Snabba cash - Livet deluxe - Titulky k filmům

Snabba cash - Livet deluxe (2013)
	Další název	Snadný prachy 3: Život deluxe
	Uložil	veronika.indruchova Dát hlas uloženo: 1.6.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 960 Naposledy: 21.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 281 899 962 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Snabba.Cash.Livet.Deluxe.2013.SWEDiSH.BRRip.XviD-Stiffy Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Snabba.Cash.Livet.Deluxe.2013.SWEDiSH.BRRip.XviD-Stiffy sedí na verzi, další úpravy prosím po konzultaci semnou. Děkuji
61%

Titulky Snabba cash - Livet deluxe ke stažení
Snabba cash - Livet deluxe	1 281 899 962 B
Stáhnout v ZIP	Snabba cash - Livet deluxe
titulky byly aktualizovány, naposled 17.9.2014 21:55, historii můžete zobrazit

Historie Snabba cash - Livet deluxe
17.9.2014 (CD1)	veronika.indruchova	Odstraněny erorry, nové řádkování/dvoj-řádky.
5.9.2014 (CD1)	veronika.indruchova	opravy řádkování, drobných a logických chyb.
2.9.2014 (CD1)	veronika.indruchova	Celková korektura, věty ve správném významu.atd.STAHUJ.
14.6.2014 (CD1)	veronika.indruchova	úprava chyb: překryvů, bez erroru, prodloužení časů.
1.6.2014 (CD1)	veronika.indruchova	Původní verze

RECENZE Snabba cash - Livet deluxe
7.11.2014 18:08 Yusek	odpovědět
reakce na 797525 Snad se časem něco vyskytne... Jinak díky za překlad tohoto dílka!
5.11.2014 22:37 veronika.indruchova	odpovědět
reakce na 796875 To asi ano, problém je sehnat.
4.11.2014 0:22 Yusek	odpovědět
reakce na 775410 k tomu jsou všechny možný titulky kromě anglických
24.10.2014 0:23 djeezzy	odpovědět
reakce na 780333 škoda že stupidní americké komedie nestahuju přelož raději ten filmek co jsem psal ten za to stojí daleko víc a title na něj tu nejsou..
17.9.2014 11:02 veronika.indruchova	odpovědět
reakce na 777793 Po tomhle filmu mám toho plný zuby, soustředím se na ENG. Think Like A Man Too 2014 720p BRRip
6.9.2014 14:11 djeezzy	odpovědět
reakce na 777536 a na jakém? smím-li vědět?
4.9.2014 23:38 veronika.indruchova	odpovědět
reakce na 775410 sorry už dělám na jiným.
4.9.2014 21:32 djeezzy	odpovědět
reakce na 775410 co na ten filmek říkáš? mrkni na trailer
27.8.2014 17:31 djeezzy	odpovědět
Když už jsme u těch švédských filmů neuvažuješ o překladu tohodle? Vypadá to na solidní filmek http://hdbitz.org/movies-720p/8996-tommy-2014-swedish-720p-bluray-dts-x264-imsorny.html
24.8.2014 21:30 veronika.indruchova	odpovědět
reakce na 773284 Oka, pracuji na další úpravě(z finskýcha švédských titulků). Možná by se hodil někdo kdo pomůže s korekturou. Už mi z toho hrabe, ty chyby snad už ani nevidím. Dám vědět jak to vypadá.
19.8.2014 15:23 misiaq	odpovědět
reakce na 772412 Titulky su stale s chybami a myslim, ze by sa zislo ich este trochu prejst niekym, kto ten film videl a ovlada Svedstinu. Mozno je to uz chyba anglickych tituliek, ale bol pouzity zensky rod, kde mal byt muzsky, taktiez v niektorych dialogoch sa hovori v prvej osobe a v titulkach je pouzita tretia osoba jedn. cisla. Ja zial neviem dobre Svedsky ale ak sa niekto taky najde mohol by to skorigovat, pretoze takto niektore repliky nedavaju zmysel. Prosim neberte to, ze si nevazim pracu prekladatelov tituliek skor ide o konstruktivnu kritiku. Bez tituliek by som film ani nevidel. vdaka
16.8.2014 13:50 veronika.indruchova	odpovědět
Prosím STAHUJTE opravenou verzi bez CHyb.
29.7.2014 16:59 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na Snabba.Cash.Livet.Deluxe.2013.BRRip.XviD-AQOS.
17.7.2014 9:25 veronika.indruchova	odpovědět
reakce na 763405 původní anglické titulky, byly jeden velký nesmyl. udělejte někdo lepší. já tohle smažu.
7.6.2014 23:51 Jyrka12345	odpovědět
Díky....
7.6.2014 14:30 taedium	odpovědět
fest dik, uz som sa nevedel dockat kedy si pozriem 3 cast
5.6.2014 15:55 kacenka69	odpovědět
díky moc!
3.6.2014 17:06 SestraJoy	odpovědět
Dík moc. Fr
3.6.2014 14:37 kvin	odpovědět
reakce na 752638 Děkuji mocx za přečas, autorce za překlad. Třetí je podle mne nejslabší.
3.6.2014 14:15 veronika.indruchova	odpovědět
Ráda pomohu, když poradíte, nějaký program, co máte osvěčený na přečasování titulků.
3.6.2014 13:17 Doktor Slovo	odpovědět
Díky.Na Snabba.Cash.Livet.Deluxe.2013.1080p.BluRay.x264-iMSORNY 24.000 fps stačí změnit FPS titulků na 24(Titulky 7b,Subtitle Workshop atd.)a přeuložit.
2.6.2014 21:54 jives	odpovědět
Titulky na Snabba.Cash.Livet.Deluxe.2013.SWEDiSH.DVDRip.XviD.AC3-Haribo Snabba.Cash.Livet.Deluxe.2013.SWEDiSH.DVDRip.XviD.AC3-Haribo.srt
2.6.2014 14:38 ronn32	odpovědět
Díky mooc!!
2.6.2014 7:23 miilda123	odpovědět
Díky za titulky. Sedí pěkně na verzi Easy-Money-3.mkv
1.6.2014 23:22 eevans	odpovědět
děkuji za titulky
1.6.2014 20:44 mr.o.g.compton	odpovědět
Prosím, prosím o přečasování na RLS Snabba.Cash.Livet.Deluxe.2013.1080p.BluRay.x264-iMSORNY 24.000 fps