

Uložil
-OverLord- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.5.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 14 506 Naposledy: 14.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BluRay, BRRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.
Přečasováno na tuto verzi.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na verze: všechny BluRay a BRRipy
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poděkování vždy potěší.
V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas.
Užijte si to!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
overlord-web.cz
IMDB.com

Titulky RoboCop ke stažení

RoboCop
Stáhnout v ZIP RoboCop

Historie RoboCop

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE RoboCop

30.4.2022 19:19 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
14.10.2015 8:48 tariator odpovědět
bez fotografie
sedí aj na RoboCop (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
Ďakujem
25.9.2015 22:14 Uzamu odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne :-) :-)
16.8.2014 21:18 Petr1978 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
17.7.2014 17:06 Anthimox odpovědět
Díky moc! ;-)
9.6.2014 20:19 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.6.2014 18:58 apelt odpovědět
bez fotografie
Děkují
2.6.2014 21:14 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfetkně i na RoboCop.2014.BRRip.XviD-AQOS.
1.6.2014 17:15 loleq25 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
1.6.2014 17:15 loleq25 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
31.5.2014 22:53 Viktor.Z odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.5.2014 18:56 torontan odpovědět
bez fotografie
dakujem
26.5.2014 20:47 nessundorma66666 odpovědět
bez fotografie
Diky moc, vyzera ze sedia aj na
Robocop.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.mkv
22.5.2014 22:27 slavius odpovědět
bez fotografie
dik
22.5.2014 19:37 Khalum odpovědět
bez fotografie
Díky
19.5.2014 23:46 luki092 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
18.5.2014 23:32 Alisarian odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
18.5.2014 21:11 Tlkot79 odpovědět
bez fotografie
vďaka chlapče! ;-)
18.5.2014 19:10 Radeon91 odpovědět
bez fotografie
thx sedí na RoboCop.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
18.5.2014 14:36 vOlcOm_n00b odpovědět
bez fotografie
Sedí i na RoboCop.2014.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.
- jen bych pro příště poprosil (a doporučil) jestli bys nemohl v informacích uvádět také počet "fps", lépe by se dohledávalo na jaký film sedí a nemuselo by se rollovat těmi desítkami komentů.
17.5.2014 22:13 Geek3 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Jsi frajer :-)
16.5.2014 14:21 arachnofobie odpovědět
dik
16.5.2014 12:53 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, dobré.
16.5.2014 7:38 rara400 odpovědět
bez fotografie
velke diky...
15.5.2014 6:01 pavel odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát za tiulky!!
15.5.2014 1:41 xpavel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, oprav si titulek:
469
00:39:29,424 --> 00:39:34,512
Tvůj pancíř tě ochrání, ale maximálně
do ráže .50 a výš. To by tě mohlo zabít.

Ted ti to nedava smysl:

V AJ je text:

Your armor,state-of-the-art,but not invulnerable.
.50 caliber or larger can penetrate and kill.

Takze neco ve smyslu: Tvuj pancir je sice vykvet techniky, ale neni neprůstřelný. Cokoliv nad razi 0.50 te muze zabit...

14.5.2014 22:35 morbn odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne
14.5.2014 20:25 dsolej odpovědět
bez fotografie
diks RoboCop.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
14.5.2014 19:32 adamakawest odpovědět
bez fotografie
Thx
14.5.2014 19:18 hawkorg odpovědět
bez fotografie
diky
14.5.2014 14:00 Svobykv odpovědět
bez fotografie
děkuji titulky sedí i na bluray 1080p -Sparks,Publichd
14.5.2014 9:40 bboruuvka odpovědět
bez fotografie
díky
13.5.2014 23:47 MattX18 odpovědět
bez fotografie
sedí na RoboCop.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY =)
13.5.2014 19:33 raruu odpovědět
bez fotografie
díky
13.5.2014 19:15 koranyellman odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky. Perfektní !
13.5.2014 14:35 ofcourse odpovědět
bez fotografie
Thx man..
13.5.2014 12:07 seda24 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na:
RoboCop.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
13.5.2014 9:30 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
12.5.2014 21:53 ElPeder odpovědět
bez fotografie
díky moc si borec :-)
12.5.2014 21:34 ypsilon odpovědět
bez fotografie
ďakujem !
12.5.2014 12:52 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
12.5.2014 11:58 majo0007 odpovědět

