The Internship (2013)
The Internship Další název

Stážisti

Uložil
bez fotografie
tektoo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 6 129 Naposledy: 16.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 874 421 400 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay, BRRip, UNRATED Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Bestlama a Dáji - Díky!!

-- Přečas na BluRay: Tektoo --

Sedí na:
The.Internship.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Internship.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Internship.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Internship.2013.UNRATED.720p.BRRip.x264.AC3-JYK

...Mělo by sedět na všechny BluRay a BRRip verze...

Pokud si ceníte mé práce - hlas vždy potěší :-)
IMDB.com

Titulky The Internship ke stažení
The Internship
5 874 421 400 B
Stáhnout v ZIP The Internship

Historie The Internship
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Internship
21.2.2018 21:08 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky
23.11.2014 20:05 peepa33 odpovědět
bez fotografie
díky, funguje
12.4.2014 22:11 Panarama odpovědět
bez fotografie
díky moc
22.10.2013 0:06 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
19.10.2013 20:03 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
díky
19.10.2013 8:42 mutad1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 672880


Titulky nejsou vůbec špatné a vzhledem k náročnosti překladu, jsou dobré.Překládat Vaughna, je téměř nemožné.Je to totiž jeden z nejukecanějších herců vůbec.Díky za titulky a za odvahu se do toho vůbec pustit.
17.10.2013 19:33 dubov odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nešlo by ty titulky ještě upravit? Odstranit chyby a přidat třeba překlad úvodní písničky jako v jiných verzích? Díky
16.10.2013 11:25 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
14.10.2013 18:06 Deveronko odpovědět
bez fotografie
Otrasný preklad, literally (čo znamená-doslova-) preložiť ako literárne tak to už chce odvahu vypustiť to na titulky.com . Každopádne ďakujem ti že si sa podujal na prečasovanie a prekladateľovi tiež aj keď má dosť veľké medzery.
14.10.2013 17:48 WeriCZ odpovědět
Díky :-) Sedí i na: The.Internship.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
uploader13.10.2013 18:28 tektoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 672532


Sorry, ale já jen časoval ;-)
13.10.2013 16:22 beardie odpovědět
bez fotografie
station wagon = kombi, urcite nie vagon zo stanice...
13.10.2013 12:15 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za přesčas, sedí perfetkně po celej film na The Internship 2013 UNRATED BRRip XviD AC3-playXD.
12.10.2013 22:09 Kecupov odpovědět
bez fotografie
díkec ;-)
12.10.2013 19:49 anakyn33 odpovědět
díky
12.10.2013 19:11 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
12.10.2013 17:52 mikir odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...:-)
12.10.2013 14:47 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.10.2013 13:22 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díkes
12.10.2013 10:13 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
11.10.2013 23:57 neomatoo odpovědět
bez fotografie
Díky... super preklad =)
11.10.2013 20:54 Mr.Brick odpovědět
bez fotografie
díky
sedí na The.internship.2013.unrated.720p.bluray.x264-sparks

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu