The White Queen S01E02 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Bílá královna 1/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.8.2013
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 472 Naposledy: 15.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 349 989 888 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 720p.BluRay.x264-SHORTBREHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: Umpalumpa3, PrcekTK & xtomas252 Korekce a časování: xtomas252 Příjemnou zábavu. Další přečasy udělám sám. Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi.  |
|
|
|
76%Titulky The White Queen S01E02 ke stažení |
||
| The White Queen S01E02
| 2 349 989 888 B | |
| Stáhnout v ZIP | The White Queen S01E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The White Queen (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The White Queen S01E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The White Queen S01E02 |
||
 1.4.2017 12:08 xtomas252  |
odpovědět | |
|
reakce na 1057692 Ahoj, seriál se vysílal na britské BBC a v Americe na Starz, přičemž se obě verze nepatrně liší, viz moje poznámka... Tato verze se vysílala na stanici Starz a oproti verzi z BBC obsahuje některé scény navíc, ale není jich mnoho, navíc je stopáž obou verzí zhruba 58minutová, takže pokud jsou v této verzi nějaké scény navíc, většinou takové lehtivé, tak byly logicky některé zase vymazány. Celkově se obě verze liší opravdu minimálně. Vzhledem k nízkému zájmu jsem titulky na americkou verzi dál nepřečasovával, navíc jsou si obě verze víceméně velmi podobné, takže spíš doporučuju stáhnout si na BluRay verzi, která běžela na BBC, na tu tady přečas najdeš. T. |
||
| 31.3.2017 19:41 xtomas252 |
odpovědět | |
| 30.3.2017 18:49 jojkovid |
odpovědět | |
Jinak děkuji, že se překladům věnujete. |
||
| 31.12.2015 17:35 stefanik |
odpovědět | |
|
|
||
25.9.2013 23:55 odedfehr  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.
Můj mozek a tvá odvaha...
odpadMůj mozek a tvá odvaha...
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
czWicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
All.You.Need.Is.Death.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
:-)nie je humus ako humus
Jaj, už jsem myslela, že je to nějaký humus film a on je to film o hummusu. 😕 😁
Ďakujem. Mňamka.Disney+ v zahraničí od 8.května.The.Iron.Claw.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Under.the.Bridge.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Díky, vypadá to dobře...Díky moc a posílám předem hlas...Super, dobře děláš, díky.Za 2000 rokov sa teda moc nezmenilo. Ďakujem.
forced...Francúzske titulky: