The Conjuring 2 - Titulky k filmům

The Conjuring 2 (2016)
	Další název	V zajetí démonů 2
	Uložil	martanius105 Dát hlas uloženo: 26.6.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 410 Naposledy: 9.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 160 031 599 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The Conjuring 2 2016 HD-TS x264 AC3-CPG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Ed a Lorraine Warrenovi se vydají do severní části Londýna, aby pomohli matce a jejím čtyřem dětěm, které terorizuje zlomyslný duch. Ověřeno. Sedí na verze: The Conjuring 2 2016 HD-TS x264 AC3-CPG the conjuring 2016 720p hdts-x264-zist-ctrc The.Conjuring.2.2016.HD-TS.Xvid.Mp3-MAXPRO The Conjuring 2 (2016) HDTC x264 Dual Audio [Hindi-English] AAC 850MB [VR56] Pokud sedí i na jiné, tak to prosím napište do komentáře.
80%

Titulky The Conjuring 2 ke stažení
The Conjuring 2	2 160 031 599 B
Stáhnout v ZIP	The Conjuring 2
titulky byly aktualizovány, naposled 27.6.2016 18:55, historii můžete zobrazit

Historie The Conjuring 2
27.6.2016 (CD1)	martanius105	4. verze - Ještě nějaké úpravy.
27.6.2016 (CD1)	martanius105	3. verze titulek - Ještě drobné úpravy
27.6.2016 (CD1)	martanius105	2. verze titulek. Upraven překlad některých vět spolu s časováním.
26.6.2016 (CD1)	martanius105	Původní verze

RECENZE The Conjuring 2
3.9.2016 22:12 joemikes	odpovědět
Děkujemeš za titule, nevim jestli jsou to primo tyto, mam verzi (The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO[PRiME]), BSplayer mi je stahl sam, ale autor sedi!
29.8.2016 20:51 GomezG	odpovědět
d
28.8.2016 2:38 Stedo289	odpovědět
Mockrat dakujem !!!
27.8.2016 22:26 martanius105	odpovědět
reakce na 995637 Přečasované titulky čekají na schválení.
27.8.2016 18:30 martanius105	odpovědět
Přečas udělám
27.8.2016 8:47 mario33	odpovědět
Prosím o precasovanie na Bluray Rarbg. Ďakujem
27.8.2016 8:38 666tom	odpovědět
Dakujem
27.8.2016 5:30 barwak	odpovědět
The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
13.8.2016 13:28 pablo3	odpovědět
reakce na 991906 13. září by měla vyjít Blu-Ray verze. 2 až 3 týdny předtím by už mohly být k dispozici digitální kopie.
13.8.2016 1:19 mrfresh	odpovědět
Vážně obdivuju lidi, co překládaj. Cítím k nim neskutečně mnoho díku
9.8.2016 20:56 martanius105	odpovědět
reakce na 991906 V Říjnu.
9.8.2016 20:48 Nemeth01	odpovědět
Chtěl jsem se zeptat, nevíte, kdy vyjde kvalitnější verze? Díky za info
9.8.2016 18:23 kalarii	odpovědět
misterioso11 - DIKY ZA RADU, ALE TENTO TORRENT TAM NENÍ
9.8.2016 15:39 misterioso11	odpovědět
reakce na 991703 Kalarii: https://rarbg.to/torrents.php
8.8.2016 20:47 kalarii	odpovědět
KDE S DAJI STAHOVAT FILMY? TORRENTZ.COM UZ NEFUNGUJE. DIKY ZA RADU.
6.8.2016 17:09 TheRefik	odpovědět
Děkuji mockrát
4.8.2016 21:14 Stouper	odpovědět
díky
24.7.2016 17:00 Vladi66	odpovědět
pasuje aj na The Conjuring 2 (2016) HDTC x264 Dual Audio [Hindi-English] AAC 850MB [VR56]
15.7.2016 23:17 kožis	odpovědět
Díky moc
15.7.2016 10:12 misulkoftak	odpovědět
Diky
13.7.2016 19:30 nokia500	odpovědět
Diky
8.7.2016 16:23 Blondina_22	odpovědět
Ďakujem
8.7.2016 0:14 Petras007	odpovědět
Díky !
