Survivor S01E01 (2000)

Survivor S01E01 Další název

Trosečník / Kdo přežije 1/1

Uložil
bez fotografie
projectX Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.6.2011 rok: 2000
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 1 396 Naposledy: 21.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 825 472 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro dvd-rip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Originální titulky (v EN) staženy z www.AllSubs.org a přeloženy mnou.
------------------------------------------------------------------------
Chystám se ještě přeložit titulky na devaty dil a reunion, které chybí a myslím, že Survivor bude kompletní.
Kdyžtak kdoprezije.blog.cz ....


IMDB.com

Trailer Survivor S01E01

Titulky Survivor S01E01 ke stažení

Survivor S01E01
366 825 472 B
Stáhnout v ZIP Survivor S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Survivor (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.3.2012 22:24, historii můžete zobrazit

Historie Survivor S01E01

4.3.2012 (CD1) projectX Dodělány korekce. Opraven odkaz na fanweb Survivora, dále odstraněny pomůcky pro hluchoněmé (JMÉNO:-) ...atd.
6.6.2011 (CD1) projectX Původní verze

RECENZE Survivor S01E01

uploader30.7.2011 11:25 projectX odpovědět
bez fotografie

reakce na 388039


momentálně ne, myslel jsem si, že budu mít v červenci čas, ale pracuji od rána do večera a o víkendu jsem rád, že se vyspím, takže 3.8. se vracím domů a potom budu mít už na to čas. Takže v srpnu se dočkáte 9. dílu :-)
23.7.2011 12:20 Rickmen odpovědět
bez fotografie
Chci se zeptat, jak to vypadá s 9. dílem, zda překládáš nebo nakonec ne :-)
uploader11.7.2011 9:49 projectX odpovědět
bez fotografie

reakce na 384567


Díky, vůbec jsem si toho nevšiml :-)
10.7.2011 23:30 exitus odpovědět
Máš překlep v názvu. Kdyžtak oprav na S01E01, ať to lidi nemate a dobře se jim to hledá.
uploader25.6.2011 15:42 projectX odpovědět
bez fotografie
Mám ho rozpracovanýho, v následujících dnech se k němu dostanu, budu ho ovšem dokončovat až v červenci nejspíš. Zaítm ahoj
24.6.2011 23:18 Rickmen odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budeš překládat 9. díl, prosím? :-) Díky za odpověď.
14.6.2011 9:48 muflon111 odpovědět
bez fotografie
Díky
8.6.2011 8:56 Jirgen32 odpovědět
bez fotografie
díky moc
uploader8.6.2011 0:32 projectX odpovědět
bez fotografie
Hej, taky to tak mám. Řídil jsem se informacemi na kdoprezije.blog.cz , kde je u devátého dílu napsané, že je s dub. , stáhnu a zkusím, jestli opravdu není v cz, tak přeložím
7.6.2011 21:13 lord_night odpovědět
bez fotografie
Bezva práce ;-)
Nehodláš přeložit i 9. díl této série. Myslím, že ten je taky bez dabingu
7.6.2011 15:13 Rickmen odpovědět
bez fotografie
Super, tohle se fakt hodí. První díl první sérky konečně přeložený, velké díky! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.


 


Zavřít reklamu