The Class of 92 (2013)

The Class of 92 Další název

The Class of 92

Uložil
jives Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.8.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 091 Naposledy: 8.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 740 800 859 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The Class Of 92 2013 DVDRip XviD-ViP3R Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad Honza
původní titulky zde http://www.titulky.com/The-Class-of-92-240637.htm)

příjemnou zábavu
http://www.csfd.cz/film/358328-class-of-92-the/

provedl jsem opravy chyb, překlepů..
IMDB.com

Titulky The Class of 92 ke stažení

The Class of 92
740 800 859 B
Stáhnout v ZIP The Class of 92
titulky byly aktualizovány, naposled 26.8.2014 8:55, historii můžete zobrazit

Historie The Class of 92

26.8.2014 (CD1) jives další opravy chyb
25.8.2014 (CD1) jives Původní verze

RECENZE The Class of 92

20.12.2014 9:24 Anakunda3 odpovědět
bez fotografie
Extended verze by moc bodla
17.11.2014 16:25 n00basik odpovědět
bez fotografie
jives a nechcelo by sa ti do extended verzie?
27.8.2014 19:03 Zewadec odpovědět
bez fotografie
škoda tých vynechaných častí bez tituliek. Asi 2 scény so SAFom, tie s Zidanom, a pár ďalších, u ktorých titulky chýbali. Ale ako sa vraví: keď neprší, aspoŇ kvapká...takže ďakujem pekne za titulky.
26.8.2014 23:41 bubbic odpovědět
diky za precas
26.8.2014 23:02 jvps odpovědět
Díky
26.8.2014 14:26 kornitko odpovědět
bez fotografie
super,díky moc
26.8.2014 12:29 Zelda008 odpovědět

reakce na 775102


To by je musel prekladat, ale toto jsou cizí, okopčené titulky s tunou chybějících částí.
26.8.2014 12:22 Anakunda_v6.2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 775094


Ojojoj
Kdyby se někomu chtělo do překladu rozšířené verze tak do toho ;D Když totiž dám žádost o překlad nikdo nebude vědět že chci k prodloužené verzi.
uploader26.8.2014 12:11 jives odpovědět

reakce na 775072


Toto jsou titulky na normální verzi, proto na prodlouženou verzi nemohou sedět.
Tudíž to také nemohu načasovat.
Normální verze ma 90 minut. Prodloužená 120 minut.
26.8.2014 10:31 Anakunda_v6.2 odpovědět
bez fotografie
jives a nemoh by si to časnout taky na extended verzi? Titule na hd verze totiž vůbec nesedi ;(
Přikládám eng titule tak na to prosím koukni ;-)

příloha xt.english.srt
26.8.2014 8:35 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za přečas na tuto verzi a za opravy chyb (bylo jich tam dost).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.Cocorico.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW
Tohle bych si taky přál. To byl skvělej seriál.


 


Zavřít reklamu