7.7.2016 13:07 B-lack	odpovědět
Děkuji moc
6.7.2016 11:33 ojarda	odpovědět
Moc děkuji
5.7.2016 22:35 havranik22	odpovědět
Skvělá práce, šikula
5.7.2016 7:21 ElTasador	odpovědět
Díky
4.7.2016 23:42 Smajdik888	odpovědět
kuju
4.7.2016 19:13 kikinavin	odpovědět
dekuji moc za titulky, jen tak dále.
3.7.2016 19:17 Dedomil	odpovědět
diky
3.7.2016 11:17 Kubas0017	odpovědět
Díky moc
3.7.2016 7:22 edamarecek	odpovědět
Děkuju!
30.6.2016 19:17 martanius105	odpovědět
reakce na 982054 Oficiálně je stanoveno datum vydání DVD/Blu-Ray tohoto filmu v USA na září. V CZ dabingu na říjen. Navíc ten torrent má necelých 800 mb a videsoubor je formátu .wmv, takže už je jasné, že je to fake jak bota
30.6.2016 19:07 majkl2793	odpovědět
reakce na 982054 To je samozřejmě fake... Ani si to nestahuj...
30.6.2016 18:55 shibalba	odpovědět
vsechno nekoukatelne camy. dnes je tam pridan The Conjuring 2 2016 720p BrRip x264 - FUM
30.6.2016 17:29 Tritos	odpovědět
díkec!
30.6.2016 17:05 berny72	odpovědět
dakujem
30.6.2016 12:24 martanius105	odpovědět
Děkuji za pochvaly a za 1k stažení během 4 dní!
29.6.2016 23:11 pinocet2@azet.sk	odpovědět
Diky moc...perfektni
29.6.2016 21:15 SABBATHORY	odpovědět
Diky super
29.6.2016 20:30 vlastik63	odpovědět
děkuji
28.6.2016 20:47 Sala2016	odpovědět
Dík
28.6.2016 20:46 solberg11	odpovědět
dakujem
28.6.2016 18:02 falinek1500	odpovědět
ooooo Dekuji
28.6.2016 12:30 Mirka444	odpovědět
Děkuji.
28.6.2016 10:44 Mikkelo	odpovědět
Děkuji
28.6.2016 0:25 Paul.B	odpovědět
Díky
27.6.2016 23:25 Adrian Hates	odpovědět
Děkuji
27.6.2016 22:54 kadmonus	odpovědět
Děkuji moc
27.6.2016 22:50 petra.ry	odpovědět
Děkuji
27.6.2016 21:58 dantecircle	odpovědět
Dekuji
27.6.2016 21:21 Monete	odpovědět
Dakujem film som si uzil
27.6.2016 20:00 martanius105	odpovědět
reakce na 981351 Díky
27.6.2016 19:58 jurasic2	odpovědět
díky
27.6.2016 19:53 hanicka44	odpovědět
sedi taky na verzi - The.Conjuring.2.2016.HD-TS.Xvid.Mp3-MAXPRO - velikost 753 MB (789 929 186 bajtů)
27.6.2016 19:47 hanicka44	odpovědět
diky moc
27.6.2016 19:29 azaza09	odpovědět
vďaka za titulky
27.6.2016 19:15 wivusha	odpovědět
Ďakujem
27.6.2016 19:15 Lucova	odpovědět
Velké díky za překlad !!
27.6.2016 19:11 Blondeeee	odpovědět
Díky moc za titule !
27.6.2016 18:56 martanius105	odpovědět
reakce na 981294 Nahrál jsem ještě další verzi Snad už to bude vše. Zase bych to moc nehrotil. Není to přeci slohovka. S tou rodinou, tam říkají, že jde skutečně o jeho rodinu. "his entire family". Jinak není zač za překlad. Jsem rád, že se líbí.
27.6.2016 18:49 KatySchka	odpovědět
Díky moc za překlad
27.6.2016 18:20 lailinka84	odpovědět
reakce na 981294 uz tedy finalni titulky a muzeme stahovat?
