The Other Woman - Titulky k filmům

The Other Woman (2014)
	Další název	Jedna za všechny
	Uložil	johnny.ka Dát hlas uloženo: 26.7.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 15 169 Naposledy: 17.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 948 977 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Other.Woman.2014.720p.BluRay.x264-HD3D Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Za poskytnutí části překladu děkuji uživateli MrLegend. Přečasy na jiné verze udělám sám. Požadavky na překlad: http://www.preklady.8u.cz/
69%

Titulky The Other Woman ke stažení
The Other Woman	733 948 977 B
Stáhnout v ZIP	The Other Woman
titulky byly aktualizovány, naposled 27.7.2014 14:38, historii můžete zobrazit

Historie The Other Woman
27.7.2014 (CD1)	johnny.ka	Opraveno ještě pár maličkostí, snad už finální verze.
27.7.2014 (CD1)	johnny.ka
27.7.2014 (CD1)	johnny.ka	Drobné úpravy časování.
27.7.2014 (CD1)	johnny.ka	Opravy podle urotundy@cbox.cz, díky.
26.7.2014 (CD1)	johnny.ka	Původní verze

RECENZE The Other Woman
11.7.2015 21:13 dancattt	odpovědět
Dekuji, super
13.3.2015 23:49 jay-deer	odpovědět
Díky.
8.2.2015 17:17 oskaro	odpovědět
dakujem
17.1.2015 14:35 zabiak187	odpovědět
Ďakujem
10.12.2014 12:15 eldina	odpovědět
reakce na 809752 pobavil si ma
10.12.2014 11:12 Zajdaanek	odpovědět
reakce na 789158 Chtěl bych mít nároky tak nízko
16.10.2014 22:02 i-cube	odpovědět
dik za titulky. urcite to bude naj top film, aky som kedy videl
1.9.2014 19:25 loleq25	odpovědět
vdaka
1.9.2014 10:33 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
16.8.2014 19:25 Karoolkaaa	odpovědět
mnohokráte děkuji
9.8.2014 16:46 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
8.8.2014 18:27 bandolier.wz	odpovědět
Díky.sedí i na The.Other.Woman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
7.8.2014 23:23 kožis	odpovědět
Děkuji moc
7.8.2014 13:39 Michelin141	odpovědět
děkuji. Sedí i na The.Other.Woman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
7.8.2014 11:50 bd66	odpovědět
sedi aj na The.Other.Woman.2014.DVDScr.XViD.AC3-BL4CKP34RL
4.8.2014 16:54 Bambulica	odpovědět
reakce na 769250 Tak ďakujem veľmi pekne
4.8.2014 14:46 marioIII	odpovědět
v ďaka...sedí na The.Other.Woman.2014.BDRip.x264-SPARKS[rarbg]
3.8.2014 21:04 Joshua28	odpovědět
Díky za titulky!
3.8.2014 19:19 merkuco	odpovědět
dakujem
3.8.2014 14:58 mikibrok	odpovědět
díky
3.8.2014 13:12 johnny.ka	odpovědět
reakce na 769229 Zkoušel jsem to a vážně sedí.
3.8.2014 11:32 johnny.ka	odpovědět
reakce na 769185 Někdo sem psal, že titulky na tuto verzi sedí, není tomu tedy tak?
3.8.2014 9:45 Bambulica	odpovědět
Ja by som poprosila přečas na túto verziu: The Other Woman 2014 BRRip XviD-ViP3R Teda ak by sa dalo ďakujem
2.8.2014 23:25 Raraashek	odpovědět
Dikec
2.8.2014 18:28 mikir	odpovědět
Dikess...
1.8.2014 11:29 toms54	odpovědět
Díky
1.8.2014 1:51 shortii	odpovědět
děkuji za titl.
31.7.2014 10:43 exxon75	odpovědět
díky !!!
30.7.2014 21:01 MayDinner	odpovědět
Díky moc
30.7.2014 20:15 Schranzzzzz	odpovědět
dikec
30.7.2014 14:24 johnny.ka	odpovědět
reakce na 767912 Nejsem žena.
30.7.2014 8:13 marimat	odpovědět
Diky
29.7.2014 23:03 Neila_	odpovědět
hodně lidem jsi udělala radost!! též dík)
29.7.2014 14:57 zdenda.br	odpovědět
superrrr
29.7.2014 14:56 kacinkam	odpovědět
Díky moc
29.7.2014 12:47 evikdivi	odpovědět
Moc díky!!!
29.7.2014 8:15 asfyx	odpovědět
thx all tem
28.7.2014 23:24 fcincura	odpovědět
Díky fíky
28.7.2014 23:13 Hannyd1	odpovědět
Děkuji.
28.7.2014 22:45 domiss20	odpovědět
paráda, díky
28.7.2014 19:02 motetnik	odpovědět
dakujem pekne
28.7.2014 17:44 pajiska	odpovědět
Skvělý, díky moc!!!
28.7.2014 16:12 ethno666	odpovědět
díky moc
28.7.2014 12:35 skifru	odpovědět
díky za překlad
28.7.2014 11:40 lin79	odpovědět
Ďakujem
28.7.2014 11:14 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem sedia aj na The Other Woman 2014 BRRip XviD AC3-SANTi.
28.7.2014 9:11 Terezkka	odpovědět
Díky!
27.7.2014 23:15 Jeffo25	odpovědět
Dikes ...
27.7.2014 22:17 alsy	odpovědět
THX
27.7.2014 21:40 tonolosgringo	odpovědět
