The White Queen S01E01 (2013)

The White Queen S01E01 Další název

Bílá královna 1/1

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.6.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 838 Naposledy: 15.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 422 405 302 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-FOV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
The White Queen je vzrušující příběh o třech ženách, které se zmítají v nebezpečném boji o trůn. Čelí přitom některým z nejkrutějších hráčů v dějinách, kteří se nezastaví před ničím, aby dosáhli toho, co je v jejich zájmu, a podpořili své nejbližší. Jedná se o epický příběh o lásce, ztrátě, pokušení a zradě, který sleduje osudy tří úplně rozdílných žen - Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort a Anne Neville.

Překlad: Umpalumpa3 & xtomas252
Korekce a časování: xtomas252

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky The White Queen S01E01 ke stažení

The White Queen S01E01
422 405 302 B
Stáhnout v ZIP The White Queen S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The White Queen (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The White Queen S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The White Queen S01E01

10.11.2013 19:22 kačači odpovědět
Moc děkuji :-)
17.7.2013 20:13 lokyman odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
11.7.2013 10:41 Petulca007 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
3.7.2013 14:45 Cenicienta odpovědět
Děkuju! Vypadá to jako další podařený seriál.
26.6.2013 20:11 seekinangel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
26.6.2013 19:28 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky
26.6.2013 13:13 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader23.6.2013 17:48 xtomas252 odpovědět

reakce na 637550


Ahoj, určitě plánujeme upravit titulky i na necenzurovanou verzi, WEB-DL si myslím, že zatím nevychází... Tak možná v srpnu. ;-)
23.6.2013 17:34 LIAN odpovědět
bez fotografie
xtomas252: díky moc za preklad,
bbc vraj vysiela cenzúrovanú verziu a v auguste pôjde na starz necenzúrovaná,
plánuješ potom vydať titulky aj pre túto verziu?

neviete niekto, existuje vôbec web-dl na toto? nikde to nemôžem nájsť
21.6.2013 11:15 Umpalumpa3 odpovědět

reakce na 636936


To víš, je to navykový :-D
20.6.2013 22:06 redmarx odpovědět
bez fotografie
Hm, koukam ze Umpalumpa3 uz dlouho nic neprelozila, naposledy minuly tyden Borgie, tak uz jede dalsi serial. :-D Dekuji moc obema, vypada to zase hodne dobre.
19.6.2013 17:26 paullouis odpovědět
bez fotografie
Merci!
18.6.2013 22:29 roky101 odpovědět
W:-)W! sqělé !!!!
18.6.2013 21:51 ENDY100 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.6.2013 21:50 ENDY100 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.6.2013 21:50 ENDY100 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.6.2013 21:50 ENDY100 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.6.2013 21:50 ENDY100 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.6.2013 21:07 v.valmont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velke diky
18.6.2013 20:57 thorleiff odpovědět
bez fotografie
Najs!
18.6.2013 20:26 alda.ali odpovědět
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?


 


Zavřít reklamu