27.6.2016 18:10 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 981291 6: carka na konci nema byt 7: utekla v noci rodina Lutz ze svého domu. 18: brutálně povraždil celou svou rodinu. - podle toho, co se zde psalo, to nebyla jeho rodina 19: chybi carka pred co
27.6.2016 17:55 martanius105	odpovědět
reakce na 981286 PS: Uploadnul jsem 3. verzi, kde by to už snad mělo být vše ok.
27.6.2016 17:39 martanius105	odpovědět
reakce na 981276 Uploadnul jsem novou verzi titulek. Je tam opraven ten překlad na začátku, jak sightl3ss psal + další chyby a časování. K tomu křeslu, to ano, ale on má na mysli přímo jedno určité křeslo v tom obýváku, které se nachází v rohu "in the chair in the corner ". Takže bych to nechal Jinak to klepy klep jsem tedy přepsal na ťuk ťuk (PS: uvědomil jsme si, že jsem to upravil jen u té scény, kdy to je slyšet z toho záznamníku :/) Užijte si film
27.6.2016 17:18 patrik45621	odpovědět
53:29 EN : i feel asleep and died in the chair in the corner bych spíš dal že - usnul sem a zemřel sem ve křesle v rohu a to 'knock knock' bych přeložil - Ťuk ťuk.. teda aspon tak to bylo v kině,ale tak věřim ti ty chyby,zvládl si to docela rychle
27.6.2016 14:55 martanius105	odpovědět
Dále tam je ještě pár chybek (třeba místo jméno je tam jména). Ale nic hroznýho. Dnes to ještě upravím Včera jsem to nahazoval pozdě večer, aby to tu bylo co nejdřív.
27.6.2016 14:48 martanius105	odpovědět
reakce na 981174 Já vím Také jsem si toho všiml. Když jsem to překládal, tak jsem tam původně psal muže, ale pak jsem skočil na další titulky, kde ta ženská řve ""Co jsi to provedla" a tam stála žena, tak jsme měl za to, že tím man myslela člověk a ne muž. Upravím
27.6.2016 14:28 Exnito	odpovědět
Dobrej fofr preklad,moc diky
27.6.2016 12:48 Davidnie	odpovědět
Děkuji za rychlé provedení
27.6.2016 9:53 sightl3ss	odpovědět
Díky. Chtělo by to asi upravit. Jen jsem koukl na začátek a: 17 00:01:43,110 --> 00:01:45,040 žena jménem Ronnie DeFeo,... 18 00:01:45,140 --> 00:01:48,240 brutálně povraždila celou svou rodinu... Následuje pár řádků, které mají souvislost. EN: 17 00:01:40,840 --> 00:01:43,111 A year before they moved Lutz, 18 00:01:43,176 --> 00:01:45,046 a young man named Ronnie DeFeo, 19 00:01:45,145 --> 00:01:48,249 brutally murderer her entire family in this house. Tedy: 17 00:01:40,840 --> 00:01:43,111 O rok dříve, než se Lutzovi nastěhovali 18 00:01:43,176 --> 00:01:45,046 mladý muž jménem Ronnie Defeo, 19 00:01:45,145 --> 00:01:48,249 brutálně vyvraždil celou rodinu v tomto domě.
27.6.2016 9:37 popoli	odpovědět
Díky moc
27.6.2016 8:54 maly.prcko	odpovědět
Aj ja Dakujem velmi pekne teeesiiim.Klaniam.
27.6.2016 8:46 agilea	odpovědět
Super práce, díky moc!
27.6.2016 8:35 KUAman	odpovědět
Dakujem
27.6.2016 8:27 romysa	odpovědět
Díky moc, za Váš čas a rychlost, konečně jsme se dočkali
27.6.2016 8:08 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
27.6.2016 6:18 jack1945	odpovědět
Wew sem si ani nevšiml že už to vyšlo., díky moc za titulky koukám že začiná doba kdy už se dá koukat i na většinu CAM ripů.
27.6.2016 5:25 szibo	odpovědět
ďakujem
27.6.2016 3:02 MSI55	odpovědět
luxusni zaležitost moc diky
27.6.2016 2:49 Zimcik1	odpovědět
Díky
27.6.2016 2:38 Milanrum	odpovědět
moc dik
27.6.2016 2:20 lubo200	odpovědět
diki!