The Good Wife S04E10 - Battle of Proxies (2009)

The Good Wife S04E10 - Battle of Proxies Další název

Dobrá manželka 4/10

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.1.2013 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 836 Naposledy: 12.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 222 574 864 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad, Korekce & Sync: xtomas252

Skluz konečně dohnán, ale jen proto, aby v lednu vznikl zase nový. Překlad a následná korekce tohoto seriálu je pro mě velmi časově náročný, proto vzhledem ke zkouškovému nedovedu odhadnout, kdy bude přeložen 11. díl, který vyjde za necelé dva dny. Pokud by se chtěl někdo k překladu připojit, tak se stačí ozvat na maila. Dík za pochopení. :-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S04E10 - Battle of Proxies ke stažení

The Good Wife S04E10 - Battle of Proxies
222 574 864 B
Stáhnout v ZIP The Good Wife S04E10 - Battle of Proxies
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Good Wife (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Good Wife S04E10 - Battle of Proxies

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S04E10 - Battle of Proxies

uploader18.2.2013 19:51 xtomas252 odpovědět

reakce na 593959


Potěším tě, hotový :-)
18.2.2013 5:27 b100 odpovědět
bez fotografie
ahoj lidi jak to vypada s dalsim dilem?
chapu ale ze zkousky maji prednost
natesenost je ale taky velka :-)
díky za snahu...
6.2.2013 12:56 Sandrika931 odpovědět
bez fotografie
ako to vyzera s titulkami? dakujem
14.1.2013 19:17 adinkam odpovědět
bez fotografie
taky moc děkuju za titulky a nedočkavě čekám na další:-) sama mám zkouškové, takže vím, že času není, ale budu doufat, že se vám to podaří co nejdříve:-)
8.1.2013 15:34 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mocx Vám - "xtomasi252" děkuji!!
6.1.2013 20:51 dara1111 odpovědět
bez fotografie
vřelé díky :-)
6.1.2013 16:25 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.1.2013 12:57 valsi Prémiový uživatel odpovědět
No Tomáši, děkuji za zatím dneska, kromě tenisu, nejpříjemnější zážitek.
Večer kromě Minesotta Ravens - Indianapolis Colts má vajfka přednost.
Jestli si ještě vzpomínáš na začátky kdy jsem možná dost nespolečensky projevil svůj vděk, chtěl bych to zopakovat. Pošli mi na můj : valsidar@gcfholding.cz číslo. Jestli si vzpomeneš o co jde.
Ahojky
Jo, bod je samozřejmostí.
6.1.2013 10:47 renata77 odpovědět
bez fotografie
ďakujem...
6.1.2013 10:09 Salonka odpovědět
dakujem ti velmi pekne :-)
6.1.2013 6:59 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...


 


Zavřít reklamu