Safe

Safe (2012)
	Další název	Safe
	Uložil	jives uloženo: 30.5.2012
	Staženo	Tento měsíc: 14 Celkem: 3 415 Naposledy: 16.6.2013
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 213 287 424 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Safe.[2012].R5.LiNE.DVDRIP.DIVX.[Eng]-DUQA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad Daci Sedí na Safe.2012.R5.HC.LiNE.READNFO.XViD.AC3-MAJESTiC Safe.2012.R5.DVDRip.x264.AC3-TODE Safe.[2012].R5.LiNE.DVDRIP.DIVX.[Eng]-DUQA Zashitnik.2012.D.DVDRip Safe.2012.R5.XviD.LiNE.-Blackjesus Příjemnou zábavu http://www.csfd.cz/film/280007-safe/ Provedl jsem opravy pravopisných chyb a dr.úpravy v textu.

Titulky Safe ke stažení
Safe (CD 1)	2 213 287 424 B
Stáhnout v jednom archivu	Safe

Historie Safe
31.5.2012 (CD1)	jives	opravy chyb
30.5.2012 (CD1)	jives	úprava časování
30.5.2012 (CD1)	jives	Původní verze

RECENZE Safe
11.9.2012 15:13 gabko7	odpovědět
diky moc sedi aj na Safe-2012-cz-dabing.dobra-kvalita
25.8.2012 0:26 kirov	odpovědět
Nemoze admin tieto srackove titulky zmazat? Zbytocne skazia zazitok z filmu tisickam ludi.
20.7.2012 15:47 MikoArt	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne, sedí aj na: Safe.2012.RC.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
23.7.2012 13:19 MikoArt	odpovědět
Beriem späť, nesedia na Safe.2012.RC.720p.BRRip.x264.AC3-JYK...škoda, ale ak by sa ti chcelo spraviť aj na túto verziu bol by som vďačný.
16.6.2012 23:14 JurajBBSK	odpovědět
heeh, som si myslel ze "preklad" od kvakkv na film ,One for the Money, nemoze prekonat nic. Take nezmysli tam boli... Ale tak toto je ina kava cca 70% filmu - konverzacii je uplne mimo. Vyzera to ako keby tieto subs vyplul google translator. Nic v zlom ale nechapem ako za tento vytvor mozte este aj dakovat
4.6.2012 15:21 zdenek207	odpovědět
Děkuji
2.6.2012 14:33 masdok	odpovědět
Safe.2012.R5.XviD.LiNE.-Blackjesus pasují děkuju
2.6.2012 12:03 morbid211	odpovědět
sedia aj na Safe.2012.R5.LiNE.XviD-YanKeeS
1.6.2012 23:02 tomiUK	odpovědět
velmi nekvalitny preklad, musel som ich zmazat a dat anglicke...
1.6.2012 12:38 majo0007	odpovědět
Vďaka!
31.5.2012 19:21 gyver1981	odpovědět
niekedy posunute casovanie casovanie, ale inaksie ok, este raz vdaka
31.5.2012 0:54 mokelemobembe	odpovědět
dík, sedí i na Safe.2012.R5.DVDRip.x264.AC3-TODE
30.5.2012 20:00 VanillaIceCream	odpovědět
titulky mají místy špatné časování, některé části úplně chybí, někdy je tam úplný opak toho, co říkají + přeloženo po moravsky (což není špatně, ale do titulků bych to nedával)
31.5.2012 7:03 kewlang01	odpovědět
Souhlasím, nejsou dokonalé, ale na druhé straně lepší než si sám překládat tu čínštinu
30.5.2012 19:48 gyver1981	odpovědět
vdaka
30.5.2012 19:37 VIAp	odpovědět
Děkuji za překlad i titulky.
30.5.2012 18:39 donHubert	odpovědět
Dikec
30.5.2012 16:26 bobson	odpovědět
ahoj,budů i tyto tytle? Safe.2012.R5.HC.LiNE.READNFO.XViD.AC3-MAJESTiC...dík
30.5.2012 17:15 gogo369	odpovědět
staci vyzkouset a vedel by jsi ze sedi v pohode na Safe.2012.R5.HC.LiNE.READNFO.XViD.AC3-MAJESTiC Jinak autorovi velke diky za title
30.5.2012 15:15 marioIII	odpovědět
v ďaka
30.5.2012 14:37 kvin	odpovědět
Děkuji mocx..