Vďaka za titulky, sedia dobre na The.Other.Woman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY!
27.7.2014 21:11 VIAp	odpovědět
Díky za titulky.
27.7.2014 20:30 elninoxxx	odpovědět
super, diky, i moje partnerka mi s tim otravovala kazdy den ...
27.7.2014 20:11 LucyLee	odpovědět
reakce na 766983 Děkuji!!!
27.7.2014 20:03 Jyrka12345	odpovědět
Diky...
27.7.2014 19:21 johnny.ka	odpovědět
reakce na 766981 Samozřejmě, že celý film.
27.7.2014 19:18 LucyLee	odpovědět
Omlouvám se za otázku, ale jde o titulky na celý film nebo jen na jeho část?
27.7.2014 18:49 Gellu	odpovědět
Díky.
27.7.2014 17:45 tmahel	odpovědět
Dííík
27.7.2014 17:31 Romi	odpovědět
dik
27.7.2014 16:40 monikachmelova	odpovědět
díky za překlad
27.7.2014 16:40 monikachmelova	odpovědět
díky za překlad
27.7.2014 14:05 johnny.ka	odpovědět
reakce na 766853 Je nahraná opravená verze, brzy se tu objeví.
27.7.2014 13:31 joska222	odpovědět
díky za titule, jen poznámka k 30. minutě tie jsi přeložil jako kravatu, ale má to být remíza nebo něco v tom smyslu
27.7.2014 13:23 Saskya	odpovědět
Veľké ďakujem za preklad
27.7.2014 12:12 Michalek93	odpovědět
Děkuju moc, viděl jsem to v kině a hrozně rád se na to podívám znovu na tyhle titulky jsem se těšil
27.7.2014 12:09 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad, sedí i na The.Other.Woman.2014.BRRip.XviD-ViP3R
27.7.2014 12:08 poirot	odpovědět
Thx! ... sedia na The.Other.Woman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
27.7.2014 11:41 johnny.ka	odpovědět
reakce na 766801 Nejsem žena.
27.7.2014 11:18 VerTirnerova	odpovědět
Paraááda! jsi skvělá
27.7.2014 11:11 johnny.ka	odpovědět
reakce na 766791 A díky za hlas.
27.7.2014 10:45 johnny.ka	odpovědět
reakce na 766746 Něco si myslím, že ani při sledování nějak extra nerušilo nebo nevadilo, ale přesto moc děkuji, opraveno.
27.7.2014 9:23 palinoizak	odpovědět
diky....sedia aj na The Other Woman (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
27.7.2014 8:22 Nicolettem	odpovědět
Moc děkuji, na tohle jsem čekala už dlouho. Supeeeer.
27.7.2014 7:56 Brenna	odpovědět
Díky moc
27.7.2014 7:38 milkom	odpovědět
Díky moc za překlad.
27.7.2014 7:06 nokia500	odpovědět
Vše OK, díky
27.7.2014 3:13 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Díky. Tady je pár postřehů: 497 podvedené stejným mužem. Jsme na tom stejně. 514 Vzbuď se. Líbáš se se psem. 629 Ano. Slavíme. Jen se opláchnu. 671 Kate, zklidni se. 766 Katie, jestli ti pořád kecá, řekni jí to. 801 Přemýšlej o tom. My dvě jsme pro něj 803 perfektní žena. Co by ještě chtěl? 814 Zavolám ti, až tam dorazím. 822 Ježíši, bochly mě jeho koule. 901 To je ale... 904 Ježíši, ne mě by to vypadalo, jako že nosím plenky! 905 Myslíš, že to má zakázku? 923 Co se stalo s "být v klidu"? 936 Opravdu jsem myslela, že jsme zpřízněné duše. 938 - Jsi jeho zpřízněná duše. Já jsem děvka. 943 Jo, je to jako splněný sen. 1037 Můj bože. Dopadla jsem na dno. 1081 my tři můžeme být stejně podlé jako on. 1134 Pomůžeš mi? 1164 Tohle místo je úžasné. Můj krk byl tak strnulý. 1189 To je tvůj ďábelsky geniální úsměv. Někdo senasral? 1196 Ona je tak sexy. Myslím, že to bude fantastické. 1242 Obětuju se pro tým. 1263 Jsi pěkně prolhanej. 1290 Ne! Tam nelez. Jsem lechtivá. 1292 Zrušil jsem to. O co tady jde? 1296 a řekneš si, "kéž bych tak měla kostým nebo tak." 1367 Obrovský pokrok. 1397 Doslova ti musel vyždímat mozek. 1398 Možná jen musíte odpustit lidem a jít dál. 1419 a pak se to prostě ukáže špatně. 1433 Říkal, že tu koluje něco hnusného a ty by sis měla vzít taky. 1463 Ty jsi taky chtěla být kamarádkou. Jen jsi to nevěděla. 1469 Dobře. Budu tě informovat? 1488 Otoč auto! 1490 Já nejsem Martha Stewartová. 1516 Pokaždé, když se podívám přes dalekohled, má další milenku. 1536 ale prostě máme jiskření, víš? 1569 Aférek? Díváš se na ně. 1574 Nejsem si jistý. Mám pár problémů. 1577 Kromě Carly. My jsme byli exkluzivní. 1646 To vám neprojde. 1647 1646 To vám neprojde! 1680 Frank a Amber se opálili a sledují světové letní trendy. Chtělo by to projet a opravit kostrbaté věty, aby byly opravdu česky, a ne strojově přeloženy.