Sherlock Holmes - Titulky k filmům

Sherlock Holmes (2009)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 19.1.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 32 098 Naposledy: 21.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 145 959 798 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Sherlock.Holmes.DVDSCR.AC3-IMAGiNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z odposlechu a nepřesných anglických titulků pochybného původu přeložil keskinen. Za překlad mu patří velký dík, nezapomínejte na to. Sedí i na verzi: Sherlock Holmes (2009) DVDSCR XviD-MAXSPEED
82%

Titulky Sherlock Holmes ke stažení
Sherlock Holmes	2 145 959 798 B
Stáhnout v ZIP	Sherlock Holmes

Historie Sherlock Holmes
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sherlock Holmes
14.9.2012 14:39 esso23	odpovědět
Thx, sedi aj na Sherlock Holmes 2009.720p.BrRip.x264.YIFY , staci posunut o -1 sec.
9.9.2011 17:51 stofy512	odpovědět
hei thanks man
29.3.2010 15:25 barzinymazaki	odpovědět
díky
18.2.2010 16:51 karky44	odpovědět
DÍK
18.2.2010 16:48 karky44	odpovědět
diky
16.2.2010 17:38 vrtoo	odpovědět
Prosim o precasovanie na verziu Sherlock.Holmes.2010.DVDRip.XviD-SPRiNTER dik
14.2.2010 19:05 Gabriella.Serbin	odpovědět
díííky moc!!!!
7.2.2010 10:04 Harys	odpovědět
diky..
1.2.2010 18:07 xride	odpovědět
ahoj, dají se někde sehnat titulky na Sherlock Holmes DVDRip.avi?
1.2.2010 18:02 ufoun123	odpovědět
Danke.
1.2.2010 16:37 jomky	odpovědět
Dakujem.....ste super...
31.1.2010 16:00 zaspi	odpovědět
super díky..
30.1.2010 21:30 joevel	odpovědět
thx
30.1.2010 15:26 raddino123	odpovědět
paráda díky
30.1.2010 12:39 wajda	odpovědět
diki moc
30.1.2010 11:30 palokaj	odpovědět
vdaka skvela praca ako vzdy
29.1.2010 19:38 JasonnB	odpovědět
Dekuji..
28.1.2010 20:36 Synsmrti	odpovědět
děkuji
28.1.2010 20:35 Synsmrti	odpovědět
děkuji
28.1.2010 19:12 DUSO1	odpovědět
Very very Thx
27.1.2010 22:18 tarlof	odpovědět
thx
27.1.2010 17:40 EzekielT	odpovědět
nevím proč, ale některé části titulků k filmu se mi ukazujou ve slovinštině nebo srbštině či co to je zač..dělá to i někomu jinému?? jinak titule supr, díky moc
26.1.2010 21:52 PaoloM	odpovědět
ahojte,prosim na verziu Sherlock Holmes DVDSCREENER.XviD-Mention 800 Mb sa nenajdu titulky? prosim prosim,je to 1CD verzia
26.1.2010 15:38 Tuvek	odpovědět
Díky, jsou perfektní
26.1.2010 15:06 rybizz	odpovědět
parádní titulky.. vďaka
26.1.2010 14:44 brunobananni	odpovědět
prostě všeci co dělají něco co nemusí dělat, su machři .dikec. borci
26.1.2010 9:49 zelenyjr	odpovědět
díky moc...velmi dobrá práce kucííí
25.1.2010 23:06 laurusky	odpovědět
diiik. dobra prace.
25.1.2010 18:45 Lucishjaa175	odpovědět
pěkné děkuji
25.1.2010 17:37 blazek	odpovědět
mockrát díky, opravdu jsi borec
25.1.2010 11:45 Upirka	odpovědět
Děkuju mnohokrát ;o)
25.1.2010 11:44 bjesak	odpovědět
Díky
24.1.2010 19:06 voorel	odpovědět
yeeeeaaah , funguje díííkes
24.1.2010 18:25 cikorsky	odpovědět
diky moc moc...
24.1.2010 18:25 Minnetonka	odpovědět
Dekujiiii...
24.1.2010 16:48 JohnyXX	odpovědět
prosím mám dotaz jako taliba - nikde na netě nemůžu sehnat
24.1.2010 14:11 LencaP.	odpovědět
Děkuji..=o)
24.1.2010 12:05 Hawksk	odpovědět
diiky moc
24.1.2010 11:39 taliba	odpovědět
nema niekto titulky na verziu SHERLOCK HOLMES 2009 TS.XVID.IMAGINE dakujem pekne xD
24.1.2010 10:35 cula2	odpovědět
Díky moc za titulky!YES
24.1.2010 7:05 pinkytt	odpovědět
THX
23.1.2010 18:11 koroptev1	odpovědět
diky moc!
23.1.2010 12:56 f.katy	odpovědět
díky....
23.1.2010 11:43 melkin	odpovědět
dík...
22.1.2010 14:00 oikina	odpovědět
diky
22.1.2010 12:42 svajnoscizito	odpovědět
velka VDAKA
22.1.2010 5:23 Karcer	odpovědět
Díííííííííkyyyy
21.1.2010 18:10 TobbySVK	odpovědět
Dik, si super
21.1.2010 17:57 oleg121	odpovědět
díky
21.1.2010 17:51 fyluta	odpovědět
Díky
21.1.2010 14:19 jirikk1	odpovědět
Díky,moc je to skvělý
21.1.2010 12:11 kamar04	odpovědět
prosim o titulky na Sherlock.Holmes.DvDScr.xvid.AC3-FLAWL3SS. diky
21.1.2010 11:50 santir	odpovědět
Titulky jsem si posunul o vteřinu dopředu a pasovali perfektne dííík moc.
21.1.2010 10:53 ilonka43	odpovědět
Děkuji,těším se na film
21.1.2010 6:22 vidra	odpovědět
Dima: a jak jsou na tom ty další dva překlady, co jsou zde? a jaké jsou v těchto titulcích chyby? pokud chceš dělat konkstruktivní kritiku, tak ji udělej a vytkni těmto titulkům konkrétní věci.
21.1.2010 5:45 JANAL	odpovědět
zdálo se to pouze mi? zhruba od 50 min do cca 01h15min title ujely o cca 1s???
21.1.2010 1:59 Dima	odpovědět
jenom bych chtel rici, ze titulky na nejmenovane strance jsou o moc lepsi nez tyto, ale i presto diky..
20.1.2010 19:58 iluminat111	odpovědět
supr dik
20.1.2010 19:36 khajit2412	odpovědět
diky ja uz na to koukal i bez titulek ale moc sem tomu nerozumel tak se na to aspon muzu podivat znovu
20.1.2010 19:06 elilix	odpovědět
Děkuji, děkuji, DĚKUJI!
20.1.2010 17:29 godzila	odpovědět
díííky
20.1.2010 16:54 riffer	odpovědět
dík
20.1.2010 16:52 mike2103	odpovědět
dík moc
20.1.2010 16:19 effel	odpovědět
Aaaah, konečně jsem se dočkala! Dobra práce pedroo, dekuji ti moc za me i za zbytek nasi domacnosti!
20.1.2010 16:18 Anaxx	odpovědět
diky za titulky sedi i na Sherlock Holmes (2009) DVDSCR XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
20.1.2010 14:26 605johnny	odpovědět
Díky moc
20.1.2010 12:44 haniku	odpovědět
Díííky!
20.1.2010 10:54 Rufi000	odpovědět
skvělá práce thanks a lot
20.1.2010 9:04 bubeno2000	odpovědět
dakujem velmi pekne za titulky, na tento film som velmi dlho cakala. este raz vdaka
20.1.2010 8:22 gerethtree	odpovědět
špatně si pochopil muj prispevek praci prekladatelu nadmiru ocenuji. nemel to byt ocernujici prispevek, jen me rozezlil pripspevk o tom ze to nekdo nekomu natrel. chapu ze preklad z odposlelu je velmi narocny, stejne pracovat se strojovym prekladem!
