The Good Wife S05E17 - Titulky k filmům

The Good Wife S05E17 (2009)
	Další název	Dobrá manželka 5/17
	Uložil	xtomas252 Dát hlas uloženo: 25.4.2014 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 562 Naposledy: 18.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 200 046 562 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
cwzone.cz Za vychytání nesmyslů a překlepů patří velký dík Nevadě. Další díl brzy, tak do týdne. Snad. Vždyť to znáte. Příjemnou zábavu. Další přečasy udělám sám. Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi.
78%

Titulky The Good Wife S05E17 ke stažení
The Good Wife S05E17	200 046 562 B
Stáhnout v ZIP	The Good Wife S05E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Good Wife (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Good Wife S05E17
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S05E17
26.5.2014 17:38 waccky	odpovědět
reakce na 749885 Vážený, buď rád, že to pro nás, co neumíme anglicky nebo jen málo, někdo ve svém volnu překládá. Také se nemůžeme dočkat a sledujeme, kdy už to bude, ale máme dost taktu a jsme vděční i kdyby to bylo později než "pozdě".
26.5.2014 17:32 waccky	odpovědět
díky moc
22.5.2014 20:39 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 749885 tak to by snad stačilo.
22.5.2014 20:39 xtomas252	odpovědět
reakce na 749885 A jak ty víš, že se na tom pracuje či nepracuje? Ty si myslíš, že pokaždý, když kousek udělám, běžím upravit stav? To jsi na omylu. Zrovna včera jsem udělal čtvrtinu překladu, proto tě poprosím, abys přestal psát lži a nesmysly. A dám na tvou radu a budu si to dělat, jak chci.
22.5.2014 20:29 Clear	odpovědět
reakce na 749859 Koukám, že je to všude stejný. Už radši skoro nic neslibuju a když už uvedu nějaký termín, tak ho opředu slovy jako "snad možná, nejspíš, doufejeme, když to půjde"...
22.5.2014 20:28 xx0xx	odpovědět
reakce na 749859 No tak on je orientační a orientační. Orientační lze samozřejmě přetáhnout/nedodržet. Jde ale o to, aby se na to pracovalo. Jinak se dá rovnou psát Někdy až bude čas a nálada. Ale když se napíše Poznámka: ostatní seriály skončeny, jde se pokračovat ve wajfce a pak se na to snad tejden nesáhne .... No dělejte si to jak chcete, ale je hloupé psát opakovaně nereálné "orientační" termíny, pokud se vám do toho moc nechce nebo nemáte čas.
22.5.2014 19:27 xtomas252	odpovědět
reakce na 749847 Nerad říkám to, co je zřejmé, ale evidentně není. A pokud je něco orientační, tak to těžko může haprovat. Má úcta.
22.5.2014 18:50 xx0xx	odpovědět
Už zase hodně haprují orientační termíny na 18-ku. Není čas pořádně za to vzít ?
5.5.2014 21:54 Radmila	odpovědět
Díky
3.5.2014 20:57 avkar	odpovědět
Děkuji.
3.5.2014 20:51 general100	odpovědět
Dikec za titule, uz se nemuzu dockat dalsich
25.4.2014 21:31 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
25.4.2014 20:22 renata77	odpovědět
dakujem
25.4.2014 9:04 jbt	odpovědět
moc díky!!
25.4.2014 3:28 KA780gm	odpovědět
dikec panačku