Room - Titulky k filmům

Room (2015)
	Další název	Pokoj
	Uložil	Dadel Dát hlas uloženo: 25.12.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 11 976 Naposledy: 22.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 045 060 050 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Room.2015.DVDSCR.XviD-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
http://www.csfd.cz/film/402166-room/komentare/ Snad sedí i na všechny další verze ze stejného zdroje (DVDSCR) edit 18.2. - prý sedí i na BluRay ripy Pokěkujte i long2375ovi, udělal komplet časování a úpravu velikosti řádků, bez něj by to tak rychle nebylo
79%

Titulky Room ke stažení
Room	1 045 060 050 B
Stáhnout v ZIP	Room
titulky byly aktualizovány, naposled 20.2.2016 11:36, historii můžete zobrazit

Historie Room
20.2.2016 (CD1)	Dadel	Opraveno pár drobností, co jsem z odposlechu nepochytil. Ale fakt jen pár a fakt jen drobnosti
25.12.2015 (CD1)	Dadel	Původní verze

RECENZE Room
10.3.2019 10:10 Dadel	odpovědět
reakce na 1232537 Jasně, není zač. To je prostě tím, že originální překladatel se ani nenamáhá vzít knihu do ruky
8.3.2019 5:17 grofff	odpovědět
Díky. Po letmým náhledu mi tvoje titulky přijdou určitě lepší než ty druhé "originální", protože se zjevně víc drží knižní předlohy.
28.12.2018 19:50 KrejcarAnna	odpovědět
Děkuji
24.9.2016 17:40 corfix	odpovědět
Díky
7.3.2016 17:33 rudhasweb	odpovědět
hura super dakuem
2.3.2016 0:26 milos77	odpovědět
Díky, sedí i na Room.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1.3.2016 15:48 masi2909	odpovědět
Díky, sedí aj na Room.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
29.2.2016 20:21 jurcik.ales	odpovědět
Díky
28.2.2016 7:12 moody1978	odpovědět
Děkuji za titulky.
24.2.2016 21:20 gabrielk2	odpovědět
sedi i na Room.2015.720p.BRRip.DD5.1.x264-REMO diky za titule
24.2.2016 20:18 daygoro4	odpovědět
dik!!
23.2.2016 23:35 alsy	odpovědět
Sedi i na Room.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
23.2.2016 21:23 Odar	odpovědět
sedi aj na Room.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS dakujem
23.2.2016 17:43 MiroslavK	odpovědět
Kuju moc :*
22.2.2016 22:19 disorder13	odpovědět
sedi i na Room.2015.HDRip.XViD-ETRG.avi
22.2.2016 21:26 Korolianus	odpovědět
Ďakujem za titulky k super filmu!
21.2.2016 10:48 kakahira	odpovědět
Diky za titulky. Sedi na Room.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.
21.2.2016 10:47 kakahira	odpovědět
reakce na 945372 Duvod pro stazeni full BluRay/remuxu: vetsinou prehravaji filmy na nejake variaci domaciho kina (velka obrazovka/projektor, receiver, 7.1 reproduktory, HTPC/network player). Pri takovem "retezci" vidi rozdil mezi reencode a untouched verzi. Davaji prednost lepsi kvalite. Nekdo muze chtit hlavne bonusove materialy. Jiny ma netopyri usi a slysi rozdil mezi DTS a DTS-HD MA. Rychlost stazeni v tom nehraje az tak velkou roli. Tak, jako nekdo ceka na stazeni 1080p x264, tak zase jini cekaji na BD.
21.2.2016 10:09 Sukasa	odpovědět
reakce na 945372 Osobne si ich nestahujem, ale len preto, ze nemam dostatocne rychle pripojenie, no pri optike kde to mas na disku za pol hodku znie skor otazka, preco nie? ... skoro nulova degradacia na kvalite = ciste BluRay bez balastu, v jednom subore, stale ti to neznie dost dobre?
20.2.2016 21:10 drSova	odpovědět
Dík
20.2.2016 18:36 Dadel	odpovědět
reakce na 945261 omg, nechápu lidi, co si stahují 32gigové ripy :-O
20.2.2016 11:56 fox.001	odpovědět
Děkuji. Sedí i na Room.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG, velikost 32,1 GB (34 543 481 004 bajty.
18.2.2016 23:43 johncz	odpovědět
Díky, sedí i na: Room.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
18.2.2016 21:04 Dadel	odpovědět
Jsem rád, že to na BRripy sedí, takže to nemusím pro lamy přečasovávat
18.2.2016 21:03 Dadel	odpovědět
reakce na 944284 omg, tam jde o auto zaparkované u domu neasi
17.2.2016 22:28 Romi	odpovědět
dik
17.2.2016 19:49 aiqau	odpovědět
Ďakujem
17.2.2016 16:17 ecsr	odpovědět
Sedí i na Room.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
17.2.2016 6:42 ulo71	odpovědět
reakce na 927309 Ja by som tam ten google urcite nedaval. Je to smiesne. Ved predsa auto sa pohybuje na rozdiel od marihuanovej farmy.
16.2.2016 17:43 culi7	odpovědět
