The Walking Dead S02E09 - Titulky k DivX filmům

The Walking Dead S02E09 (2010)
	Další název	The Walking Dead 2x09 Triggerfinger 2/9
	Uložil	hlawoun uloženo: 20.2.2012
	Staženo	Tento měsíc: 144 Celkem: 4 298 Naposledy: 16.5.2012
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 992 121 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Walking.Dead.S02E09.HDTV.XviD-ASAPDalší verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Dnes tady máme trochu akčnější epizodu, komu se stýskalo po zombících, tak se dočká. Překlad: Hlawoun snad sedí i na 720p-IMMERSE, na další verze přečasuju sám, bude-li třeba. Verze 1.01 - ještě projde korekcemi. Tak si to užívejte, připomínky do komentářů, můžete děkovat, hlasovat, hlavně ale taky navštívit fan-stránku na Edně, kde si můžete o zombíkách i pokecat!

Titulky The Walking Dead S02E09 ke stažení
The Walking Dead S02E09 (CD 1)	366 992 121 B
Stáhnout v jednom archivu	The Walking Dead S02E09

Historie The Walking Dead S02E09
20.2.2012 (CD1)	hlawoun	Pár korekcí
20.2.2012 (CD1)	hlawoun	Původní verze

RECENZE The Walking Dead S02E09
28.2.2012 10:04 vlastik63	odpovědět
děkuji
26.2.2012 17:50 mike007cz	odpovědět
Hlawoun rocks! Díky.
26.2.2012 0:35 Hymloid135	odpovědět
diky moc...nejlepsi prekladatel
25.2.2012 14:26 Nenunka	odpovědět
Skvělá práce, díky
23.2.2012 19:42 titulkytitulky22	odpovědět
Dakujem!
22.2.2012 22:55 MMirdas	odpovědět
Skvělý, seru se se stahováním dílu a hlavně titulků celej den...jediný tyhle mi sedí na verzi IMMERSE díky!
22.2.2012 22:03 Zizi123	odpovědět
Čo by sme bez teba robili ..Ďakujem
22.2.2012 16:08 Bledule86	odpovědět
Jsi nejlepší
21.2.2012 23:06 MASTICKARLV	odpovědět
diky super praca Hlawound len tak dalej
21.2.2012 22:40 Skasil	odpovědět
Si super Hlawoun! diky moc
21.2.2012 20:29 pesonen	odpovědět

