Silicon Valley S04E02 (2017)

Silicon Valley S04E02 Další název

Silicon Valley 4/2

Uložil
MartinChr Hodnocení uloženo: 8.5.2017
StaženoTento měsíc: 85 Celkem: 289 Naposledy: 26.6.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-SVA, 720p.HDTV.x264-AVS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Novým CEO firmy PiperChat se stal Dinesh a potká ho velice nemilé zjištění.

Silicon Valley S04E02
Terms of Service

Titulky sedí na verze:
Silicon.Valley.S04E02.HDTV.x264-SVA
Silicon.Valley.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS
Silicon.Valley.S04E02.PROPER.WEBRip.x264-RARBG
Silicon.Valley.S04E02.Terms.of.Service.PROPER.720p.HBO.WEBRip.DD5.1.H264-monkee

Můj web s češtinami do aplikací, programů, webů a titulkami k filmům i seriálům:
www.martinovycestiny.cz
Moje facebooková stránka s aktualitami:
https://www.facebook.com/martinovycestiny
IMDB.com

Titulky Silicon Valley S04E02 ke stažení

Silicon Valley S04E02 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Silicon Valley S04E02
Ostatní díly TV seriálu Silicon Valley (sezóna 4)

Historie Silicon Valley S04E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Silicon Valley S04E02

uploader11.5.2017 12:48 MartinChr odpovědět

reakce na 1068201


Jelikož výraz "pussy" v angličtině může znamenat jak kočku jako zvíře, tak i kočku jako pěknou ženu, a očividně tenhle dvojsmysl byl záměr autorů, přeložil jsem to takto :-)
10.5.2017 15:45 Substance242 odpovědět
Ďakujem, a "o kočičkách" je schválne? :-)
8.5.2017 14:18 frnk odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.5.2017 13:11 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Znovu lehce připomínám ctěným překladatelům, že zbývá dopřeložit pět dílů výborného seriálu Nobel. U
bezva, už jsou tam. nebyl jsem si jistý, jestli jsem to udělal správně. děkuju za vysvětlení.
Objeví se po přenosu. Časy přenosu jsou napsané v pravidlech.
pondělí - pátek 2:00, 6:00, 11:00, 14
zdravím, byl jsem upozorněn na překlepy ve svých titulcích, dal jsem tedy aktualizovat, vybral oprav
Ahoj, neviete náhodou prečo anglické titulky na tento film stále nie sú?
To žiadny Angličan/Američ
http://www.titulky.com/Last-Knights-253153.htm
Zdravim, chysta niekto titulky na tuto verziu - prison.break.s05e01.720p.bluray.x264-demand ? Samozr
Tak se omlouvám, byl to jiný díl, spletla jsem se :D.
Asi před dvěma hodinami jsem tu viděla nahrané dvoje titulky k seriálu Kingdom S03e02 ale teď tu nic
Docela mě pobavilo, když jsem se dneska díval na počty stažení titulků a zjistil jsem, že titulky k
Takovej tarif snad ani Škoda nemá, ne? 17000 bere možná tak agentura.

Předposlední výplata reko
jak, prosím, dostanu do aegisub (na macOS), český slovník na kontrolu pravopisu - spellchecker?
Už to fachá!

Komu to ještě takto hapruje, tak je potřeba:
manuálně se odhlásit,
smazat všechny
1) Když ve webovém prohlížeči zadám do adresního řádku: https://titulky.com,
tak to po mně chce při
Prováděl se servis databáze a přechod na novou verzi. Zásadní problémy by to již nemělo dělat. Pokud
ano dělá.Za to může určitě to vedrodnes to dělá pěknej bordelMě taky.jj me taky :(