White Collar S03E02 (2011)
	Další název	Ve službách FBI 3/2
	Uložil	catykaty Dát hlas uloženo: 19.6.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 4 130 Naposledy: 8.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 534 080 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
V neděli ráno odlétám, takže se tímto s vámi na měsíc loučím. Mějte se krásně a nezapomeňte na White Collar, který pro vás bude překládat Awesomee. Ráda bych opět poděkovala Elle, bez jejíž pomoci bych titulky nejspíš nedokončila. Děkuji, děkuji, děkuji! Enjoy!
77%

Titulky White Collar S03E02 ke stažení
White Collar S03E02	367 534 080 B
Stáhnout v ZIP	White Collar S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	White Collar (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 3. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 23.9.2012 12:04, historii můžete zobrazit

Historie White Collar S03E02
23.9.2012 (CD1)	catykaty	opraven překlep.
19.6.2011 (CD1)	catykaty	Původní verze

RECENZE White Collar S03E02
23.9.2012 12:05 catykaty	odpovědět
reakce na 536112 každopádně už se to nestane, jelikož už nic nepřeložím
23.9.2012 12:01 catykaty	odpovědět
reakce na 522667 bylo tam napsáno 27 hodin denně. moc se omlouvám, pokud to moc bránilo v porozumění. 4 a 7 jsou si blízko a občas se prostě chyba stane, jsem jen člověk.
4.8.2012 14:34 roCovero.	odpovědět
Jakože anglicky neumim tak napsat 27 hodinn děnně místo 24/7 je hodně drsný
11.7.2011 17:16 catykaty	odpovědět
reakce na 380066 diky, toho jsem si nevsimla... behem prekladu jsem si balila, protoze mi za chvili letelo letadlo, takze to podle toho samozrejme vypada...
7.7.2011 14:06 vlado301	odpovědět
budeš dělat i white collar s03e04 a 05? epizody jsou už venku ,ale titulky mi stále nejsou.Jinak děkuju za všechy titulky dobrá práce
6.7.2011 19:40 odedfehr	odpovědět
díky moc
5.7.2011 14:05 Nevada_noir	odpovědět
reakce na 382767 Aha, to se týkalo 4. dílu. Pardon, špatně jsem se podívala na vlákno.
5.7.2011 14:03 Nevada_noir	odpovědět
reakce na 382740 Jsou tady už od včerejška: http://www.titulky.com/White-Collar-S03E03-178056.htm
5.7.2011 12:15 mirikl	odpovědět
reakce na 382020 tak co už máš ty titulky sliboval jsi že je budeš mít do nedělního večera a nikde je nevidím
4.7.2011 6:58 Nevada_noir	odpovědět
reakce na 382339 Čekají na schválení na premium serveru.
4.7.2011 2:44 mrogy	odpovědět
A kde teda sou ? :P
3.7.2011 23:15 kail22	odpovědět
reakce na 382088 ahoj,už sme je tady nahráli
3.7.2011 10:46 mirikl	odpovědět
ahoj jen jsem se chtěl zeptat jak to vypadá s tím třetím dílem
2.7.2011 22:19 marwf	odpovědět
reakce na 381833 omlouvam se za prutahy, neco mi do toho prislo... snad se mi je povede do prelozit do zitrejsiho vecera (20% done)
2.7.2011 2:26 marwf	odpovědět
reakce na 381832 Jajks ona uz je sobota. Dneska vecer
2.7.2011 2:26 marwf	odpovědět
Treti dil se snad uz preklada, tak jsem zacal se ctvrtym. Teprve se rozkoukavam v programu, takze mi to asi chvilku potrva. S trochou stesti se tady zitra vecer objevi
1.7.2011 17:08 Simeon	odpovědět
Děkuju
1.7.2011 17:07 eldado	odpovědět
reakce na 381463 Skvele! Moc se na titulky tesim, tenhle serial mi hodne prirostl, diky!
1.7.2011 10:56 hankot	odpovědět
reakce na 381478 Tak když se budeš chtít domluvit, nebo poradit tak mi dej vědět. moje ICQ 477071579
30.6.2011 23:03 kail22	odpovědět
reakce na 381463 ahoj,jak si na tom s angličtinou? já nic moc,ale už sem se dal do překladu před 10minutama,protože mě nebavilo to čekání nejsi náhodou na icq? že bysme dali hlavy dohromady
30.6.2011 21:59 hankot	odpovědět
Pokud to teda Awesomee překládat nebude, tak bych to prozatím přeložila, snad to nikomu vadit nebude, když tak napište.
30.6.2011 14:48 Czernovski	odpovědět
s03e03 je tu už nějaký pátek a vypadá to, že zástupce Awesomee to asi dělat nebude Anglické, rumunské, polské titulky jsem našel, na češtinu to ale nemá...
25.6.2011 7:33 Sigarni	odpovědět
hm tak jsem idiot omlouvám se, nepřečetla jsem si celou zprávu od catykaty
24.6.2011 14:32 John_McClane	odpovědět
když říká Mozzie, že Neil může dohlížet na ty věci "twenty-four seven", je tím myšleno 24/7, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, tedy neustále, ne 27 hodin denně. Nechce to někdo přečasovat na 720p verzi, já jsem línej si s tím furt hrát
22.6.2011 9:20 Sigarni	odpovědět
takový skromný dotaz bude někdo pokračovat?
20.6.2011 12:33 Ronysex	odpovědět
Díky
19.6.2011 15:13 neurotec	odpovědět
Díky a šťastný let.
19.6.2011 13:24 rejdick	odpovědět
Díky
19.6.2011 11:23 zazinho	odpovědět
thx

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB