The Little Death - Titulky k filmům

The Little Death (2014)
	Další název
	Uložil	karis Dát hlas uloženo: 18.2.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 169 Naposledy: 29.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 544 540 160 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Little.Death.2014.720p.BluRay.X264-CADAVER Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad. Mělo by sedět na všechny BluRay ripy. Případně přečasy udělám sám. Pokud byste chtěli finančně poděkovat, případně mě motivovat do dalších překladů, budu jedině rád, když mi přispějete přes tlačítko DONATE v mém profilu.
74%

Titulky The Little Death ke stažení
The Little Death	1 544 540 160 B
Stáhnout v ZIP	The Little Death
titulky byly aktualizovány, naposled 20.5.2016 23:15, historii můžete zobrazit

Historie The Little Death
20.5.2016 (CD1)	karis	Opravy překlepů - díky pribyl007
18.2.2015 (CD1)	karis
18.2.2015 (CD1)	karis	Původní verze

RECENZE The Little Death
26.2.2022 1:38 dajcus	odpovědět
diki sedi aj na verziu The.Little.Death.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
14.5.2017 8:34 mpalka777	odpovědět
Toto je přečas na aktualni The.Little.Death.2014.720p.BluRay.x264.VPPV.mkv The.Little.Death.2014.720p.BluRay.x264.VPPV.srt
4.9.2016 10:29 Dadel	odpovědět
Tragické titulky. Prosím tě, karis, než začneš překládat další film, nauč se česky. Pár základů: Druhá osoba slovesa být je "jsi" a ne "si" Píše se "abys" a ne "aby si" Píše se "ses" a ne "si se" Ty tvoje titulky jsem opravoval asi 10 minut, protože tu nejde jednoduše použít ctrl+H
16.8.2016 19:04 zelisko	odpovědět
Díky
14.8.2016 21:24 stanyslaw	odpovědět
dik. tahle verze je fajn.
15.7.2016 18:58 hateu	odpovědět
super dikkk
20.5.2016 23:16 karis	odpovědět
reakce na 971325 Netušil jsem, že tam toho je tolik. Aktualizováno. Díky
19.5.2016 0:10 pribyl007	odpovědět
díky za titulky jen jak už kvin poznamenal pomohlo by hodit to do Wordu a opravit nějaké ty překlepy co to podtrhne, viz mé postřehy: 6 Nespěchaj 70 nádrherný 97 napodled 179 oplodnení 186 doktrokra 294 racistickým 326 Nědělám 346 poslete 392 přiliš 412 Bež 446 Práve 559 dvěřím 609 Slubuji 622 odpaky 707 zmáčku 715 Sexualní 722 palí 777 cítít 861 narozeniným 901 divadlení 917 dvěří 1030 ktéré 1080 řeci 1100 Řužovou 1151 kluzský 1165 vyplivávat na závěr eště jednou dík
24.2.2016 17:33 alsy	odpovědět
THX
30.1.2016 15:05 zombac	odpovědět
diky, sedí i na: The.Little.Death.2014.576p.XviD.AC3-OzZy1
16.1.2016 20:16 istic	odpovědět
dakujem
21.7.2015 19:32 mikir	odpovědět
Ďakujeem...
27.5.2015 21:10 wolf72	odpovědět
Dakujem!!!
4.4.2015 10:48 merclik91	odpovědět
Díky, titule jsou supr
29.3.2015 17:32 Bystrouska	odpovědět
Díky!
14.3.2015 23:14 sona89	odpovědět
Dik
12.3.2015 13:28 loleq25	odpovědět
dik
9.3.2015 22:25 SestraJoy	odpovědět
Díky moc! Fr
8.3.2015 17:55 NormanDE	odpovědět
Vdaka. Sedia aj na The.Little.Death.2014.720p.BluRay.X264-CADAVER
6.3.2015 20:57 eles36	odpovědět
vdaka
5.3.2015 11:35 drSova	odpovědět
Dík
1.3.2015 13:00 kubas_zn	odpovědět
Díky
27.2.2015 11:00 kvin	odpovědět
reakce na 835935 Stačí když titulky projedeš ve Wordu(chyby a překlepy se ti zobrazí samy)
25.2.2015 19:49 breznev	odpovědět
díky
25.2.2015 0:25 Markusator	odpovědět
sedí i na The Little Death (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
24.2.2015 0:10 hygienik	odpovědět
thx, good job
23.2.2015 14:52 Upswing	odpovědět
ĎAKUJEM!
21.2.2015 22:08 MaSTeR386	odpovědět
Díky moc ! Titulky jsou super.
21.2.2015 13:58 Romi	odpovědět
dik
21.2.2015 13:55 karis	odpovědět
reakce na 835802 Jestli chceš pomoci (nebo kdokoli jiný), můžeš chyby vypsat. Rád titulky aktualizuji.
21.2.2015 10:17 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad (po opravě jsou tam pořád chyby). Dobrý film.
20.2.2015 12:40 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!!!
19.2.2015 19:05 DavidKruz	odpovědět
reakce na 835231 OK, fajn; vďaka za ňu!
19.2.2015 18:42 lubomt	odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na The.Little.Death.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
19.2.2015 17:52 karis	odpovědět
reakce na 835230 Ano, to je ona aktualizace. Komentář jsem napsal až se zpožděním.
19.2.2015 17:51 DavidKruz	odpovědět
reakce na 835138 A už si ich aj aktualizoval? Poslednú (jedinú) úpravu vidím iba 18.2.2015 o 19:30. Tvoj komentár o korekcii si odoslal až 19.2.2015 o 0:22. Preto sa pýtam...
19.2.2015 10:22 peri	odpovědět
Teda Tome, já zírám!
19.2.2015 10:08 jirkounh	odpovědět
reakce na 835136 Rozhovory ve filmu a s titulkama se uplne rozchazeli, ale chyba byla na me strane tak se omlouvam.
19.2.2015 0:22 karis	odpovědět
reakce na 835005 Titulky projety, většina překlepů by měla být opravena.
19.2.2015 0:04 karis	odpovědět
reakce na 835113 Nerozumím otázce. Titulky jsou na film The Little Death. Le petite mort je zmíněno pouze v úvodu filmu jako vysvětlení původů slovního spojení "the little death". Jinak je to prostě na film, na který je to prolinkováno s IMDB.
18.2.2015 22:17 jirkounh	odpovědět
Tyto titulky jsou na film Le petite mort, takze kde se stala chyba?
18.2.2015 19:06 cymbidium	odpovědět
díky
18.2.2015 18:25 karis	odpovědět
reakce na 834999 Ano, titulky ještě budu projíždět. Zrovna písmenka s háčky tam špatně klidně být mohou, protože se mi místo nich zobrazují v Subtitle workshopu nějaké klikiháky. Těchto překlepů jsem tedy mohl přehlídnout relativně dost.
18.2.2015 18:18 mORDA!	odpovědět
Díky moc za skvělé titulky snad jen pokud se neurazíš menší korekce by bodla písmenka s háčky sou občas zaměńovány za jiné nejčastěji ř za ž.
18.2.2015 17:56 nnsdlmr	odpovědět
Díky moc
18.2.2015 14:04 olinciny	odpovědět
díky, sedí i na The-Little-Death-2014,-EN
18.2.2015 12:31 wancohoff1	odpovědět
diky sedi na : The.Little.Death.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
18.2.2015 12:08 xyxo	odpovědět
Díky
18.2.2015 11:14 ujahelku	odpovědět
tadáááááá dikes