Transcendence - Titulky k filmům

Transcendence (2014)
	Další název
	Uložil	DENERICK Dát hlas uloženo: 18.5.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 126 Naposledy: 8.4.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 852 018 354 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Transcendence.2014.CAM.XviD.MP3-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
www.NeXtWeek.cz Překlad z odposlechu. Časování upraveno z rumunských titulků. Připomínky pište do komentářů nebo na mail. Případné přečasy zajistím, stačí napsat. Objeví se s předstihem na www.NeXtWeek.cz. Díky moc a hezký den. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).
62%

Titulky Transcendence ke stažení
Transcendence	852 018 354 B
Stáhnout v ZIP	Transcendence
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2014 23:43, historii můžete zobrazit

Historie Transcendence
19.5.2014 (CD1)	DENERICK
18.5.2014 (CD1)	DENERICK	Původní verze

RECENZE Transcendence
2.7.2014 18:45 ornias1	odpovědět
poprosim precas na Transcendence.2014.HDRip.XViD.juggs[ETRG
1.7.2014 22:57 kvin	odpovědět
Prosím o přečas na Transcendence 2014 DVDRip XviD MAXSPEED. Děkuji mocx.
1.7.2014 8:56 miguel driver	odpovědět
Prosím o přečas na Transcendence.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Děkuji
1.7.2014 7:31 Jezaa	odpovědět
budou i titulky na Transcendence.2014.WEB-DL ?
16.6.2014 21:26 DENERICK	odpovědět
Přečas Transcendece na verzi: CAM.V2.NEW.VIDEO.AND.AUDIO.XviD.MP3-RARBG už nyní na nextweek.cz
16.6.2014 9:50 vojtik.toto87	odpovědět
reakce na 755683 Díky, skvělá práce
15.6.2014 20:12 zahr.pep	odpovědět
reakce na 755676 Dnes?
15.6.2014 14:29 DENERICK	odpovědět
U nové verze musím dopřeložit 20 minut + rovnou dělám celkovou úpravu časování. Někde to bylo přehnaně dlouhé atd. a nechci, aby to někomu kazilo zážitek.
15.6.2014 14:16 DENERICK	odpovědět
reakce na 755664 Budou.
15.6.2014 13:38 zahr.pep	odpovědět
reakce na 755556 Tak co,budou.
14.6.2014 20:12 DENERICK	odpovědět
reakce na 755555 Možná v noci, ale spíš až zítra.
14.6.2014 20:06 zahr.pep	odpovědět
reakce na 755459 Promiň že votravuju,dáš to dnes?
14.6.2014 13:44 zahr.pep	odpovědět
reakce na 755459 Dík za odpověď.
14.6.2014 12:10 DENERICK	odpovědět
reakce na 755451 Už na něm dělám, dneska by mohl být hotový. Ono je tam rozdílné FPS (25vs50) a navíc jsou tam ještě nové scény, takže ty musím dočasovat a přeložit.
14.6.2014 11:30 zahr.pep	odpovědět
reakce na 754071 Kdy asi budeš mít čas na ten přečas,dík.
11.6.2014 20:53 dEst02	odpovědět
reakce na 754841 chyba, i kdyz se posunou o 78s, tak funguji pouze nejakych dalsich 15 min a pak se zase opozdi, za cely film jsem posunoval snad 4x a pak uz jsem ztratil prehled kde jsem, jelikoz mi prislo ze nektere sceny chybi prelozene
11.6.2014 20:27 zahr.pep	odpovědět
reakce na 754841 Sám si oneskorený!!!!!!!
11.6.2014 13:30 mirec73	odpovědět
Poprosim prečas na verziu Transcendence 2014 CAM x264 CPG
8.6.2014 10:43 DENERICK	odpovědět
reakce na 753962 Až dodělám překlad Edge of Tomorrow
7.6.2014 19:38 eviF1	odpovědět
prosím přečas na Transcendence.2014.CAM.V2.NEW.VIDEO.AND.AUDIO.XviD.MP3-RARBG
23.5.2014 22:48 hajek.lukas	odpovědět
Díky
20.5.2014 21:46 wancohoff1	odpovědět
reakce na 749311 no mam toto : http://thepiratebay.se/torrent/10091642/Transcendence_2014_CAM_XviD_MP3-RARBG
20.5.2014 19:54 jandivis	odpovědět
reakce na 749300 A máš vůbec ten správnej film?
20.5.2014 19:12 wancohoff1	odpovědět
reakce na 749149 nesedi pozeral som to 5 minut a insie vypravali inaksie boli titulky a este aj isli inokedy...
20.5.2014 8:56 DENERICK	odpovědět
reakce na 749115 Ale sedí
20.5.2014 0:16 wancohoff1	odpovědět
na Transcendence.2014.CAM.XviD.MP3-RARBG vobec nesedia ...
18.5.2014 23:14 xtraper	odpovědět
Moc díky za titulky
18.5.2014 21:37 DENERICK	odpovědět
reakce na 748747 Ano, přesně tak. Ono oproti české verzi, která běží v kinech je tady pár prohozených scén, některé chybí, jiné přebývají a tak klasicky. Takže i případné dopřekládání nějakých pasáží, kdyby to bylo nutné.
18.5.2014 20:45 charonAA	odpovědět
reakce na 748667 vďaka za odpoveď, vlastne aj za titulky, počítam že ich budeš časovať aj pre BR.
18.5.2014 18:43 3dom4all	odpovědět
thx
18.5.2014 17:38 DENERICK	odpovědět
reakce na 748654 Jako na zážitek to není, ale jeestli jen chceš vědět, o co v tom filmu vlastně jde, tak to postačí.
18.5.2014 17:34 mimac13	odpovědět
reakce na 748654 ne neda, presto díky
18.5.2014 17:04 charonAA	odpovědět
CAM+MP3... to musí byť zážitok...alebo sa na to naozaj dá pozerať??
18.5.2014 16:09 Paul.B	odpovědět
Díky
18.5.2014 15:51 peendyi	odpovědět
vdaka...
18.5.2014 15:42 shamanjai	odpovědět
thx!