The Good Wife S01E16 (2010)
The Good Wife S01E16 Další název

Fleas 1/16
Uložil
bez fotografie
Janiczech Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.4.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 268 Naposledy: 21.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 786 946 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Good.Wife.S01E16.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Těmito titulky se loučím. Fonep překládá dobře, rychle a česky. Pak je tu ještě Sevcinka (i když SK :-) ). Snad jen, plánuji, že bych udělal stránky k seriálu na Edna.cz - šel by do toho někdo?
IMDB.com

Titulky The Good Wife S01E16 ke stažení
The Good Wife S01E16
366 786 946 B
Stáhnout v ZIP The Good Wife S01E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Good Wife (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Good Wife S01E16
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S01E16
28.4.2014 17:44 Cristobal odpovědět
bez fotografie
titulky opět nefunguji jako u dílu 15, naštěstí funguje princip co u 15tky navrhoval general 100, překopíruju i sem:
Pokud vam nefunguji titulky, stahnete si PSPad, otevrete soubor si titulkami, v menu vyberte Upravy -> Operace s radky -> Odstranit nadbytecne mezery. Odstrante mezery na konci radku. Pote obsah vysledneho souboru zkopirujte do jineho pres schranku (CTRL+C, CTRL+V) - zmensi to velikost na polovinu (zmena kodovani). Pak by to melo fungovat vsude.
25.2.2012 23:03 haroska odpovědět
Nevím, zdali ti to někdo psal, a zda vůbec ještě překládáš. Ale je dobré dva různé dialogy, které jsou v jednom "časovém úseku" (řádku) oddělit pomlčkou. Aby bylo patrné, že jde o konverzaci mezi dvěma osobami...Jinak díky moc za titulky.
1.6.2011 10:59 Alokoko odpovědět
bez fotografie
Neblbněte, titulky mi jdou normálně! ;-)
17.4.2010 17:23 sevcinka odpovědět
Janiczech, no ja ti mozem potom pomoct s tym, ak mi das indstrukcie...tak potom mi napis na mail sevca@inMail.sk ked sa rozhodnes nieco s tym robit. Zatim pekny vikend:-)
uploader17.4.2010 12:58 Janiczech odpovědět
bez fotografie
Tam už je předpřipravené prostředí, stačí jen vkládat informace. Ale jak jsem zjistil, seriálu chybí poslední epizoda do konce sezóny a poté se s TGW uvidíme až v září 2010. Tudíž bych to případně nechal až na potom :-) .. ale díky :-)
17.4.2010 11:27 sevcinka odpovědět
Janiczech, ja by som ti mohla pomoct s informaciami a tak...lenze stranky robit neviem:-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu