Sully (2016)

Sully Další název

 

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.12.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 21 127 Naposledy: 19.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro blu ray Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).
Prosím nenahrávat jinam.

Nezapomeňte na potitulkovou scénu.
IMDB.com

Titulky Sully ke stažení

Sully
Stáhnout v ZIP Sully
titulky byly aktualizovány, naposled 5.12.2016 0:42, historii můžete zobrazit

Historie Sully

5.12.2016 (CD1) fceli medvidek  
3.12.2016 (CD1) fceli medvidek  
3.12.2016 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Sully

27.12.2023 1:35 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie
Díky za titule :-)

Sully.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS[EtHD]
10.8.2023 21:59 happy2015 odpovědět
bez fotografie
díky
22.1.2019 21:26 vklempa odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na Sully.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
4.10.2017 16:13 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Díky ti pane :-)
9.7.2017 14:53 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi Sully.2016.720p.BluRay.x264-x0r
28.4.2017 14:20 rehaks1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Sully.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
15.3.2017 18:24 Rendiss Prémiový uživatel odpovědět
THX :-)
9.3.2017 19:59 setnik odpovědět
bez fotografie
děkujeme
21.2.2017 15:56 terminator007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí na Sully.2016.1080p.BluRay.x264.CZ
19.2.2017 0:27 bossplaya odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.2.2017 21:01 oskaro odpovědět
bez fotografie
dakujem sedi aj na Sully (2016) 720p 5.1ch BRRip x264 AAC - [GeekRG]
12.2.2017 19:25 dulik odpovědět
bez fotografie
Bezva práce, jako vždy. Díky
4.2.2017 20:37 hope odpovědět
bez fotografie
díky
18.1.2017 17:59 Catalya odpovědět
bez fotografie
díky moc!
15.1.2017 0:13 houskovej1 odpovědět
bez fotografie
dekuji moc :-)
14.1.2017 20:31 ailas odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
11.1.2017 21:42 miklo78 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Sully.2016.1080p.BluRay.x265.HEVC.10Bit.DD5.1.DSRG
9.1.2017 20:15 StarryCatEyes odpovědět
bez fotografie

reakce na 1025671


FAA - Federal Aviation Administration je americký ekvivalent našeho Úřadu civilního letectví :-)
4.1.2017 2:06 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
2.1.2017 21:45 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
1.1.2017 22:30 romanem odpovědět
bez fotografie
titulky stoji i na Sully.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG
31.12.2016 18:42 zuziak48 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
31.12.2016 0:12 ajan odpovědět
díky a PF2017!!!
26.12.2016 21:06 wolf72 odpovědět
bez fotografie
diky
26.12.2016 15:16 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
19.12.2016 20:01 Vosip odpovědět
bez fotografie
diky
18.12.2016 18:50 strejdakeh odpovědět
bez fotografie
Díky, fčeldo :-)
18.12.2016 18:21 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.12.2016 12:25 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
14.12.2016 21:48 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.12.2016 18:22 Conder odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedí aj na TayTO rls.

Zopár pripomienok:
titulok 370 - "cleared for takeoff" je správne "vzlet povolen" (tak ako na začiatku filmu);
titulok 728 - pridať preklad "Federal Aviation Administration" - "Federální letecká správa" alebo "Letecký úřad USA");
pridať v čase 1:05:27 preklad "A delay is still better than a disaster" - "Zpoždění je pořád lepší než nehoda"
11.12.2016 20:46 stasojaso odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
11.12.2016 18:46 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
11.12.2016 13:24 lubo333 odpovědět
bez fotografie
Díky sedia aj na Sully.2016.BRRip.XviD.AC3-ETRG
10.12.2016 15:27 ere odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na "Sully.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG". Diky pekne.
10.12.2016 14:44 TTichák odpovědět
bez fotografie
Děkuji, dobré.
10.12.2016 14:41 Psychiatrist odpovědět
Díky moc, sedí na: Sully 2016 1080p BluRay DD5.1 x264-TayTO i na Sully.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-IDE.
10.12.2016 6:08 fox.001 Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji. Sedí i na Sully.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv, velikost 25,0 GB (26 928 338 165 bajty).
10.12.2016 0:23 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.12.2016 20:41 tomasmarek92 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, jako vždy, mockrát děkuji

