The Day After Tomorrow (2004)

Další název

Den po zítřku

Uložil
bez fotografie
Oberon16 Hodnocení uloženo: 19.10.2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 957 Naposledy: 1.5.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 9 936 187 772 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Day.After.Tomorrow.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-TiMELORDS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Day After Tomorrow ke stažení

The Day After Tomorrow (CD 1)9 936 187 772 B
Stáhnout v jednom archivu The Day After Tomorrow

Historie The Day After Tomorrow

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Day After Tomorrow

15.12.2014 1:41 romanem odpovědět
bez fotografie
stoji i na The.Day.After.Tomorrow.2004.480p.BluRay.x264-mSD

diky
30.11.2014 20:19 sly666 odpovědět
bez fotografie
Thx.
7.9.2014 18:18 noise.unit odpovědět
bez fotografie
díky moc
31.8.2014 17:06 ricco102831 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na The.Day.After.Tomarrow.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4
18.1.2013 13:02 majo0007 odpovědět
sedia na The.Day.After.Tomarrow.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY
2.12.2012 4:08 Rhade odpovědět
bez fotografie
Opraveny drobné chyby.

příloha The Day After Tomorrow.srt
17.11.2012 20:57 Michaela.Vaculova odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The Day After Tomorrow[2004]BDrip[Eng]1080p[DTS 6ch]-Atlas47
21.10.2012 18:45 martinbad odpovědět
bez fotografie
Sedí i na AsCo-The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
19.12.2010 1:26 BasarMilesTeg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.
2.5.2010 12:10 mallis odpovědět
bez fotografie
Sedí na The Day After Tomorrow 2004 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky je nutné krátit, takže občas je lepší použít volný překlad, který zachová hlavní myšlenku, n
U mě/ mně to snad lze považovat za záležitost formy, ale leckterá čárka, popř. špatný slovosled, to
Byla to nabidka, ne vyzva ke kritice, pokud mas zajem a myslis si ze znas ceskej pravopis tak to poj
Rekl bych ze titulky jsou hlavne o spravnem prekladu.. Pokud budu muset cist titulky, u kterych budu
źe by neboli žiadne titulky, to by mi až tak nevadilo ;-)
Ještě to může dát na Kickstarter. :-D
ty jsi sám začal mluvit o kvalitních titulcích. to dá pak rozum, že si každý ověří, jakou kvalitu má
Omlouvam se genium z titulky.com.. Opravdu mi jde spis o spravny preklad z EN, nez o cesky pravopis,
takych by nas bolo viac, co by to prelozili, ale nie su ani ripy a nie ze anglicke, ale ziadne titul
tu ti dam jeden novy Sorrow (2015) Sorrow.2015.DVDRip.XviD-EVO jazyk: ENG
mozes si kuknut uputavku
Čo to, že na tento hororík sa nikde nedá nájsť torrent. Chcel by som k nemu robiť titulky, ale niet
mohol by sa toho niekto ujať? od septembra prekladateľ nepokračuje...vdaka
http://www.imdb.com/titl
Tak jsem se na to podíval a co chceš překládat, když tam NENÍ žádná scéna navíc? Viz. info v titulká
Ovšem Reza pro nás právě vymyslel uploady 10min preview :-)
+ "notak" a chybějící čárka před oslovením.
To je zřejmě ta "vyšší úroveň"...
no, zrovna jenom v náhledu máš 2 chyby (mně x mě)...
tiež chcem poprosiť, aby sa toho niekto ujal vdaka...
ted jsem vlozil titulky na punisher - dirty laundry (preklad z EN), jen aby bylo videt, jinak kdyz m
Ahojte,

Zaujímalo by ma, či sa niekto nechystá na preklad týchto nových seriálov.