Wild (2014)

Wild Další název

Divočina

Uložil
tejna7 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 8 127 Naposledy: 26.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 741 288 064 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Wild.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si Reese Witherspoon v roli Cheryl Strayed, myslím, že se toho zhostila se ctí. ;-)

Překládala jsem z odposlechu s časováním podle španělských titulků. Za pomoc vděčím M@rtymu, který mi v několika pasážích poskytl svůj odposlech. Takže díky, M@rty. :-)

Prosím, neupravujte moje titulky, nedělejte jim přečasy a nenahrávejte je na jiné servery.

Ať se vám film líbí!

Sedí na:
Wild.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
IMDB.com

Titulky Wild ke stažení

Wild
741 288 064 B
Stáhnout v ZIP Wild

Historie Wild

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wild

28.2.2021 17:51 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
14.7.2015 0:49 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.6.2015 9:03 axicek odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
1.4.2015 8:46 zanahoria2 odpovědět
bez fotografie
Nejdou mi stáhnou. Píše mi to odkaz neplatný.
28.3.2015 8:54 baraba11 odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
17.3.2015 18:29 cypzostravy Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky. Na verzi Wild.2014.720p.BluRay.x264.YIFY sedí pokud provedete resync o -0,5 sekundy.
14.3.2015 20:16 luki092 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
sedia aj na Wild.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY ,stačí posunúť o -1 sec.
13.3.2015 14:55 albot odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na verzi Wild.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS, díkes.
13.3.2015 9:41 wester odpovědět
bez fotografie
Na YIFY 720p sedí , stačí posunout o -1 sekundu a je to přesný.
13.3.2015 9:32 Andymannko odpovědět
bez fotografie
uz je vonku aj Wild.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS :-)
9.3.2015 17:48 Tyjatr odpovědět
Poklona!
5.3.2015 17:54 honzavohralik odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuju skvělé titulky! :-)
4.3.2015 20:47 aztec.sk Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 832304


zmen si kodovanie titulkov na stredoeuropske znaky
25.2.2015 21:33 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
Fr
22.2.2015 17:35 wagnerova odpovědět
bez fotografie
Dik...
uploader11.2.2015 14:08 tejna7 odpovědět

reakce na 832304


Musíš si změnit kódování, trošku se tu pokoukni, už se to tu někde psalo, že je to třeba změnit, aby ti to ukazovalo naše znaky. Já tohle bohužel nikdy neřešila, takže ti k tomu neumím říct, co přesně máš udělat, dá se to každopádně nastavit...
11.2.2015 13:48 David1200 odpovědět
bez fotografie
tie titulky su zle namiesto nektorych pismen tam skacu cudne znaky.. da sa to opravit?
10.2.2015 19:32 DIESELD odpovědět
bez fotografie
Díky ti!
7.2.2015 22:13 Astraael odpovědět
bez fotografie
vdaka!! :-)
7.2.2015 12:25 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Děkuji velice velice moc
7.2.2015 11:02 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
4.2.2015 0:12 saymonan odpovědět
Děkuji :-)
2.2.2015 16:56 deu odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky!
31.1.2015 10:07 casi44 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.1.2015 19:21 Skabri odpovědět
bez fotografie
Velice děkuji.
30.1.2015 17:46 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.1.2015 16:29 lakšmí odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
Divočina (Wild) 2014 - DVDScr.XVID.AC3.HQ - original ENG.avi
30.1.2015 13:50 NetsukeJ odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
30.1.2015 9:46 Little.Wolfie odpovědět
Děkuju.. :-)
29.1.2015 22:19 aurora_hm odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
29.1.2015 22:04 rushid odpovědět
bez fotografie
Dekuji ti
29.1.2015 21:47 barankula odpovědět
bez fotografie
THX :-) skvelý film a skvelý preklad :-)
29.1.2015 21:39 alsy odpovědět
THX :-D
29.1.2015 20:24 hateu odpovědět
bez fotografie
Diky
29.1.2015 20:00 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D.
29.1.2015 18:47 sanniy odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
29.1.2015 18:04 hovorkok odpovědět
bez fotografie
Paráda, děkuji :-)
29.1.2015 17:53 cymbidium odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
29.1.2015 16:49 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 827423


tak nie, uz to funguje hladko :-)
29.1.2015 16:39 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, ale nejake divne kodovanie kedze mi to nezobrazuje makcenove pismenka
29.1.2015 16:07 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ja mockrat dekuji :-)
29.1.2015 16:03 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
29.1.2015 15:53 zakary Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super! Film na vecer. Dik za titulky ;-)
29.1.2015 15:48 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.1.2015 15:35 vychos odpovědět
Dík!
uploader29.1.2015 14:56 tejna7 odpovědět

reakce na 827371


Nemáš zač, M@rty. Nemáš zač. :-D
29.1.2015 14:50 lofas33 odpovědět
Díky mooooc!
29.1.2015 14:47 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
diki moc :-) uz len Selma a most violent year :-)
29.1.2015 14:34 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Diky :-D
29.1.2015 14:28 ThomasGlahn odpovědět
bez fotografie
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu