The BFG - Titulky k filmům

The BFG (2016)
	Další název	Obr Dobr
	Uložil	marinovanec Dát hlas uloženo: 30.10.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 754 Naposledy: 4.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 926 317 899 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEBRip ETRG, Z; WEB-DL FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Spielbergova adaptace jedné z nejlepších dětských knih se podle mého názoru povedla. Při překladu jsem se snažil používat slova, která byla použita ve vydání knihy v nakladatelství Academia v roce 2005 (překlad Jan Jařab). Pokud k tomu (nebo k čemukoliv jinému) budete mít připomínky, nebo objevíte nějakou chybu/překlep, dejte mi vědět. Přečasy na jiné verze provedu sám. Nenahrávejte prosím tyto titulky jinam, než na titulky.com, díky. Užijte si film.
63%

Historie The BFG
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The BFG
19.12.2016 0:43 bambitkaa	odpovědět
děkuji
30.11.2016 20:00 hateu	odpovědět
dekuji za preklad
20.11.2016 12:52 carl89	odpovědět
sedí i na The.BFG.2016.720p.WEBRIP.X264.AC3-Z.mkv
16.11.2016 20:35 marinovanec	odpovědět
reakce na 1018071 Už je to dávno nahrané, čeká se na schválení adminem.
16.11.2016 20:04 jamal753357	odpovědět
Ahoj je 20:04 a zatím zde ba Blu-Ray nic není děkuji
16.11.2016 16:35 marinovanec	odpovědět
reakce na 1017882 Nahráno. Je to sice na rip s jiným jménem, ale všechny BluRay verze by měly být stejné.
16.11.2016 14:46 tritrek	odpovědět
reakce na 1017805 Taktiez, dakujem
16.11.2016 10:11 marinovanec	odpovědět
reakce na 1017805 Odpoledne ho uploadnu, takže večer by mohl být schválený.
15.11.2016 22:16 ibester	odpovědět
Prosim o precas na blu-ray rip: The.BFG.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS Predem diky.
14.11.2016 19:45 3SB	odpovědět
Thx
11.11.2016 17:34 fokySK	odpovědět
Ďakujem
4.11.2016 17:43 m4recinko	odpovědět
diks, sedi aj na The.BFG.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-BDP[PRiME]
1.11.2016 20:28 setnik	odpovědět
díky
31.10.2016 19:31 subrtcd	odpovědět
Díky.
31.10.2016 18:53 Chladic66	odpovědět
diky moc
31.10.2016 13:45 Nickvlk	odpovědět
Díky.
31.10.2016 11:35 Admuldir	odpovědět
Ďakujem )
31.10.2016 10:52 Otomar	odpovědět
Dík. Sedí na: The.BFG.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
31.10.2016 0:29 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem! Sedia na: The.BFG.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.avi