The American (2010)

The American Další název

 

Uložil
fceli medvidek Hodnocení uloženo: 13.12.2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 615 Naposledy: 17.8.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 579 264 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.American.DVDRip.XviD-TWiZTED Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Veškeré úpravy nechte na mně.

Sedí na:
The American[2010]DvDrip[Eng]-FXG
The.American.PROPER.1080p.Bluray.x264-CBGB
The.American.2010.720p.BluRay.x264-AVS720
The.American.2010.720p.BRRip.XviD-TiMPE
The.American.2010.1080P.MKV.X264.AC3.DTS.NLSubs-DMT
The American 2010 480p BRRiP XViD AC3-HiTM4N
The.American.2010.DVDRip.XviD.AC3-Rx
IMDB.com

Titulky The American ke stažení

The American (CD 1)733 579 264 B
Stáhnout v jednom archivu The American

Historie The American

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The American

13.12.2014 13:52 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The.American.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
9.1.2013 11:36 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
Sedí i na verzi YIFY.
28.9.2011 8:49 jairo24 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
9.4.2011 11:18 Arach.No odpovědět
Díky, pasují na The American 2010 720p BRRip XviD (avi) [Torrent-Force] (1 832 262 486 b)
11.3.2011 20:40 nessundorma66666 odpovědět
bez fotografie
sedia na
the.american.720p.bluray.x264-avs720
26.2.2011 19:21 mizu123 odpovědět
bez fotografie
dakujem:-)
13.2.2011 17:54 Kavenko odpovědět
bez fotografie
pasuju aj na The.American.2010.DVDRip.XviD.AC3-Rx
6.2.2011 8:36 Yoss odpovědět
bez fotografie
vdaka
8.1.2011 11:01 Navagitos odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
4.1.2011 22:25 Mikael1x odpovědět
Sedia aj na verziu !! The American 2010 480p BRRiP XViD AC3-HiTM4N !! THX
28.12.2010 12:12 bubaack odpovědět
bez fotografie
sedi na - The.American.2010.1080P.MKV.X264.AC3.DTS.NLSubs-DMT. diky
21.12.2010 20:21 KingError odpovědět
bez fotografie
j sedi ale film sa neoplati pozerat
18.12.2010 11:58 carlsberg odpovědět
bez fotografie
jen drobnost z italštiny - v čase cca 15:20 nemá být Clooneyho špatná gramatika "La Americano", ale "Il Americano". "la" je ženský rod stejně jako třeba ve FRA. Jde asi jen o špatný přepis z originálních titulků, nic vážného.
18.12.2010 11:24 carlsberg odpovědět
bez fotografie
dík včelí medfidku
17.12.2010 18:30 ashw odpovědět
diky, sedi i k The.American.2010.720p.BRRip.XviD-TiMPE
16.12.2010 20:34 shaggy odpovědět
Vhodne aj na The.American.2010.720p.BluRay.x264-AVS720
Thx!
15.12.2010 21:06 Stranger171 odpovědět
bez fotografie
thx :-)
15.12.2010 18:30 jedai odpovědět
bez fotografie
dikes moc, pasuju aj na release: The.American.PROPER.1080p.Bluray.x264-CBGB
14.12.2010 23:22 X-Face odpovědět
bez fotografie
parádní, přesně tohle jsem hledal :-)
14.12.2010 17:35 akatsuki-zetsu odpovědět
bez fotografie
díky moc .. sedí i na FXG ;-)
14.12.2010 0:18 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Jo sedí.Díky.Ahoj Eddy
13.12.2010 17:22 radousek3 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí výborně!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nerozčiluj se, všichni to známe a nemá to smysl. :) Tihle neandrtálci to nepochopí.
Tohle spíš vypadá, že není problém v programu, ale v titulcích. Řekla bych, že se postupně rozchází
Pracuji s programem poprvé, ale myslím, že jsem ho pochopila jakž takž :-) ale co je problém, po čas
http://subscene.com/subtitles/mutiny-on-the-bounty/english/612986
Díky už to dává smysl.
Ono se to právě dost blbě poznává, protože tohle je věta, co by opravdu mohl říct jak fitness trenér
Ja to napsal schvalne...
Vim, ze neni palec jako palec.
Navrhuju kompromis.
"Neuvidis, jak z tebe
Kdyby to říkal mučitel, tak by to nebyl moc dobrý překlad, protože české "palce" mají prvotní význam
Scena
Mucitel rika: my te ted uspime a "ty neuvidis, jak ti odrezavame palce" :)
Kontext?
Třeba "Ztrátu pár centimetrů na sobě neuvidíš."
Asi něco ve smyslu jako "Jako když z tank
Ahoj potřebuju prosím zas pomoc s překladem věty.

You will not see losing inches on your body.
S vypnutým javascriptem nebude korektně fungovat velká část stránek nejen titulky.com, ale i cizích
Díky.
Kdyby mi to šlo, nepíšu sem. Nejsem idiot, už jsem pár požadavků měl. Nešlo to. Vypnutý Java Script
To, že moje komentáře nejsi schopen pochopit ty, neznamená, že jsou na tom takhle blbě s porozuměním
To, co ti tu vypsal richja je jen začátek. To hned odradí spoustu lidí. Potom překlapnu na stránku "
Především postupuj tak, že budeš ignorovat K4rm4d0n. Ten tu jen čeká na něčí neobratné vyjádření neb
a jaky je smysl takoveho projektu, kdyz ani nemas lidi? navic kdyz jsou mnohem vetsi alternativy.
Ahoj, nejdřív si oprav "by jsi se" na "by ses" a "by jsi" na "bys".
A přidal bych tam alespoň nějak
Ahoj, hledám členy do projektu viz. http://serial-box.tk/o-nas/pridej-se-k-nam/