20.1.2010 2:10 svupy	odpovědět
Prosím o titulky Sherlock.Holmes.DVDSCREENER.XviD-MENTiON 1 CD po zkomprimování 1,53GB děkuji moc
19.1.2010 23:39 3dom4all	odpovědět
thx
19.1.2010 22:34 pati	odpovědět
Parada děkuji
19.1.2010 22:30 spirdas	odpovědět
dík moc, na tento film jsem se moc těšil
19.1.2010 22:28 iwi-i	odpovědět
děkuju moc
19.1.2010 22:20 Garique	odpovědět
diky
19.1.2010 21:51 kjuraj83@centrum.sk	odpovědět
Dakujem
19.1.2010 21:45 mirkojakab	odpovědět
dakujeeeem
19.1.2010 21:45 stevieke	odpovědět
Je fajn,že vam nerobí problém ani slangová anglická angličtina.Výborná práca.Vďaka
19.1.2010 21:23 ADunit	odpovědět
Dikec q
19.1.2010 20:42 gus150	odpovědět
ahoj s obdivem smekam kazdy kdo dokaze prelozit takovy film zaslozi jen odiv.Diky
19.1.2010 20:30 Palo70	odpovědět
S uctou vdaka!
19.1.2010 20:17 focus	odpovědět
Moc moc moc dííííííííííky
19.1.2010 20:05 luciealie	odpovědět
Děkuji velmi pěkně
19.1.2010 19:50 krasnocka	odpovědět
velké díky
19.1.2010 18:42 honzazula	odpovědět
diky moc ...super
19.1.2010 18:16 blindaurora	odpovědět
...jo diki moc na MAXSPEED idu super, btw vyzera to skoro ako dvdrip alebo to aj je? stahujte maxspeed verziu odporucam
19.1.2010 18:14 millanno	odpovědět
Srdečná vďaka
19.1.2010 18:14 kubevca	odpovědět
taky se pridam moc a moc dekuju!!!
19.1.2010 17:28 mr_b0mbas71c	odpovědět
Díky moc
19.1.2010 16:27 fistikCZ	odpovědět
plus minus funguju aj na: Sherlock.Holmes.2009.DVDScr.H264.AAC-SecretMyth(Kingdom-Release)
19.1.2010 16:25 sedner	odpovědět
Díky za titule, super práce
19.1.2010 16:14 pepe 161	odpovědět
diky jdu hned koukat.super.
19.1.2010 15:50 milan-at-work	odpovědět
Nebylo by? Sherlock.Holmes.2009.DVDScr.H264.AAC-SecretMyth(Kingdom-Release)
19.1.2010 14:37 Djkoma	odpovědět
pedroo:díky moc
19.1.2010 13:52 danisr	odpovědět
díky
19.1.2010 13:50 kavca	odpovědět
díky moc za title
19.1.2010 13:16 jjs	odpovědět
! diky moc !
19.1.2010 13:11 X-Mac	odpovědět
Rád bych poděkoval, v tom anglickym slangu se někdy nevyznám
19.1.2010 13:00 st.jim	odpovědět
Milan Slávka.....ty jsi ale ...... :-P
19.1.2010 12:57 xwyhul	odpovědět
Nekoukal jsem zatim celý, ale vypadá, že sedí na Sherlock Holmes DVDSCR AC3 - IMAGiNE
19.1.2010 12:48 bakterbb	odpovědět
joo,dobryyy...
19.1.2010 12:23 milkom	odpovědět
mockrát vám děkuji za titulky
19.1.2010 11:56 Chatterer	odpovědět
Díky.