sedí na Sully.2016.1080p.BluRay.remux.AVC.TrueHD.7.1.Atmos.RoSubbed-playBD
8.12.2016 22:01 barney.m odpovědět
bez fotografie
Skvělé titulky, veliké díky!
8.12.2016 19:33 misaaak odpovědět
bez fotografie
Medvede dik, ses borec.
8.12.2016 19:24 NoFofr odpovědět
Díky sedí i na Sully.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
8.12.2016 16:27 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky
8.12.2016 10:56 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
7.12.2016 22:00 msolc odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky! ;-)
7.12.2016 13:27 Campo odpovědět
bez fotografie
Thx, tvoje titulky jsou best of...
Sedí i na Sully.2016.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG
7.12.2016 13:25 drSova odpovědět
Dík :-)
7.12.2016 10:16 long2375 odpovědět
bez fotografie
Díky.
6.12.2016 23:56 24online odpovědět
bez fotografie
Sully.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
sedí parádně i na tento rls, díky moc
6.12.2016 19:42 zizen Prémiový uživatel odpovědět
Díky méďo!
6.12.2016 15:34 mlanns odpovědět
bez fotografie
super páce, díky !
5.12.2016 19:51 bassos odpovědět
bez fotografie
díky
5.12.2016 19:07 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
5.12.2016 18:00 Romifousek odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí perfektně.Načasování bomba ! !
5.12.2016 17:34 yardman76 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
5.12.2016 14:35 mikulin1 odpovědět
bez fotografie
Dik,dik,dik.
5.12.2016 14:05 Sedro odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc!
5.12.2016 13:19 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
5.12.2016 12:49 rudet odpovědět
bez fotografie
díky za titulky!!
5.12.2016 0:19 alsy odpovědět
Oprav si prosím dvě maličkosti:
105
00:09:58,069 --> 00:10:02,226
Celý svět o tobě mluví.
O mojem Sullym.
931
01:27:00,582 --> 01:27:03,715
Rád bych vám
za sebe něco řekla.
4.12.2016 20:00 akima odpovědět
bez fotografie
dekuji velmi pekne za Tvou praci
4.12.2016 19:36 mafukoZA odpovědět
bez fotografie
Vdaka, vyzera ze sedia aj na Sully 2016 1080p BluRay x264 AC3-JYK.mkv
4.12.2016 18:09 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, hodně dobrý překlad. Vždycky se dá mluvit o nějakým slovíčku, ale to jen tak kosmeticky. Díky ještě jednou.
4.12.2016 18:02 rybar35 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
4.12.2016 16:36 capovna Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!
4.12.2016 16:16 mobrules odpovědět
bez fotografie
Díky
4.12.2016 16:14 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Děkuju :*
4.12.2016 15:22 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
4.12.2016 13:32 bcity odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
4.12.2016 13:12 chester odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
4.12.2016 13:12 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
4.12.2016 13:02 petrum odpovědět
bez fotografie
díky
4.12.2016 12:35 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
4.12.2016 12:22 pomayzl odpovědět
bez fotografie
potvrzuju - sedí na Sully.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS (6.56 GB)
díky moc!
4.12.2016 10:58 mouzi odpovědět
diky, sedi i na Sully (2016) [1080p] [YTS.AG]
4.12.2016 10:39 redmarx odpovědět
bez fotografie
dekuju (1080p.BluRay-SPARKS)
4.12.2016 10:37 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.12.2016 6:25 Borik2 odpovědět
bez fotografie
díky
3.12.2016 21:44 KubiiQ odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022965


chápem jasne, lenže najprv si chcem overiť titulky až potom sťahovať keďže mi ten film trvá dosť dlhos stiahnuť koli rýchlosti netu. Sorry
3.12.2016 21:44 klokan odpovědět
bez fotografie
take moc děkuji
3.12.2016 21:43 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
3.12.2016 21:05 xborn odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
3.12.2016 21:01 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Jsi třída! Díky!
3.12.2016 20:55 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.12.2016 19:52 lessen odpovědět
bez fotografie
díky, díky
3.12.2016 19:06 illy odpovědět
díky
3.12.2016 18:42 666tom odpovědět
bez fotografie
Mnohokrat dakujem :-)
3.12.2016 18:36 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
3.12.2016 18:22 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
3.12.2016 17:45 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na verzi Sully.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, 1,15 GB.
3.12.2016 16:23 ruza odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022956


jako nechci tady moralizovat, ale byt tebou tak si je stahnu a zkusim, ono totiz je to tak, ze kazdy si stahne jiny release, chapes?
3.12.2016 15:56 KubiiQ odpovědět
bez fotografie
sedí aj na toto? Sully.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
3.12.2016 14:57 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.12.2016 14:53 chimeze odpovědět
bez fotografie
děkuji :o)
3.12.2016 14:45 olinciny odpovědět
díky, sedí i na Sully.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
3.12.2016 14:16 robilad21 odpovědět
Děkuji.
3.12.2016 14:13 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
3.12.2016 14:09 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
díky moc!
3.12.2016 13:36 sandvik12 odpovědět
bez fotografie
díky moc
perfektně sedí i na Sully - 2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
3.12.2016 13:18 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.12.2016 13:03 Cagliastro odpovědět
thx...
3.12.2016 12:58 wolfhunter odpovědět
Díky
3.12.2016 12:57 teplometnej odpovědět
bez fotografie
díky za rychlost
3.12.2016 12:36 alsy odpovědět
Sedi i na Sully.2016.BRRip.XViD-ETRG ;-)
3.12.2016 12:33 alsy odpovědět
THX jsi fakt super :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...


 


Zavřít reklamu