21.2.2012 18:40 Boryvan	odpovědět
Díky moc
21.2.2012 16:56 ejancar	odpovědět
Skvělá práce! Díky moc! Každý titulkář by si zasloužil alespoň 1 kč za každé stažení jeho titulků.
21.2.2012 15:06 MyspuliN365	odpovědět
SUPER, DÍKY
21.2.2012 14:58 gabe006	odpovědět
díky... si borec
21.2.2012 13:49 reindl.jaroslav	odpovědět
Potešilo veľmi.Ďakujem.
21.2.2012 10:49 PavelKost	odpovědět
Super! Diky moc
21.2.2012 10:01 chromax	odpovědět
taky dík
21.2.2012 7:34 Darreba	odpovědět
Čupr titule, diky
20.2.2012 23:49 pulciq	odpovědět
Supr!!!!Díky)..opět rychlost,na to se člověku pěkně zvyká!
20.2.2012 23:25 FBDcz	odpovědět
Díky Moc pane hlawoun, už jsem málem zapoměl na tvou "pondělní" preciznost, konečně je to tu zase, WALKING DEAD!! jea!!
20.2.2012 22:42 alsy	odpovědět
THX
20.2.2012 22:15 yates1	odpovědět
tak je sem nekdo nahodte
20.2.2012 22:21 hlawoun	odpovědět
Už tady jsou taky, ale čekají na překlopení. Pokud vím tak ve dvě ráno.
20.2.2012 22:03 dejficekk	odpovědět
Title na web-dl už jsou na Edně.
20.2.2012 21:57 blondyn	odpovědět
JE tedy prosím možné přečasování na The.Walking.Dead.S02E09.Triggerfinger.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD ? Díky
20.2.2012 21:42 Cazzy	odpovědět
Hlawoune moc respekt! Si nejrychlejš fungující věc v tomhle státě!!!! Luv U !
20.2.2012 21:11 memaris	odpovědět
Mocx Vám děkuji!
20.2.2012 20:56 oldboythereal	odpovědět
web-dl prečas?
20.2.2012 20:48 trolec	odpovědět
diky moc, len pokracuj
20.2.2012 20:42 ovi77	odpovědět
sklanim se
20.2.2012 20:40 S1nthe0	odpovědět
Čau, dík http://www.facebook.com/Lexikonfilmuaserialu <-- Tipy na další seriály/filmy
20.2.2012 20:16 yates1	odpovědět
prosim te nacasuj je na verzi ctrlHD. diky moc
20.2.2012 20:20 hlawoun	odpovědět
Nejbližší překlopení z Premium serveru je tuším ve dvě ráno, takže to tady budou, ok?
20.2.2012 19:57 LionViky	odpovědět
.D.Í.K.Y.!.
20.2.2012 19:42 MosquitoCz	odpovědět
Good job man
20.2.2012 19:42 Justanoname	odpovědět
veľmi pekne Ďakujem zas najbližšie sa teším na titulky Spartacus Vengeance 5 časť s Gannicom juj
20.2.2012 19:36 KeeN	odpovědět
Nevím jestli je to také tvoje specialita, ale v prvním řádku máš "Walkind" místo "Walking" Zní to ale docela dobře
20.2.2012 19:19 MartiSr	odpovědět
Skvělá práce!!Velký dík
20.2.2012 19:11 rok	odpovědět
super praca Hlavoun. A.... ROFLMAO@svatá sračko ))
20.2.2012 19:10 Darkmatch	odpovědět
nevite jestli sedi na versi The.Walking.Dead.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE ?
20.2.2012 23:23 jack1945	odpovědět
Mne sedeli,jestli budou sedet tobe netusim.
20.2.2012 19:30 panot	odpovědět
Sedí
20.2.2012 19:10 yellowflash	odpovědět
Děkuji převelice!
20.2.2012 19:08 Geovevera	odpovědět
Díky!!!
20.2.2012 18:58 anabelka	odpovědět
I luv U.
20.2.2012 18:58 Saladin	odpovědět
Díky, dobrá práce.
20.2.2012 18:54 Maldiny	odpovědět
supr palec nahoru za rychlost...
20.2.2012 18:50 tomas1919	odpovědět
Díky
20.2.2012 18:48 T1001	odpovědět
díky
20.2.2012 18:35 uruj	odpovědět
Moc děkuji super rychlá práce klobouk dolů
20.2.2012 18:34 Horex	odpovědět
Thank You!!
20.2.2012 18:33 hanca91	odpovědět
diky! ses borec!
20.2.2012 18:26 sedmvlku	odpovědět
diky
20.2.2012 18:26 rokok89	odpovědět
Díkes
20.2.2012 18:25 JoeHahn	odpovědět
Díky
20.2.2012 18:23 pindoooo	odpovědět
dakujem cmuk
20.2.2012 18:16 mirecz	odpovědět
