The Middle S05E05 - Titulky k filmům

The Middle S05E05 (2009)
	Další název	Průměrňákovi S05E05 5/5
	Uložil	rimmer3 Dát hlas uloženo: 1.11.2013 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 968 Naposledy: 11.12.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 215 528 526 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak to byla rychlovka ne? Né, je tu další Halloweenský díl, který měl to štěstí, že mohl být odvysílán přímo na Halloween Další díl bude odvysílán až za 14 dní a to tedy 13.11... ale to nám vynahradí příběh, kdy Frankie najde zatoulaného psa, kterého si asi oblíbí, Sue se dostane do Volejbaloveho tymu a Axl pozada Bricka o pomoc, kdyz zjisti, ze propadá ze vsech krome jednoho predmetu. Máme se na co tesit, ale ted, Halloween Special Enjoy
78%

Titulky The Middle S05E05 ke stažení
The Middle S05E05	215 528 526 B
Stáhnout v ZIP	The Middle S05E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Middle (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.11.2013 13:06, historii můžete zobrazit

Historie The Middle S05E05
3.11.2013 (CD1)	rimmer3	Korekce
1.11.2013 (CD1)	rimmer3	Původní verze

RECENZE The Middle S05E05
23.11.2013 23:27 klasik333	odpovědět
Moc děkuji
20.11.2013 15:51 dias258cz	odpovědět
reakce na 686997 Ok. jenom mě to zajímalo, že po takové době tu pořád nic není. A díky za titulky!
20.11.2013 12:00 rimmer3	odpovědět
reakce na 686696 ptas se spravne, akorat to sem jdu napsat Mam dovolenou, takze udelam zase dvojdil, ktery tu bude v patek
19.11.2013 13:55 dias258cz	odpovědět
Ahoj. Chci se zeptat, kdy budou titulky na s05e06? Díky
7.11.2013 12:18 kkml	odpovědět
Dííky!
6.11.2013 22:38 rimmer3	odpovědět
reakce na 681362 snad se tu nerozpouta obcanska slovni valka podle me je uzasne, jak tak malo km staci k jazykovemu nedorozumeni
5.11.2013 23:51 hulho	odpovědět
Díky moc, že si s tím dáváš práci)
5.11.2013 23:50 hulho	odpovědět
reakce na 680110 Já jsem ze severu a u nás se to říká také a vím že i na Karlovarsku a i Budějovicku. Halt ta morava se nechytla - nic ve zlém, ale já vím také co je šalina a žufánek atd.
5.11.2013 14:22 Axolotl	odpovědět
díky
3.11.2013 13:04 rimmer3	odpovědět
Jo takhle, az tak? No je videt, ze zaludnost naseho jazyka je vskutku nekonecna Dobre, vsechno beru na vedomi. Priste se nad takovyma vecma vic zamyslim, preci jen pisu titulky a ne kamaradum na ICQ, tak at to nejak vypada Diky
3.11.2013 11:39 Jan Kokojan	odpovědět
reakce na 680110 samozřejmě piš titulky dál, jak je Ti přirozené, nechtěl jsem vyznít, že po Tobě chci, abys používal nebo nepoužíval určitá slova, to by mě ani nenapadlo, já jen vždy, když se setkám s touto (pro mne) anomálií, musím se ozvat, nedá mi to.
3.11.2013 11:36 Jan Kokojan	odpovědět
to ne, nevadí mi nespisovnost slova déle, o tu mi nešlo, vadí mi to významově, čili, že déle(dýl) nechápu významově jako později (pozdějc, nebo podobně). když jsem to poprvý někde slyšel, věta mi nedala žádný smysl.
2.11.2013 20:12 krasnyprinc90	odpovědět
reakce na 680146 Sorry, měla to být reakce na příspěvěk dole
2.11.2013 20:10 krasnyprinc90	odpovědět
Mohl by se tady ozvat nějaký češtinář? Nemyslím totiž, že problém je v nespisovnosti slova déle, ale spíš nesmyslnosti spojení přijít déle/dýl.
2.11.2013 19:25 rimmer3	odpovědět
zrovna mi to pred par dny nekdo vycetl, ze pouzivam prijdu dele, a ne prijdu pozdeji. Dyl vynecham, to se do titulku fakt nehodi (delal jsem je narychlo), ale dele budu psat porad diky za pripominku a btw: Jsem Plzenak, ale to uz neni podstatne, pripominku beru
2.11.2013 14:15 ennsis	odpovědět
o5 dík
2.11.2013 13:40 Jan Kokojan	odpovědět
akorát prosimtě, to pražský (jinde jsem to neslyšel) "dýl", nemá opravdu nic společnýho s významem slova "později", nikdy jsem nepochopil, proč to kdo používá, v titulcích jsem se s tím setkal poprvý a málem mi to vypálilo oči. nic ve zlým.
2.11.2013 8:26 Jan Kokojan	odpovědět
díkec
1.11.2013 12:52 tarba	odpovědět
Dík moc!