The Big Bang Theory S08E02 (2007)

The Big Bang Theory S08E02 Další název

Teorie velkého třesku S08E02 8/2

Uložil
Owey Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.9.2014 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 11 838 Naposledy: 25.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 464 685 453 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Big.Bang.Theory.S08E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Owey

edna.cz/big-bang-theory

-----------
Sedí na LOL & DIMENSION.
---------------------------------------------

Titulky neupravujte, ani nečasujte.
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S08E02 ke stažení

The Big Bang Theory S08E02
464 685 453 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S08E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.7.2015 8:05, historii můžete zobrazit

Historie The Big Bang Theory S08E02

2.7.2015 (CD1) Owey HR, ni, ji
24.9.2014 (CD1) Owey  
24.9.2014 (CD1) Owey Původní verze

RECENZE The Big Bang Theory S08E02

uploader2.7.2015 8:05 Owey odpovědět

reakce na 871868


Díky, opraveno.
16.6.2015 8:08 Ajvngou odpovědět
Máš tam dost záměn v ji/ji nebo ni/ní. Jinak překladatelská chybka: "human resources" jsou sice liské zdroje, ale tady v tom případě je to "personální oddělení". Takže se nevrací z lidských zdrojů, ale "Vrací se z osobního".
19.11.2014 12:33 Scott4 odpovědět
Díky
8.11.2014 19:18 jskiru odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
20.10.2014 21:38 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
19.10.2014 9:43 monajs89 odpovědět
bez fotografie
Moc díky :-)
13.10.2014 15:42 danek731733 odpovědět
bez fotografie
Díky. :-)
5.10.2014 13:02 bobor656 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
5.10.2014 7:11 anakyn33 odpovědět
diky
30.9.2014 19:47 loleq25 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
29.9.2014 20:59 jirkasalek odpovědět
bez fotografie
Děkuji..
29.9.2014 17:14 M.Nova odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
28.9.2014 14:46 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie

reakce na 782384


Ahoj, prosím Ťa nemôžeš ty upraviť tie titulky tak, aby sedeli na WEB-DLká???
27.9.2014 19:30 nikol21 odpovědět
bez fotografie
Supr. Dík :-)
27.9.2014 11:39 noratorres odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
26.9.2014 15:56 muf85 odpovědět
bez fotografie
jen mensi dotaz. proc neprelozit "human resources" jako personalni oddeleni..? jinak dobra prace :-)
25.9.2014 13:54 melicmic odpovědět
bez fotografie

reakce na 782188


U teto verze staci nastavit zpozdeni titulek ve scenach:
#kdyz Sheldon vstupuje do kancelare k pani (po znelce): -3~4s;
#Sheldon a Ammy jdou po schodech: -7,5~8s;
#scena s vajicky v zaveru: nastav -10,5~11s
Jinak na ostatni sedi
25.9.2014 8:23 orturion odpovědět
díky
24.9.2014 22:20 petka208 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-) good job :-)
24.9.2014 20:56 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
24.9.2014 20:56 patrikdedik odpovědět
bez fotografie
diky diky diky
24.9.2014 20:15 Ruthenian odpovědět
Ďakujem, pasuje aj na The.Big.Bang.Theory.S08E02.HDTV.XviD-AFG.
24.9.2014 19:57 veve3 odpovědět
bez fotografie
diky moc
24.9.2014 19:14 mr.crown odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
24.9.2014 18:46 Abbadan odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
24.9.2014 18:24 krumal odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na 1080 WEB-DL... Díky moc ;-)
24.9.2014 18:12 Domcuss odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne :-)
24.9.2014 17:55 morawwak odpovědět
bez fotografie
Díky
24.9.2014 16:21 8520L odpovědět
bez fotografie
boží
24.9.2014 15:23 saunina odpovědět
bez fotografie
díky.
24.9.2014 13:45 endrue odpovědět
bez fotografie
dik
24.9.2014 13:42 malyreginek odpovědět
bez fotografie
díky moc!
24.9.2014 11:59 Matty.CR odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-) parádní práce
24.9.2014 11:14 hajskaj odpovědět
bez fotografie
Autore, píši ti krátký komentář a poděkování , abych tě potěšil :-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702


 


Zavřít reklamu