Teenage Cocktail (2016) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.1.2017
rok: 2016
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 240 Naposledy: 7.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 5 848 515 355 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Teenage.Cocktail.2016.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SB Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
verze 1.0 - původní verze Pro NetFlix webrip verzi filmu od SB O filmu: www.csfd.cz/film/109738-teenage-cocktail/ www.imdb.com/title/tt1774591/ Drama / Thriller USA, 2016, 88 min (můj krátký) Popis děje: Stísněný pocit z malého města a zkoumání své sexuální orientace, spojí dospívající dívky, Annie a Jules, ve velice blízké přítelkyně. Časem vymyslí plán, jak by mohly utéct do velkoměsta a jediné, co jim k vytouženému snu chybí, jsou peníze. Pozn.: Cycle Sisters -> přeložil jsem jako Sestry periody [ženy mající menstruaci ve stejnou dobu]. Je to obsaženo v titulcích. Nevím jestli existuje daný český termín, nejsem žena  Přeložil jsem také pár písní, tedy ne všechny, ale ty, které se k dané situaci hodí, nebo nekolidují s mluveným slovem. Prosím, přečtěte si můj updatovaný profil. Přeji příjemné pokoukání |
|
|
|
56%Titulky Teenage Cocktail ke stažení |
||
| Teenage Cocktail
| 5 848 515 355 B | |
| Stáhnout v ZIP | Teenage Cocktail | |
Historie Teenage Cocktail |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Teenage Cocktail |
||
24.9.2021 14:54 Hugderio1000  |
odpovědět | |
|
||
19.1.2017 15:27 radna  |
odpovědět | |
|
||
| 19.1.2017 2:39 Dedikcom |
odpovědět | |
|
|
||
| 19.1.2017 0:25 dickie69 |
odpovědět | |
|
Stačí stáhnout z youtubu v libovolné kvalitě, verze je stejná, takže titulky sedí. Hned si to jdu pustit. |
||
 19.1.2017 0:08 cybero75 |
odpovědět | |
|
1. Habibi - I Got The Moves (ve filmu 0:41:30) 2. Gap Dream - Love Is Not Allowed (ve filmu 1:11:45) |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOSTLucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.