Strike Back S02E05 (2011)

Strike Back S02E05 Další název

  2/5

Uložil
Kikina33 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.9.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 998 Naposledy: 14.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 557 246 604 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Strike.Back.S02E05.HDTV.XviD-FQM, Strike.Back.S02E05.720p.HDTV.x264-ORENJi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překládala jsem to hodně v rychlosti a s některými dialogy jsem si úplně nevěděla rady. Takže uvítám pokud to někdo doupraví. Díky.
IMDB.com

Trailer Strike Back S02E05

Titulky Strike Back S02E05 ke stažení

Strike Back S02E05
557 246 604 B
Stáhnout v ZIP Strike Back S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Strike Back (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2011 23:17, historii můžete zobrazit

Historie Strike Back S02E05

28.9.2011 (CD1) Kikina33 Dopřeložené chybějící texty, opravené překlepy a nějaké detaily.
23.9.2011 (CD1) Kikina33 Původní verze

RECENZE Strike Back S02E05

4.4.2019 22:02 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
27.12.2013 13:17 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
7.2.2013 9:26 katakata odpovědět
bez fotografie
vdaka skvela praca!
30.12.2011 20:11 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.9.2011 0:45 wwwwenousek odpovědět
bez fotografie
a zde ti také děkuji za překlad.Bez těch překladů bych snad musel sjíždět Dallas :-D
27.9.2011 21:16 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
docela dost nepřeloženýho tam je chtělo by to dodělat :-)
uploader27.9.2011 0:15 Kikina33 odpovědět

reakce na 404997


sorry nevšimla jsem si toho ...
26.9.2011 23:38 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 404994


ovlivníš. příště dávej pozor při vyplňování názvu. já tím opravováním názvů strávím asi mládí...
uploader26.9.2011 23:23 Kikina33 odpovědět

reakce na 404917


Jak jsem říkala, už jsem je tam nahrála, ale ještě pořád se nezobrazujou. Tohle bohužel neovlivním ...
26.9.2011 20:50 la4 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, prosím ještě titulky na 4 díl.. díky za snahu
26.9.2011 17:36 dubov odpovědět
bez fotografie

reakce na 404658


Paráda, díky :-)
uploader26.9.2011 14:18 Kikina33 odpovědět

reakce na 404692


Musíš chvilku počkat než ho sem načtou :-) snad večer
26.9.2011 10:45 Petrs51 odpovědět
bez fotografie

reakce na 404658


Díky za 4 díl. Jenom se někam zatoulal a nemůžu ho najít.
uploader26.9.2011 7:53 Kikina33 odpovědět

reakce na 404575


4 už je hotová, včera sem jí udělala, takže v pohodě ...
uploader26.9.2011 0:43 Kikina33 odpovědět
Máte je tam, překecali jste mě :-)
25.9.2011 21:23 dubov odpovědět
bez fotografie

reakce na 404108


Ahoj, bohužel mi přestal fungovat počítač a rozběhl jsem ho až dneska. Na překlad 4. dílu se vrhnu zítra a pak se podívám i na tvůj překlad (ale myslím, že bude fajn) a na dalších dílech bych samozřejmě uvítal spolupráci:-)
25.9.2011 21:10 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
tak se s nim domluv asui nemá čas ať ti pošle co má hotový a dodělej to ty :-)
uploader24.9.2011 21:54 Kikina33 odpovědět

reakce na 403976


Pokusím se, uvidím jak to půjde :-)
uploader24.9.2011 21:53 Kikina33 odpovědět

reakce na 403832


Myslela jsem, že ho dodělává kolega co dělal předchozí díly nebo aspoň něco v tom duchu psal.
24.9.2011 18:03 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, je nějaká naděje, že to doděláte komplet?
24.9.2011 14:09 0001Erik odpovědět
dakujem a poprosim aj o 4 diel, diki
24.9.2011 12:30 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
a co 4. díl?
24.9.2011 9:29 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)


 


Zavřít reklamu