RECENZE White Collar S03E01 |
6.7.2011 11:57 odedfehr |
odpovědět |
|
25.6.2011 12:58 jetli |
odpovědět |
prosím o přečas na White.Collar.720p.WEB-DL.DD5.1-h.264-RANDi
|
18.6.2011 13:38 kail22 |
odpovědět |
děkuji
|
18.6.2011 12:05 catykaty |
odpovědět |
tak tedy update ohledně titulků na druhý díl: 3/4 hotové, dnes je nahraju
|
17.6.2011 23:32 kail22 |
odpovědět |
díky za titulky,skvělá práce,mohl bych se zeptat jak to vypadá s titulky na druhý díl?Vím že otázky tohoto typu nejsou moc oblíbené,tak se předem omlouvám
|
16.6.2011 21:44 Elle |
odpovědět |
awesomee: celý červenec jsem pryč takže nebudu moct překládat, ale kdybys chtěl pomoct s díly v červnu tak se ozvi.
|
15.6.2011 22:32 Nevada_noir |
odpovědět |
Moc díky za titulky.
Jen bych měla jednu výhradu - spousta řádků začíná velkým písmenem, i když se nejedná o začátek věty. A jednu připomínku - je tam několik vynechaných volných řádků, takže se během sledování najednou objeví časové údaje.
|
15.6.2011 22:14 catykaty |
odpovědět |
Awesomee: máš mé svolení se toho od třetího dílu ujmout předpokládám, že tím ujmutím myslíš jen ujmutí po dobu mé nepřitomnosti.. a v během té doby ti jen těžko můžu bránit Příspěvku na fóru jsem si předtím nevšimla... Jinak ale překládám v koordinaci s Elle a myslím, že nám to dost klape, takže až se vrátím, chci pokračovat
|
13.6.2011 21:58 catykaty |
odpovědět |
jeste druhej dil udelam, ale pak jedu na mesic pryc, tak nevim jestli se nekdo mezitim chyti... az se vratim, chtela bych pokracovat, je to dobre na procvicovani a navic si rozsiruju slovni zasobu
|
13.6.2011 20:20 Ronysex |
odpovědět |
Moc díky za titulky a doufám moc a moc, že budeš pokračovat.
|
13.6.2011 20:18 gsmman |
odpovědět |
Diky moc!Mel sem obavy jestli se nekdo do treti serie pusti ale jsou zahnany
|
13.6.2011 18:21 rejdick |
odpovědět |
|
13.6.2011 17:39 Simeon |
odpovědět |
Moc děkuju Těšila jsem se na další řadu
|
13.6.2011 14:57 assbest |
odpovědět |
|
13.6.2011 14:25 jadierko |
odpovědět |
|
13.6.2011 12:23 matus alem |
odpovědět |
|
13.6.2011 11:35 Sigarni |
odpovědět |
děkujiiii
|
|