The Big Bang (2011)

The Big Bang Další název

 

Uložil
richja Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.2.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 417 Naposledy: 14.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 454 016 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro STV.DVDRiP -DvF -FICO -COSMIC -MXMG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si film.
V případě nalezení chyby mi dejte vědět a bude opravena.

kromě výše uvedených verzí sedí i na:
The.Big.Bang.2011.DVDRip.XviD.AC3-TDP
The Big Bang 2011 DVDRip XviD AC3-Rx
The.Big.Bang.2011.DVDRiP.XviD-DiVERSiTY
IMDB.com

Titulky The Big Bang ke stažení

The Big Bang
730 454 016 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang
titulky byly aktualizovány, naposled 11.2.2011 23:01, historii můžete zobrazit

Historie The Big Bang

11.2.2011 (CD1) richja lepší překlad několika vět a oprava překlepů
5.2.2011 (CD1) richja Původní verze

RECENZE The Big Bang

12.7.2011 8:11 blacklanner odpovědět
Konkrétní připomínky nemá cenu vypsávat, když je jich tolik. Anglické title jsem sice u filmu našel, ale také nejsou přesné (možná je těch verzí více) a pointa je, že když hledám titulky, tak většinou proto, že je v češtině potřebuju, já sám si vystačím s anglinou. Nicméně title opravdu předělám. Díky za odpověď. Comment jsem napsal pro ostatní, ať ví, do čeho jdou, klidně v překládání dál pokračuj (cvičení dělá mistra), ale než to pak někam postneš, dej to nějakému angličtináři na zkouknutí.
uploader11.7.2011 20:29 richja odpovědět

reakce na 384895


pokud se ti nelíbí a nemáš konkrétní připomínky, můžeš si stáhnout jiné nebo udělat vlastní, nic ti v tom nebrání a navíc už jsou k dispozici anglické titulky ;-)
11.7.2011 18:43 blacklanner odpovědět
Tady ani nemá cenu posílat nějaké připomínky. Odhadem sedí tak 40% textu (spíše méně), zbytek jsou úplné bláboly. Snaha se cení, ale tohle chce úplně předělat.
8.5.2011 23:03 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na The.Big.Bang.2011.720p.BRRip.x264.Feel-Free
24.3.2011 20:19 PavelBP odpovědět
bez fotografie
dík sedí i na
The.Big.Bang.2011.DVDRip.XviD.AC3-TDP
19.3.2011 23:19 Taylor2007 odpovědět
bez fotografie
díky
10.2.2011 22:12 ygdrassil odpovědět
bez fotografie
sedi i na The.Big.Bang.2011.DVDRiP.XviD-DiVERSiTY
10.2.2011 1:39 madam_cz odpovědět
bez fotografie
dik maestro !!!
9.2.2011 20:07 Egoist odpovědět
bez fotografie
Díky ti :-)
8.2.2011 16:36 AndreaLee odpovědět
Tvoj vork mi veľa potešila! Na zdravie!

příloha stopsystem-Ciernepismo.jpg
6.2.2011 19:04 geon odpovědět
sedí i na The.Big.Bang.2010.DVDRiP.XViD.COSMiC
6.2.2011 13:06 pepamichalek odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc.
6.2.2011 12:47 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedi aj na The Big Bang 2011 DVDRip XviD AC3-Rx ;-)
6.2.2011 9:44 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky Střelče.Dík i za Tvůj čas.Ahoj Eddy

příloha drinks.gif
6.2.2011 9:10 marketka76 odpovědět
bez fotografie
Už se těším,děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!


 


Zavřít reklamu