The Disappearance of Eleanor Rigby: Them

The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
	Další název	Zmiznutie Eleanor Rigby
	Uložil	arcticanfan Dát hlas uloženo: 19.1.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 448 Naposledy: 1.9.2019
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 666 413 186 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	The.Disappearance.of.Eleanor.Rigby.Them.2014.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Každé hodnotenie poteší.... Prípadné chyby opravím. Prosím prečasovanie a korekcie len po dohode.
62%

Titulky The Disappearance of Eleanor Rigby: Them ke stažení
The Disappearance of Eleanor Rigby: Them	666 413 186 B
Stáhnout v ZIP	The Disappearance of Eleanor Rigby: Them

Historie The Disappearance of Eleanor Rigby: Them
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Disappearance of Eleanor Rigby: Them
27.1.2015 8:23 arcticanfan	odpovědět
reakce na 826393 Vieš, čo ti poviem. Prvotná motivácia je, že si spravím titulky na film, ktorý chcem vidieť. Potom, keď už ich mám, tak ich sem zavesím, nech aj ostatní si to pozrú. Len ma vytočí, keď do hodiny na premiume vidím, že tam visia moje titulky prečasované.Preklad trvá cca 12 hod (konkrétne tohto filmu - kopec slangu+odborná prednáška), prečasovanie 8 minút. Myslím, že keby som prečasovával, bolo by slušné nechať trošku časový odstup, nech sa tá námaha s prekladom trošku oplatí aj formou bodov. Potom sa opýtam, či môžem a potom uploadujem. Je to slušnosť. Keď vidím takéto konanie, tak ma to naštve. A keď mám k tomu blbý deň... Úprimne: prekladáš 12 hodín (čistého času) nejaký film a ani ho riadne nenahráš a už tam vidíš prečas. Aký by to bol pocit?
26.1.2015 19:33 DennisT	odpovědět
reakce na 825560 Nemyslím, tahle věta "Mohol by si dať teda šancu nazbierať pár bodov originál autorovi...." tě docela usvědčuje z opaku. Ale mě je to jedno, naopak bys ty verze nasekat mohl, ať jsou k dostání i na jiné ripy.
25.1.2015 22:24 Thomas_xxxxx	odpovědět
reakce na 825862 To snáď nemyslíš vážne.
25.1.2015 13:02 Moreaue	odpovědět
Prosím o překlad i do CZ
24.1.2015 17:41 arcticanfan	odpovědět
reakce na 825089 a ešte.. nemyslíš, že keby mi išlo o body, tak tu nasekám ix verzií, aby som mal viac linkov, viac stiahnutí...?
24.1.2015 17:37 arcticanfan	odpovědět
reakce na 825146 vďaka, info doplním...
24.1.2015 17:36 arcticanfan	odpovědět
reakce na 825089 No, myslím, že k otázke na akú verziu som to urobil sú zodpovedané, všakže? Treba hľadať. Doteraz som sa trápil s HIM, dnes mám trochu oddych a idem na HER. Nejde o body. Ide o princíp. Myslím, že keď niekto chce urobiť prečas, mal by mať tú slušnosť a dopredu sa opýtať. Nemyslíš....
24.1.2015 17:22 arcticanfan	odpovědět
reakce na 823902 čaká na schválenie... Idem na HER...
24.1.2015 1:01 DennisT	odpovědět
reakce na 825146 No tak tu zrovna nemám... Ale i tak díky za info.
23.1.2015 17:57 outerFawn	odpovědět
reakce na 825089 Ahoj zjistila jsem, ze je to pro tuto verzi The Disappearance of Eleanor Rigby Sonata Premiere, velikost 586 MB (615 103 114 bajtů).
23.1.2015 17:11 jvps	odpovědět
reakce na 825009 Čekají na schválení .......
23.1.2015 16:09 DennisT	odpovědět
Prosím autora titulků o sdělení, na jakou verzi tyto titulky sedí. Vyzkoušel jsem jich několik a na žádnou nesedí... Buď se předchází nebo jsou pozadu. Prosím o uvedení verze nebo přečas na EVO, RARBG nebo YIFY. Co fakt nechápu je, proč někdo blokuje snahy jiných o přečasování... Nehledě na to, že na autor nereaguje na žádné uživatele, předpokládám, že i tento příspěvek zůstane bez odezvy a na jakou verzi to bylo přeloženo se nikdy nedozvíme... Zřejmě mu jde jen o ty body, jak píše v jedné odpovědi.
23.1.2015 9:57 Celup	odpovědět
byla bych velice vděčná, kdyby se tu objevil přečas na The Disappearance of Eleanor Rigby Them 2014 720p BrRip x264 YIFY
20.1.2015 20:46 oikina	odpovědět
Ahoj, můžu poprosit o přečas na The.Disappearance.of.Eleanor.Rigby.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW (limited verze) díky moc
20.1.2015 16:17 radna	odpovědět
Ďakujem.
20.1.2015 13:23 jvps	odpovědět
reakce na 823868 OK, takže pokud si proti, titulky smažu a nahoď si třeba ty moje přečasy. Pokud nejsi proti, nechám to tak a počkám na schválení. Souhlas? Stačí jen Tvé ANO či NE.
20.1.2015 10:54 arcticanfan	odpovědět
reakce na 823857 úprimne, keď som videl vo fronte na schválenie tvoje prečasovania, tak ma to vytočilo. Bolo by slušné spraviť dve veci: 1. opýtať sa 2. v prípade súhlasu nechať trošku časový odstup. Predsalen prečasovanie je jednoduchšie ako samotný preklad. Mohol by si dať teda šancu nazbierať pár bodov originál autorovi.... Za dodržania bodov 1 a 2 sa vieme dohodnúť....
20.1.2015 9:49 jvps	odpovědět
Díky za překlad. Dovolil jsem si udělat přečasy na The Disappearance of Eleanor Rigby Them 2014 720p BrRip x264 YIFY resp.The Disappearance Of Eleanor Rigby Them 2014 HDRip XviD AC3-EVO a dát je na schválení. Není Ti to nijak proti Tvé vůli?
19.1.2015 22:53 arcticanfan	odpovědět
reakce na 823795 lepšie povedané, názov súboru je uvedený. Súbor mohol byť premenovaný a názov ripu sa tak ku mne nedostal. Ale ak niekto zistí, na aké ripy sedí, dajte vedieť. Veľmi rád doplním. Mimochodom, HIM bude The.Disappearance.of.Eleanor.Rigby.Him.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
19.1.2015 22:44 arcticanfan	odpovědět
rip je uvedený, na HIM sa pracuje....
19.1.2015 20:36 mag86	odpovědět
Skvělý,díky moc!