19.1.2010 11:44 Perun26	odpovědět
Dakujem za titule. Plny suhlas s Vidrou, som rad za to ze tu najdem titulky k filmom a tak mi ani nenapadne komentovat pracu niekoho za ucelom ho degradovat. Ked uz niekto chce nieco vytknut, tak motivacne kua a nie ho zhodit pred druhymi.
19.1.2010 11:33 krizkyn	odpovědět
diky za title
19.1.2010 11:22 mickycz	odpovědět
Díky Vám si můžu filmeček vychutnat v plné kvalitě.Ještě Jednou díky
19.1.2010 10:34 michaelg	odpovědět
díky!!! a taky se připojuji o prosbu pro Sherlock.Holmes.DVDSCREENER.XviD-MENTiON
19.1.2010 9:36 dodo.watt	odpovědět
gracias
19.1.2010 9:31 f1nc0	odpovědět
VIDRA: souhlas bez debaty, BTW. preklad z odposlechu je nekdy 3x tezsi nez z titulku jakehokoliv jazyka
19.1.2010 9:24 NeXxik91	odpovědět
jn, večer to jsem uploadnu
19.1.2010 9:12 vidra	odpovědět
Milan Slávka: nikdo nikomu nic nenatírá. uvědomujete si, lidi, že kvůli takovýmto hloupým řečím sem odmítají někteří lidé nahrávat titulky? všichni, kdo překládají titulky, je dělají pro zábavu, pro ostatní a ve svém volném čase. většinou nechtějí soutěžit s ostatními. titulky.com je server, kam překladatelé nahrávají své výtvory a dělí se s nimi s ostatními, není to žádná soutěž webů ani snaha ukázat, že je někdo lepší nebo rychlejší. pořád je zde pouze jen ten překladatel a jeho snaha udělat něco pro někoho jiného. chování běžných uživatelů ho pak buď motivuje nebo demotivuje v další práci. a v těchto diskuzích se najdou takoví hulváti, že spousta překladatelů jednoduše skončí s překlady, protože to nemají zapotřebí... gerethtree: další, který plive bezdůvodně na překladatele. není to žádná soutěž webů. dělat titulky z odposlechu je jediná možnost, stejně jako nahlížet do existujících anglických (nebo jakýchkoli jiných cizojazyčných), aby si člověk případně vyjasnil nějaké věci. ono přeci jen víc hlav vždy víc ví a někdy i ty špatné anglické titulky nebo cizojazyčné v něčem poradí a většinou holt ne. ale nikdo ti v tuto chvíli neudělá titulky jiným způsobem (když nepočítám překlad z translátoru...). pokud máš nějaké konkrátní titulky k těmto titulkům, všiml sis nějakých chyb, tak je jmenuj, ať má překladatel zpětnou vazbu a případně je mohl opravit. z tvého příspěvku mám ale dojem, že jsi titulky ani neviděl... proč se snažíš vyvolat jakési nepřátelství a negativní dojem, když pro ostatní někdo něco udělal?
19.1.2010 8:43 cipek37	odpovědět
NeXxiku91 klidně ty tvoje titulky sem uploadni, třeba budou ještě lepší.....
19.1.2010 8:40 cipek37	odpovědět
Taky si myslím že titulkáři zaváhali, titulky jsou sice přeloženy s nepřesných anglických titulků ale přesto jsou super, za to vřelé díky !!!
19.1.2010 8:14 gerethtree	odpovědět
titulky z odposlechu a nepřesných anglických titulků pochybného původu přeložil keskinen pochybuji ze jim to natreli....
19.1.2010 8:10 Milan Slávka	odpovědět
asi jste to natřeli titulkářům.com
19.1.2010 8:03 tata1973	odpovědět
nebyloby taky na verzi Sherlock.Holmes.DVDSCREENER.XviD-MENTiON
19.1.2010 7:44 NeXxik91	odpovědět
sákra, to jsem to překládal zbytečně dneska jsem to chtěl uploadnout