The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest (2009)

The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest Další název

Upíří deníky 2/16

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.2.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 070 Naposledy: 12.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 950 495 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252, Mischa & channina
Korekce: xtomas252 & Anetka888
Sync: xtomas252 & Anetka888
ReSync: VK22

Tento týden vám o něco později přinášíme titulky k 16. dílu. Tak dlouho nám to trvalo jen proto, že časování bylo naprosto příšerné, takže se muselo řádek po řádku upravit, což je docela piplačka. Takže dík všem, kteří se na tomto díle podíleli, a dík všem, kteří to náležitě ocení. Další díl bude odvysílán až 7.4.2011, což je za více než 40 dnů, takže příští týden žádné titulky nebudou.

PS: Dík za podporu, věcné a peněžní dary a hlasy, které nám posíláte :-D
IMDB.com

Titulky The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest ke stažení

The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest
366 950 495 B
Stáhnout v ZIP The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Vampire Diaries (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest

28.10.2013 18:05 Baylies odpovědět
Děkuji
20.6.2012 8:58 Talena odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
uploader9.4.2011 0:00 xtomas252 odpovědět
Pro příště sleduj stav na cwzone.cz. Tu stránku neudávám do poznámky k titulkům bezdůvodně. tam jsou tituly nejdřív, přeložit do 4 hodin odpoledne jsme dnes o půlhodiny nestihly. Zatím jsou titule na premiu, ráno se objeví i tady...
8.4.2011 13:03 Alyata85 odpovědět
bez fotografie
Ahoj! Koukala jsem, že je již k dispozici 17. epizoda 2. série. Mohu se zeptat, jak to vypadá s titulky? :o) Kuju.
4.3.2011 21:18 taunija odpovědět
bez fotografie
Moc dekuju!
uploader3.3.2011 23:03 xtomas252 odpovědět
Moravan: vaší práce
Jinak díky všem za podporu
3.3.2011 10:38 nela2008 odpovědět
bez fotografie
super, skvele.diky moc :-)
3.3.2011 8:36 Moravan odpovědět
bez fotografie
Hezké, cením si tvé práce.
2.3.2011 1:21 alical2 odpovědět
bez fotografie
diky, diky:-)
1.3.2011 20:37 dally100 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-))
28.2.2011 22:14 vinchenza odpovědět
bez fotografie
Moc díky! Sakra je to napínavý, to je děs čekat tak dlouho!
28.2.2011 20:33 qnitram odpovědět
bez fotografie
děkuju moc moc moc, parádní práce!!!
28.2.2011 12:50 Mor Tom odpovědět
bez fotografie
moc díky za titulky, dobrá práce!!!
28.2.2011 12:13 sail odpovědět
bez fotografie
diky moc...
27.2.2011 14:50 tistinka odpovědět
bez fotografie
děkuju mockrát! :-)
27.2.2011 13:54 kreissful odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce :-)
27.2.2011 13:36 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
27.2.2011 11:06 Khalen odpovědět
bez fotografie
Děkuju !
27.2.2011 10:44 fizz odpovědět
bez fotografie
Děkuju:-)
27.2.2011 10:42 binoche odpovědět
bez fotografie
díky moc!!!
27.2.2011 9:56 colyne odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
27.2.2011 9:48 crainte1 odpovědět
bez fotografie
Taky díky moc! :-)
27.2.2011 9:34 anett-ka odpovědět
bez fotografie
mooc díky, určitě se vyplatilo počkat! ;-)
27.2.2011 9:31 petik16 odpovědět
bez fotografie
díky! Skvělá práce! Jste super!
27.2.2011 7:48 teerinka7 odpovědět
díky moc:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu