White Collar S03E01 (2011)

White Collar S03E01 Další název

Ve službách FBI 3/1

Uložil
bez fotografie
catykaty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.6.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 964 Naposledy: 1.7.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 945 908 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro xvid.asap Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mé díky patří Elle za vydatnou porci pomoci a všm ostatním za obrovskou dávku trpělivosti. Doufám, že se vám titulky budou líbit!:-)
IMDB.com

Titulky White Collar S03E01 ke stažení

White Collar S03E01
366 945 908 B
Stáhnout v ZIP White Collar S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu White Collar (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie White Collar S03E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE White Collar S03E01

6.7.2011 11:57 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky moc
25.6.2011 12:58 jetli Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na White.Collar.720p.WEB-DL.DD5.1-h.264-RANDi
18.6.2011 13:38 kail22 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
uploader18.6.2011 12:05 catykaty odpovědět
bez fotografie
tak tedy update ohledně titulků na druhý díl: 3/4 hotové, dnes je nahraju:-)
17.6.2011 23:32 kail22 odpovědět
bez fotografie
díky za titulky,skvělá práce,mohl bych se zeptat jak to vypadá s titulky na druhý díl?Vím že otázky tohoto typu nejsou moc oblíbené,tak se předem omlouvám :-)
16.6.2011 21:44 Elle odpovědět
bez fotografie
awesomee: celý červenec jsem pryč takže nebudu moct překládat, ale kdybys chtěl pomoct s díly v červnu tak se ozvi.
15.6.2011 22:32 Nevada_noir odpovědět
Moc díky za titulky.
Jen bych měla jednu výhradu - spousta řádků začíná velkým písmenem, i když se nejedná o začátek věty. A jednu připomínku - je tam několik vynechaných volných řádků, takže se během sledování najednou objeví časové údaje.
uploader15.6.2011 22:14 catykaty odpovědět
bez fotografie
Awesomee: máš mé svolení se toho od třetího dílu ujmout:-) předpokládám, že tím ujmutím myslíš jen ujmutí po dobu mé nepřitomnosti.. a v během té doby ti jen těžko můžu bránit:-) Příspěvku na fóru jsem si předtím nevšimla... Jinak ale překládám v koordinaci s Elle a myslím, že nám to dost klape, takže až se vrátím, chci pokračovat:-)
uploader13.6.2011 21:58 catykaty odpovědět
bez fotografie
jeste druhej dil udelam, ale pak jedu na mesic pryc, tak nevim jestli se nekdo mezitim chyti... az se vratim, chtela bych pokracovat, je to dobre na procvicovani a navic si rozsiruju slovni zasobu:-D
13.6.2011 20:20 Ronysex odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky a doufám moc a moc, že budeš pokračovat. :-)
13.6.2011 20:18 gsmman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc!Mel sem obavy jestli se nekdo do treti serie pusti ale jsou zahnany:-)
13.6.2011 18:21 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
13.6.2011 17:39 Simeon odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju :-) Těšila jsem se na další řadu
13.6.2011 14:57 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
13.6.2011 14:25 jadierko odpovědět
bez fotografie
velke diky :P
13.6.2011 12:23 matus alem Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka.
13.6.2011 11:35 Sigarni odpovědět
děkujiiii :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu