The Interview (2014) |
||
---|---|---|
Další název | ||
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 22 186 Naposledy: 21.3.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 3 084 412 924 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | The.Interview.2014.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG a mnoho dalších (viz popis) Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky The Interview ke stažení |
||
The Interview
| 3 084 412 924 B | |
Stáhnout v ZIP | The Interview | |
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2014 22:29, historii můžete zobrazit |
Historie The Interview |
||
31.12.2014 (CD1) | darog | Místy opravený překlad a upravené časování, prvotní korektura. |
30.12.2014 (CD1) | ADMIN_ViDRA | žvíkačka a pár drobností |
29.12.2014 (CD1) | darog | Původní verze |
RECENZE The Interview |
||
20.2.2015 18:59 casi44 | odpovědět | |
|
||
15.2.2015 7:57 1cabik | odpovědět | |
|
||
7.2.2015 14:25 steersmann | odpovědět | |
|
||
31.1.2015 12:58 goodjan | odpovědět | |
reakce na 827996 O přesčas si řekni v práci, jinak na Blu-Ray stáčí posun o vteřinu dopředu, takže plus... a to sámé u SK. Cus. |
||
30.1.2015 22:37 Daivus1992 | odpovědět | |
|
||
25.1.2015 2:21 Schmauzik | odpovědět | |
|
||
21.1.2015 13:22 marioIII | odpovědět | |
|
||
16.1.2015 13:32 Dagonius | odpovědět | |
|
||
16.1.2015 13:03 Johny024 | odpovědět | |
|
||
14.1.2015 17:13 Studená | odpovědět | |
|
||
11.1.2015 4:07 Buffersk | odpovědět | |
|
||
10.1.2015 10:55 stanof | odpovědět | |
10.1.2015 9:49 tadeas.koval | odpovědět | |
|
||
10.1.2015 8:01 kiki.bajerova | odpovědět | |
|
||
8.1.2015 23:33 mrjohnnyo | odpovědět | |
|
||
7.1.2015 23:11 Buxanto | odpovědět | |
|
||
7.1.2015 21:36 mkrasnansky | odpovědět | |
|
||
7.1.2015 19:01 tom.hruby | odpovědět | |
|
||
6.1.2015 22:57 mitrysekk | odpovědět | |
|
||
6.1.2015 22:29 luczyk | odpovědět | |
|
||
6.1.2015 20:30 dr.piko | odpovědět | |
|
||
6.1.2015 19:52 fejfic | odpovědět | |
|
||
6.1.2015 13:47 Vladi66 | odpovědět | |
|
||
4.1.2015 18:09 ilusionic | odpovědět | |
|
||
4.1.2015 17:55 laber | odpovědět | |
|
||
4.1.2015 15:19 jarko8520 | odpovědět | |
|
||
4.1.2015 14:54 dapeda | odpovědět | |
|
||
4.1.2015 11:52 wandas357 | odpovědět | |
|
||
4.1.2015 4:24 Conder | odpovědět | |
|
||
3.1.2015 13:55 sevi25 | odpovědět | |
|
||
3.1.2015 12:04 ejdi | odpovědět | |
|
||
3.1.2015 10:05 hnap | odpovědět | |
|
||
2.1.2015 21:09 DevilM9 | odpovědět | |
|
||
2.1.2015 20:46 cobraks | odpovědět | |
|
||
2.1.2015 19:33 flotom | odpovědět | |
|
||
2.1.2015 18:39 LeCarter | odpovědět | |
|
||
2.1.2015 11:44 PanPomeranc | odpovědět | |
|
||
2.1.2015 11:28 Heineken | odpovědět | |
|
||
2.1.2015 10:18 Doktor Slovo | odpovědět | |
|
||
2.1.2015 10:10 jvps | odpovědět | |
|
||
2.1.2015 9:42 Fixx | odpovědět | |
dobra prace. |
||
2.1.2015 2:57 fritak33 | odpovědět | |
|
||
2.1.2015 1:07 terkat98 | odpovědět | |
|
||
1.1.2015 23:17 heimdaal | odpovědět | |
|
||
1.1.2015 22:47 anor.lesgof | odpovědět | |
Inak ešte stále sa v titulkoch nájde pár chybičiek ako napríklad zlé skloňovanie, ale bolo možno 2-3krát takže celkovo sú titulky dobré. Dobrá práca. |
||
1.1.2015 22:32 barthez604 | odpovědět | |
|
||
1.1.2015 21:57 Radiaw | odpovědět | |
|
||
1.1.2015 21:34 poky9 | odpovědět | |
|
||
1.1.2015 21:29 krumal | odpovědět | |
|
||
1.1.2015 20:57 misef | odpovědět | |
|
||
1.1.2015 19:23 petrikovec | odpovědět | |
|
||
1.1.2015 17:56 Doriana22 | odpovědět | |
|
||
1.1.2015 17:14 bagoun11 | odpovědět | |
1.1.2015 15:22 eGy1337 | odpovědět | |
|
||
1.1.2015 13:39 taker1999 | odpovědět | |
|
||
31.12.2014 23:43 macher11111 | odpovědět | |
|
||
31.12.2014 23:10 Educational | odpovědět | |
|
||
31.12.2014 22:32 darog | odpovědět | |
|
||
31.12.2014 21:48 Raraashek | odpovědět | |
|
||
31.12.2014 19:54 nikohotonezajima | odpovědět | |
|
||
31.12.2014 19:12 pupkin1 | odpovědět | |
|
||
31.12.2014 18:32 Palm-palm-beach | odpovědět | |
|
||
31.12.2014 18:15 Firingo | odpovědět | |
|
||
31.12.2014 14:48 murban | odpovědět | |
reakce na 816350 Hledej přes google, a stahuj magnet linky, za pár minut staženo přes torrent i ta verze filmu, kterou hledáš. |
||
31.12.2014 13:38 jankie | odpovědět | |
31.12.2014 12:51 MartinHome | odpovědět | |
|
||
31.12.2014 12:20 SestraJoy | odpovědět | |
Fr |
||
31.12.2014 11:40 majkl2793 | odpovědět | |
|
||
31.12.2014 1:11 Harys2 | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 23:29 MirekMares | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 23:13 lacibogi | odpovědět | |
Sedi aj na The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG |
||
30.12.2014 21:41 Anthimox | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 20:39 exxon75 | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 20:23 caravagiot | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 20:03 devil4 | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 20:02 sew810 | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 19:58 Moras | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 19:20 juzer67 | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 18:21 Jyrka12345 | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 16:42 JENDORO | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 15:37 samboush | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 14:36 maro626 | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 14:31 jarmi182 | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 12:55 StenB | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 12:38 VoDaCZ | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 12:11 Malaresines | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 10:17 darog | odpovědět | |
30.12.2014 9:52 IronLionZion | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 9:48 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
reakce na 816011 dovolil jsem si namátkovou kontrolou opravit pár drobností. tu žvýkačku, slovo sbalit, pár překlepů, nějeké čárky. odstranil jsem i nějaká "uh" (ne vše), podobné věci by v titulcích neměly co dělat. jestli tedy budeš dělat korekci, bylo by fajn, kdyby to bylo z aktuální verze, i když těch změn jsem ve finále tolik neudělal. ty věci ale zjevně dokázaly některé lidi podráždit. |
||
30.12.2014 9:32 J.B. | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 8:01 samrothstein | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 7:52 stanley333 | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 3:59 darog | odpovědět | |
reakce na 815845 Máš pravdu, chyb a překlepů tam bude asi hodně a korekturu by to rozhodně chtělo. Uspěchané vydání to bylo, ale nebyla to honba za body. Chystal jsem se na týden odjet pryč a nevěděl jsem, jestli budu mít prostor a čas na nějaké další úpravy, tak jsem chtěl pro nedočkavce vydat aspoň něco. Nakonec se ukázalo, že čas i prostor nejspíš bude, takže se co nejdřív pokusím chyby a překlepy odstranit. Pokud tě mé titulky nějak pohoršily, je mi líto |
||
30.12.2014 1:41 fekkicz | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 1:40 Akul | odpovědět | |
|
||
30.12.2014 1:11 angelo177 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 23:25 martinkosar | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 23:23 originaldaniels | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 23:21 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
reakce na 815960 představ si, že každý své chyby nevidí. nechápu, že mají v poslední době lidé proti překladatelům tak namyšlený přístup. pokud bys měl zájem tohle pochopit, tak se takhle nechováš. |
||
29.12.2014 23:12 spacik | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 23:02 Bluemax | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 23:01 alsy | odpovědět | |
reakce na 815891 Píšu to pro pobavení a pro vykreslení chyb všem Překladatel ať si z toho vezme co chce, pokud by měl zájem zdokonalit svoje titulky např. v pravopise určitě by je bez korekce takhle narychlo nevystavoval.. |
||
29.12.2014 21:28 dvorato10 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 21:10 z77m | odpovědět | |
reakce na 815845 Prasečina to rozhodně není. Pár chyb a překlepů, pomohla by korekce, ale nic, co by měnilo smysl dialogů. Já si to pro sebe opravím. Každopádně díky autorovi.. |
||
29.12.2014 20:48 Human111 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 20:34 ferenc21 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 20:32 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
reakce na 815884 A to je k smíchu? Nebo se za to směješ autorovi? A je problém to překladateli normálně napsat, že to píšeš vysmátý mně? |
||
29.12.2014 20:27 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
reakce na 815882 Když ty napíšeš o někom, že se nejspíš honí za tím být první a že se honí za body, je to v pořádku. Když já napíšu, že tvůj příspěvek zní bez uvedení konkrétních příkladů (klidně jen zástupných a největších) jako honění ega, je to směšný a nakonec si honím ego já... Co je špatného na tom, aby překladatel dostal konkrétnější zpětnou vazbu a aby uživatelé věděli, o jak závažných chybách mluvíš? Místo toho si raději budeš otevírat hubu na adminy? To jsi machr... |
||
29.12.2014 20:23 password987 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 20:23 hateu | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 20:22 alsy | odpovědět | |
29.12.2014 20:21 zdenekmafia | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 20:15 defdog | odpovědět | |
reakce na 815880 To je směšný - nemám potřebu si honit ego. A těch chyb je tolik, že bych u toho seděl půl dne. A ego si tu honí někteří admini a vůbec, nechci se hádat. Hezkej den. |
||
29.12.2014 20:12 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
reakce na 815845 Opravdu je takový problém nějaké konkrétní chyby vypsat, aby se měl případně autor čeho chytit a aby si mohli uživatelé udělat obrázek o tom, o čem mluvíš? Takhle je tvůj příspěvek prasečina a zní to, jako by sis tu honil ego. |
||
29.12.2014 20:02 defdog | odpovědět | |
reakce na 815854 No to asi ne, ale je to škoda, když už je s tím taková práce, nechat tam takový hrubky. Ale jasně - jako orientační zcela postačí. |
||
29.12.2014 20:01 defdog | odpovědět | |
29.12.2014 19:56 payda2217 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 19:27 alsy | odpovědět | |
29.12.2014 19:17 artus6 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 19:15 dark010 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 19:08 defdog | odpovědět | |
Klidně si mě ukamenujte, ale tyto titulky jsou prostě prasečina. |
||
29.12.2014 18:40 dr.waserman | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 18:38 kvin | odpovědět | |
Děkuji mocx za překlad. |
||
29.12.2014 18:17 David.Dr. | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 18:10 JardaCZ | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 18:09 luky6364 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 17:59 xdany35 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 17:58 IvyL | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 17:46 karo77 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 17:36 vitacfc | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 17:27 elen17 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 17:08 MirHa62 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 16:59 123453 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 16:55 tomasko333 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 16:52 odvis | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 16:43 Shaquille | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 16:30 miki1510 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 16:29 Jezza43 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 16:15 dunhilli | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 15:55 treo76 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 15:32 radna | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 15:16 MatthewP27 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 15:08 Kačírkovi | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 14:54 navarek | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 14:37 hajek.lukas | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 14:28 sunc | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 14:21 alsy | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 14:17 Amiran | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:56 matlafoussek | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:54 Temari | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:46 TheCrow19 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:43 Hussky | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:40 UsP888 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:36 proky22 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:34 katkaj | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:27 defdog | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:24 avod | odpovědět | |
Díky!!!! |
||
29.12.2014 13:12 assbest | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:12 spin20 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:09 Jan9 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:05 speedboy | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 13:00 filipp69 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 12:56 kokotiste | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 12:46 xfox88 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 12:44 Edon | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 12:34 Cardaish | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 12:33 ladkajar | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 12:18 Cr4nich | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 12:11 badboy.majkl | odpovědět | |
29.12.2014 12:08 hnap | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 11:55 n3s4 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 11:54 fitzmorriss | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 11:46 lorddeko2 | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 11:38 Tewur | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 11:30 zikmund.cz | odpovědět | |
díky! |
||
29.12.2014 11:22 KellyISIV | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 11:18 milan-at-work | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 11:13 leconfus | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 11:11 strejdakeh | odpovědět | |
|
||
29.12.2014 11:11 dolicek-dolik | odpovědět | |
|
||
|