The Office UK 02x06 (2002)

The Office UK 02x06 Další název

Kancl 2/6

Uložil
bez fotografie
quota Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.8.2007 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 430 Naposledy: 21.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 243 734 528 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro mm-the.office.s2e6.proper.dvdrip.xvid Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
anglicke titulky pro dvoudílný speciál (43 a 52 minut) ke stažení zde:
http://rapidshare.com/files/49773787/TO-UK-special.rar
behem par dni ho take prelozim...
IMDB.com

Titulky The Office UK 02x06 ke stažení

The Office UK 02x06
243 734 528 B
Stáhnout v ZIP The Office UK 02x06
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Office UK (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Office UK 02x06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Office UK 02x06

14.3.2012 22:37 Foton odpovědět
bez fotografie
diky
uploader7.12.2007 13:42 quota odpovědět
bez fotografie

reakce na 58358


kazde diky samozrejme potesi. jinak ten zaver toho specialu na me pusobil stejne. taky nemam moc rad happy endy, ale v tomhle pripade mi to fakt udelalo sentimentalni radost :-)
27.8.2007 21:38 Achillis odpovědět

reakce na 46299


hele chapu ze ke spaced ty title nepotrebujes hh , nebo je snad mas ?? tu toho moc neni
uploader24.8.2007 21:54 quota odpovědět
bez fotografie

reakce na 46473


zatím ne, dodělám speciál a dám si od titulků oraz...ale urcite to zkouknu, diky za tip
24.8.2007 11:12 beonair odpovědět
bez fotografie
Neplánuješ přeložit Extras - volné pokračování The Office? Myslim, že Merchant s Gervaisem laťku nastavenou Kanclem s přehledem udrželi...
uploader23.8.2007 21:28 quota odpovědět
bez fotografie

reakce na 46314


díky za tip, vypada to dobře, sosnu a uvidime...
23.8.2007 19:39 strox odpovědět
bez fotografie
k tem britskejm serialum - ted jsem nahodou narazil na srial "Life on Mars". Sice to neni komedie, ale podle hodnoceni by to mohl byt dost narez! :-)
http://www.imdb.com/title/tt0478942/
Vsimnete si, ze to ma 9.2 bodu z 10 - hlasovalo 2.549 lidi! :-D
uploader23.8.2007 16:54 quota odpovědět
bez fotografie

reakce na 46288


jj ty speciály jsou opravdu super. Ve střetu s realitou dotáhnul Brent svojí geniální trapnost až na okraj absolutna. Ale jeho představa sebe sama, že je čirá dokonalost, neutrpěla trhliny...Nebo nakonec ano? :-)
Fakt skvělý seriál. Dokumentární forma a to, že se nijak nepodbízí,nesnaží se o trapnou vtipnost jako většina, ale dává vtipnou trapnost z něj dělají špičku. Překládat titulky je radost..btw britská seriálová škola je vůbec asi jedna z nejlepších - doporučuju např. Black Books nebo Spaced..
Mimochodem Brent v realitě musel být asi dost úlet.I když asi to nebude ojedinělý případ...:-)
23.8.2007 14:46 jdosek odpovědět
bez fotografie
Dík. Ty speciály jsem zkouknul na čt a je to nářez. Snad nejlepší díly.
Dost lidí tenhle seriál nechápe a diví se proč je považovanej za špičku v "komediálních" seriálech. Je to asi tím, že to vlastně není komedie, je to opravdu hodně, hodně tragi- a hořká komedie. Já osobně jsem s člověkem jako je šéf v Kanclu pracoval tři roky a bylo to nejdřív utrpení...a pak sranda, když jsem zjistil, že je to neškodnej blbeček, ze kterýho si můžete dělat srandu, nebo třeba fackovat a jemu je to jedno - hlavně když má funkci...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.


 


Zavřít reklamu