The Simpsons S21E19 - Titulky k filmům

The Simpsons S21E19 (1989)
	Další název	Simpsonovi 21/19
	Uložil	Jacobcz Dát hlas uloženo: 26.4.2010 rok: 1989
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 399 Naposledy: 8.12.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 605 484 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Simpsons.S21E19.HDTV.XviD-LOL.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: JACOBcz z anglických titulků http://jacobcz-titulky.webnode.cz/ ENJOY!!
68%

Titulky The Simpsons S21E19 ke stažení
The Simpsons S21E19	183 605 484 B
Stáhnout v ZIP	The Simpsons S21E19
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Simpsons (sezóna 21)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 26.4.2010 18:23, historii můžete zobrazit

Historie The Simpsons S21E19
26.4.2010 (CD1)	Jacobcz
26.4.2010 (CD1)	Jacobcz
26.4.2010 (CD1)	Jacobcz
26.4.2010 (CD1)	Jacobcz	Původní verze

RECENZE The Simpsons S21E19
19.5.2010 8:38 KingofHnujs	odpovědět
dakujem
2.5.2010 14:14 diel	odpovědět
jen taková maličkost, když komiksák vychází s korzetem je tam narážka na herce W. Shattnera a jeho role ve Star Treku a poté, co korzet praskne úplně prohlásí komiksák "Boston Legal", což je v češtině "Kauzy z Bostonu"
1.5.2010 15:06 Whooooo	odpovědět
dík moc
28.4.2010 21:36 Jacobcz	odpovědět
banda rejpalu ste smythe ja taky ne proto sem to nepochopil, ale bylo to uz v jednom dile na CT a prelozili to jako nebudu mluvit francouzsky, modroella je husty, tak to tak nechme
27.4.2010 21:21 pikakox	odpovědět
spletl jsem se to blue se překládá někdy jako smutný a ne hluboký...to by tam sedělo do toho ještě víc
27.4.2010 21:16 pikakox	odpovědět
jj taky doporučuje KMPlayer, jenom k tomu BlueElla, už jsem hodněkrát slyšel že blue znamená hluboký nebo něco takového, snažil jsem se to někde najít ale nepodařilo se mě to...
27.4.2010 20:12 smyth	odpovědět
Este na doplnenie: Je Ne Suis Pas Francais - Ja nie som Francuz
27.4.2010 19:53 smyth	odpovědět
nechcem vrtat, ale aky vyznam ma v titulkoch to: Ooh, a podobne citoslovcia, potom mi tam chyba Cmuk, cmuk od Maggie
27.4.2010 9:45 BAZO7	odpovědět
diky...
27.4.2010 0:18 horniik	odpovědět
si master dekuju na 100x
26.4.2010 23:25 sasacz	odpovědět
jakobcz, to neni neni vytka tobe (pro tebe mam jen slova pochvalna a dekovaci), ale navod pro ostatni, jak to jednoduse resit. Mnohe prehravace to nezvladaji. zacalo to od verze S21E17. Po stahnuti (i zip, i nahled) titulky zacinaji takto: 00:00:10,528 --> 00:00:13,229 Čas jít spát. Pošlete mi vaše peníze na eTyran.com 2 00:00:15,472 --> 00:00:22,472 Ahoj!
26.4.2010 22:22 Jacobcz	odpovědět
1 00:00:10,528 --> 00:00:13,229 Čas jít spát. Pošlete mi vaše peníze na eTyran.com
26.4.2010 22:22 Jacobcz	odpovědět
Sasacz, ja tam jednicku mam nevim co je za problem.
26.4.2010 22:09 ppsh	odpovědět
dik
26.4.2010 21:43 sasacz	odpovědět
titulkum od «jakobcz» v posledni dobe vzdy chybi prvni jednicka na zacatku. pokud si ji tam v notepadu dopisete, potom je budou videt vsecny prehravace
26.4.2010 21:12 nomexenn	odpovědět
muzu potvrdit, KMPlayer nema chybu, prehaje vse co potrebujes, jinak diky za titulky
26.4.2010 19:48 Jacobcz	odpovědět
tak mala rada stahnete si vsichni KM player je proste nej :p
26.4.2010 19:29 Lord_Hell	odpovědět
o5 chybýoznačení 1 titulku (BSplayer 2,52 titulky nevidi) a Subtitle Tool hazi eror.
26.4.2010 19:01 vasia	odpovědět
vdaka
26.4.2010 18:00 Jacobcz	odpovědět
verzi s prelozenymi texty dodam zitra..