The 100 S04E09 - Titulky k filmům

The 100 S04E09 (2014)
	Další název	4/9
	Uložil	jirkem Dát hlas uloženo: 28.4.2017 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 960 Naposledy: 24.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 315 305 073 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-SVA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeložili Jirkem, Katt a Nikki Korekce: ScaryX
79%

Titulky The 100 S04E09 ke stažení
The 100 S04E09	315 305 073 B
Stáhnout v ZIP	The 100 S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The 100 (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.4.2017 22:01, historii můžete zobrazit

RECENZE The 100 S04E09
28.4.2017 21:33 Cirdan	odpovědět
reakce na 1065328 no ja som si stiahol este povodnu asi o 20:02, takze este neboli korekcie... ale nevadi..mea culpa, resp. lenivost, nakolko anglicky viem, len...
28.4.2017 21:27 jirkem	odpovědět
reakce na 1065325 Je nahraná aktualizace, kde je vše správně, nevím, proč to tak dlouho trvá, než se zde objeví.
28.4.2017 21:24 Cirdan	odpovědět
za titulky nedakujem, dakujem za snahu a vlozeny cas. Ale titulky boli strasne, bez urazky, tych poslednych par minut totalne rozhadzanych. Pouzivanie rodov ad hoc. Niektore casti neprelozene. Keby som to vedel, tak radsej kuknem v povodnom zneni bez titulkov. Ale ako som napisal na zaciatku, za snahu dakujem... Snad po tej korekcii to bude pouzitelne..