reakce na 746458


Autor tituliek ručí za prečasy, takže ak nenájdeš pasujúce titulky, stačí napísať do vlákna na aký rls Ti nepasujú a ver tomu, že autor si to všimne a spraví ich. Potom nebudeš potrebovať manuál na synchronizáciu.
12.5.2014 11:02 aldav odpovědět
bez fotografie
Super dikec
11.5.2014 23:34 johncz odpovědět
bez fotografie

reakce na 745879


Tady to je zase samej rozumbrada. Chtěl bych mít vaše problémy. Titulky jsou perfektní jako vždy :-) Díky
11.5.2014 23:18 xborn odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. :-)
11.5.2014 22:16 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
11.5.2014 21:09 MSP odpovědět
bez fotografie
Díkes...sedí i na... RoboCop 2014 1080p BRRip x264 AAC-JYK
11.5.2014 16:59 wolf72 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka!!!
11.5.2014 15:34 Karcer odpovědět
bez fotografie
Skvělé .. díky :-)
11.5.2014 11:43 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
11.5.2014 11:24 delu123 odpovědět
bez fotografie
diky
10.5.2014 21:56 Breedik odpovědět
bez fotografie
díky, jako vždy kvalitní práce...
10.5.2014 19:29 f1nc0 odpovědět
thx, po posunu (-1,1s) sedi taky na... RoboCop.2014.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO
10.5.2014 18:52 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 745879


Asi jde o to, že to už není nespisovná čeština, ale nějaký nářečí.
uploader10.5.2014 17:39 -OverLord- odpovědět

reakce na 745843


Primárně na PC. Udělal jsem kus, teď už na to nemám čas. Dělají na tom jiní.
uploader10.5.2014 17:37 -OverLord- odpovědět

reakce na 745677


Rád používám nespisovnou češtinu tam, kde bych to sám tak řekl. Jinde (jako třeba "Dreyfusův zákon") samozřejmě ne.
10.5.2014 13:13 lubos93 odpovědět
bez fotografie
vdacme
10.5.2014 12:55 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
10.5.2014 7:52 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
10.5.2014 2:19 mirda2 odpovědět
bez fotografie
Diky!
10.5.2014 0:14 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
díky :-)
10.5.2014 0:13 joemikes odpovědět
Sedí na RoboCop.2014.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Děkujemeš :-)
9.5.2014 23:38 saturasxc odpovědět
bez fotografie
dobra prace, az na to sklonovani - "tátovo oblek.., do plecháčovo hlavy..." to vas uci kde? :-)
9.5.2014 23:19 Screezer odpovědět
bez fotografie
Pecka ďakujem :-)
9.5.2014 23:04 dadan852 odpovědět
bez fotografie
ďakujem deti :-)
9.5.2014 22:45 anakyn33 odpovědět
díky lorde :-D
9.5.2014 22:28 Foxíček odpovědět
bez fotografie
Díky :-))
9.5.2014 19:52 Odar odpovědět
bez fotografie
Sedi na RoboCop.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PHD Dik.
9.5.2014 19:45 Cagliastro odpovědět
thx....
9.5.2014 19:39 Dragoun33 odpovědět
bez fotografie
Díky
9.5.2014 18:28 cappone76 odpovědět
díky pane !!!!!!!!!!!!!!!!!!:-)
9.5.2014 18:03 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Super, díky, sedí i na RoboCop.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY :-)
9.5.2014 17:40 ronicek11 odpovědět
bez fotografie
díky za rychlost
9.5.2014 17:19 bandolier.wz odpovědět
Díky.sedí i na
RoboCop.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
9.5.2014 17:06 alsy odpovědět
THX :-D
9.5.2014 16:54 wiccwicc odpovědět
bez fotografie
Výborná práce.Sedí bezvadně.Moc a moc díky.
9.5.2014 16:04 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.
Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!
The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
All.You.Need.Is.Death.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
:-)
nie je humus ako humus
Jaj, už jsem myslela, že je to nějaký humus film a on je to film o hummusu. 😕 😁
Ďakujem. Mňamka.Disney+ v zahraničí od 8.května.
The.Iron.Claw.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Under.the.Bridge.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Díky, vypadá to dobře...


 


Zavřít reklamu