reakce na 944068 pasuje
16.2.2016 17:14 M@rty	odpovědět
Jde i na Room.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
16.2.2016 16:13 culi7	odpovědět
prosim precas na: Room.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG. Diky
10.2.2016 14:08 cooller	odpovědět
reakce na 939614 super
31.1.2016 22:02 Veruuuu	odpovědět
Děkuju! Super!
27.1.2016 20:16 Karolinka23	odpovědět
Děkuju
25.1.2016 13:02 Chloe..	odpovědět
Díky!
24.1.2016 15:31 levkocur	odpovědět
ďakujeme
23.1.2016 22:09 bolomsson	odpovědět
Děkuji moc za titulky.
20.1.2016 23:03 milan1410	odpovědět
dikys
19.1.2016 9:17 mercina	odpovědět
Dakujem po docitanej knihe sa na film veeelmi tesim!
15.1.2016 16:51 Dadel	odpovědět
reakce na 933762 děkujeme za názor, tady máte klíčenku
15.1.2016 12:11 Bigron100	odpovědět
reakce na 932712 Šperk roku bol Jedine StarWars
15.1.2016 8:37 srm1951	odpovědět
děkuji .
14.1.2016 21:54 bochor	odpovědět
Super práce.Díky
14.1.2016 21:17 kavca	odpovědět
díky moc
14.1.2016 19:50 xscape82	odpovědět
Díky moc... super.
12.1.2016 19:08 Minamata	odpovědět
Děkuji pěkně,tento film je šperk roku 2015.
12.1.2016 18:33 mitabrev	odpovědět
Vďaka!
11.1.2016 18:18 JoeHahn	odpovědět
Díky
11.1.2016 12:36 exxon75	odpovědět
díky!
10.1.2016 11:57 wolfraider	odpovědět
Děkuji
31.12.2015 0:05 memaris	odpovědět
Děkuji Vám i long2375ovi!
29.12.2015 19:55 zuzaninahlava	odpovědět
díky
28.12.2015 20:54 Dadel	odpovědět
reakce na 927347 nehádejte se, o nic nejde
28.12.2015 20:24 luki092	odpovědět
Díky
28.12.2015 18:57 long2375	odpovědět
reakce na 927317 A navíc ty nevysvětluješ, ty se obáváš, že... prostě amatéři... jako v blbým Rusku... prostě tak
28.12.2015 18:48 long2375	odpovědět
Upřímně, sám jsem o tom věděl prd. Trklo mě to až z tvýho příspěvku. Začal jsem zjišťovat, jak to je, a teď už tuším, která bije. Řek bych, že nás prostě dostal oba.
28.12.2015 18:41 desade	odpovědět
Dík.
28.12.2015 18:06 Dharter	odpovědět
reakce na 927309 Já se jenom pokusil vysvětlit, že v kině v titulcích žádný Google nebyl.
28.12.2015 17:45 long2375	odpovědět
reakce na 927237 To se chceš jako vážně hádat o něčem, co sis nebyl ani schopnej nebo ochotnej vygooglovat? http://www.inquisitr.com/1212371/police-use-live-google-earth/ http://www.dailymail.co.uk/news/article-2471787/Police-locate-marijuana-farm-using-Google-Earth-satellite-images-shows-plants-neatly-lined-row.html Kromě toho 60 znaků na 3,9 sekundy je tak akorát na klidný přečtení. Kdyby Dadel překládal úplně všechno, co tam bylo slyšet, tak bys polovinu titulků nedočetl.
28.12.2015 14:41 Dharter	odpovědět
reakce na 927021 Jak myslíš no, já bych tam dal: A zkuste najít na satelitních snímcích červený pick-up na příjezdové cestě. Protože prostě policie v USA nejsou amatéři jak někde v Altaji v Rusku policie...
28.12.2015 13:40 itusik	odpovědět
Díky moc!
27.12.2015 18:55 Dadel	odpovědět
reakce na 927004 Možná. A možná ne. Nebavíme se o FBI, ale o místní stanici, a snímky potřebovali hned. Já to trochu zkrátil, ale smysl tam je.
27.12.2015 18:22 Dharter	odpovědět
525 00:56:31,320 --> 00:56:35,370 A zkuste najít na Googlu červený pick-up na příjezdové cestě. Obávám se, že policie nepoužije v takovém případě Google Earth nebo Seznam mapy, ale vlastní program který odebírá ze satelitu čerstvá data. Na Google Earth jsou ty snímky staré rok i víc...
27.12.2015 12:05 Dadel	odpovědět
reakce na 926835 takk
27.12.2015 12:04 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
26.12.2015 21:57 kri.ja	odpovědět
...díkes
26.12.2015 20:30 riki	odpovědět
ďakujem
26.12.2015 19:46 rolandosa	odpovědět
Well done ! :P thanks
26.12.2015 19:14 wancohoff1	odpovědět
dakujem kraaasne
26.12.2015 16:48 Brozinka	odpovědět
děkuji
26.12.2015 14:03 alsy	odpovědět
THX pro oba tvurce subs
26.12.2015 13:43 AcheleIsOn	odpovědět
Díky Ti.
26.12.2015 11:52 liatitulky	odpovědět
Ďakujem
26.12.2015 11:27 jarinowski	odpovědět
Díky moc!
26.12.2015 8:50 olinciny	odpovědět
díky, sedí i na Room.2015.DVDScr.1136X480p.Aac.Mkv-Makalakato
26.12.2015 6:41 pilot2	odpovědět
Dík.
26.12.2015 4:18 pan.balu	odpovědět
děkuju
26.12.2015 1:16 Zimcik1	odpovědět
Díky
25.12.2015 23:46 18thAngel	odpovědět
Teším sa,ďakujem
25.12.2015 23:33 strakastraka	odpovědět
Díky moc za snahu!
25.12.2015 23:04 Dedikcom	odpovědět
ĎAKUJEM