paráda, díky moc!
20.2.2012 18:07 O.Wagnerova	odpovědět
moc moc děkuji za titulky
20.2.2012 17:46 Harys	odpovědět
diky..
20.2.2012 17:42 treidcz	odpovědět
díky moc za titulky !
20.2.2012 17:42 panot	odpovědět
Hlawoune, "holy shit" není "svatá sračko", ale jednoduše "do prdele". Máš to hned na začátku 00:02:08,475 --> 00:02:09,850
20.2.2012 18:00 Daniel288	odpovědět
Mne sa zdá, že to je jeho osobná značka, ako to bolo podobne pri preklade "BAG OF BONES"
20.2.2012 18:12 joskrut	odpovědět
Přesně tak, přiznal to. Kdysi dávno kreslil vtipy Bohumil Ceplecha, který do každého obrázku propašoval svého jezevčíka. A Tomáš do svých titulků propašovává sračku. Tedy "svatou sračku", ne vlastní
20.2.2012 18:42 hlawoun	odpovědět
Přesně, i když někdy nevím
20.2.2012 19:07 panot	odpovědět
Tak to pak sorry, nechtěl jsem se dotknout tvého podpisu
20.2.2012 17:41 negol	odpovědět
Líbí se mi, jak vyjde novej díl a tenhle týpek to hned přeloží Velké díky !
20.2.2012 17:35 Voyager.92	odpovědět
Obrovská vdaka !
20.2.2012 17:29 Daniel288	odpovědět
Dík. Mohol by si to prečasovať na WEB-Dl ?
20.2.2012 18:44 hlawoun	odpovědět
Už vyšel? Čekal jsem na něj, snad to stihnu stáhnout, v nejhorším až zítra.
20.2.2012 20:09 Roger16	odpovědět
Budeme len radi ak to stihneš ešte dnes
20.2.2012 17:29 Eduardo135	odpovědět
Ďakujem
20.2.2012 17:22 123453	odpovědět
dík
20.2.2012 17:28 wantedman	odpovědět
Na HD verzi nesedi... prosim precasovat, dekuji :o)
20.2.2012 17:22 zde.nek	odpovědět
Díky TI
20.2.2012 17:42 treidcz	odpovědět
na jakou HD verzi ?
20.2.2012 17:21 los.negros	odpovědět
To byla fakt rychlost!! Díky moc
20.2.2012 17:20 19Kev	odpovědět
Tak to bylo rychle.Díky moc za titulky.
20.2.2012 17:20 MartinkoMTT	odpovědět
Diky moc
20.2.2012 17:18 maloskalak	odpovědět
woohoo, to byla rychlost !
20.2.2012 17:06 Dreckstuck	odpovědět
skvělý, díky!
20.2.2012 17:02 ramstein.ch	odpovědět
thx, super
20.2.2012 17:01 Flundricek	odpovědět
super, moc děkuju
20.2.2012 16:59 freddy sanchez	odpovědět
díky to byla rychlost
20.2.2012 16:59 viktorfilo	odpovědět
joooj ta to jak fajne že už sú tit....dík
20.2.2012 16:59 remusicz015	odpovědět
Tak to byl fičák, díky!
20.2.2012 16:39 5predator	odpovědět
Dííííííky
20.2.2012 16:37 Mumulentka	odpovědět
Můžu se jen zeptat, jak je to s vkládáním titulků? Vkládala jsem je už v 13:00 a vůbec je sem nedali.....
20.2.2012 16:36 Inf4rn0	odpovědět
Diky ti moc
20.2.2012 16:34 Vencator1994	odpovědět
Díky za rychlost překladu
20.2.2012 16:34 lenka14795	odpovědět
super, dakujem za titulky
20.2.2012 16:33 xyxo	odpovědět
Díky
20.2.2012 16:33 jackie6666	odpovědět
dík
20.2.2012 16:29 Jarago	odpovědět
tak skoro že až musim čakať kym sa zotmie diki
20.2.2012 16:28 smorb123	odpovědět
vdaka ti
20.2.2012 16:27 fukyno	odpovědět
velka vdaka.
20.2.2012 16:25 veru-lin	odpovědět
rychlofka thx!
20.2.2012 16:24 prazick	odpovědět
Perfektní díky moc
20.2.2012 16:23 Raxi	odpovědět
Paráda díky moc :P
20.2.2012 16:18 jakoubek666	odpovědět
Super rychlé přeložené..Díky moc
20.2.2012 16:15 lenka.m	odpovědět
sedí to na web-dl?
20.2.2012 16:10 taldors	odpovědět
Díky )
20.2.2012 16:10 thekmotr	odpovědět
díky šéfe!
20.2.2012 16:08 titulkyzuza	odpovědět
pěkně děkuji za titulky
20.2.2012 16:05 Pete66	odpovědět
díky moc!
20.2.2012 16:03 mistrmaty	odpovědět
paráda dík