World War Z (2013)

World War Z Další název

Světová válka Z

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 12 703 Naposledy: 22.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 906 049 346 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro World War Z 2013 NEWCAM 720p AC3 MURDER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
První verze titulků, zvuk nebyl na některých místech zrovna šlágr, korekce proběhnou s lepší audio verzí.

Veškeré úpravy a přečasování udělám sám.
IMDB.com

Titulky World War Z ke stažení

World War Z
906 049 346 B
Stáhnout v ZIP World War Z

Historie World War Z

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE World War Z

6.5.2022 8:54 Zorro_Z odpovědět
bez fotografie
Čau já jsem z budoucnosti. Dnes je to jak v tomhle filmu, aby jste tomu zabránily tak nikdy nevěřte.... a nesmíte nikdy jít na ... a at vás nenapadne zvolit si jako prezidenta Ameriky toho... a v roce 2018 nesmíte jít za...
11.9.2013 13:31 isvana odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.9.2013 22:25 blackmen23 odpovědět
bez fotografie
diky diky cau ahoj
uploader5.9.2013 8:15 fceli medvidek odpovědět

reakce na 659834


je, stačí hledat.
4.9.2013 22:47 99999999 odpovědět
bez fotografie
Je nieco na World.War.Z.2013.UNRATED.480p.BluRay.x264-mSD.mkv? (757 453 386 bajtov)
3.9.2013 10:00 lacoh odpovědět
bez fotografie
mám túto verziu "World.War.Z.2013.UNRATED.BDRip.X264-SPARKS" prosím o titule k nej, díky a dikes ...
3.9.2013 8:00 michalss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim precas na BR verze by byl super :-D
3.9.2013 7:43 buccinek odpovědět
bez fotografie

reakce na 659216


okrem toho, teda ci neni nejaky iny problem, vynechane sceny a tak alebo posunuty zvuk...atd
3.9.2013 7:40 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 659204


Rekl bych hlavne velikosti souboru :-)
3.9.2013 6:22 buccinek odpovědět
bez fotografie
jaky je rozdiel medzi releasom WiKi a Sparks?
dik za info
3.9.2013 5:53 Lemurko123 odpovědět
Poprosím prečas na Yify 1080 unrated :-) diky
3.9.2013 1:17 fenry odpovědět
bez fotografie
byl by super preklad na verzi World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi BIG THX
2.9.2013 21:28 unchart odpovědět
bez fotografie

reakce na 659076


na kolenach prosim o rychli prečas medvidek, dakujem :-)
2.9.2013 21:17 graysun odpovědět
bez fotografie

reakce na 659076


MEdvidku....treba...World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi prosiim
2.9.2013 19:23 MirekTuron7 odpovědět
bez fotografie
Dneska vyšlo Blu Ray :-) pokud by to šlo, tak co nejrychleji přečas :-D :-) děkuju
31.8.2013 19:54 maui1 odpovědět
bez fotografie
Diky moc
28.8.2013 17:29 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 657509


Kdybys kliknul vlevo na World War Z (CD 1), tak zazipované nebudou. Ale ty jsi kliknul vpravo a jestli umíš číst, tak tam je napsáno, stáhnout v jednom archivu.
28.8.2013 17:17 tunechi odpovědět
bez fotografie
prečo su titulky zazipované ????
17.8.2013 21:02 italiano.mafiano odpovědět
bez fotografie
Mooooc díky :-)))
27.7.2013 5:52 Condor12 odpovědět
bez fotografie
vdaka
20.7.2013 22:18 Sainne odpovědět
bez fotografie
Dík, jsi borec. Pac a pusu
20.7.2013 19:07 441989004 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce mistře.
20.7.2013 16:03 RudolfP odpovědět
bez fotografie
Diky moc
19.7.2013 20:26 datalifeengine odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně dobrá práce :-)
18.7.2013 12:41 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za dokonalé titulky!
15.7.2013 1:43 IIISmookerIII odpovědět
bez fotografie
Diky moc ses frajer :-)
14.7.2013 23:43 Domino11 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 642602


aj mne sedia dakujem . :-)
14.7.2013 23:12 kukinko321 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
14.7.2013 21:20 SupertrempCz odpovědět
bez fotografie
Nazdar bazar :-) díky moc za title :-)
14.7.2013 12:23 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
14.7.2013 9:31 akitka odpovědět
bez fotografie
Fakt obrovská vdaka za Tvoj cas a snahu ... si fakt jednotka :-D
14.7.2013 3:34 Yuji odpovědět
bez fotografie
Díky <3
12.7.2013 14:26 janci.92 odpovědět
bez fotografie
dik, sedi i na World War Z 2013 x264 AAC-MiLLENiUM
12.7.2013 1:33 gogolovgo odpovědět
bez fotografie
tisíceré ďakujem
11.7.2013 18:11 Juanita odpovědět
dakujem :-)
11.7.2013 17:33 zolee odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka fceli medvidek.
11.7.2013 12:42 warst1993 odpovědět
bez fotografie

reakce na 642602


na tu verzi sedí :-)
11.7.2013 12:41 warst1993 odpovědět
bez fotografie

reakce na 642602


Děkuji :-) Sedí i na: World.War.Z.2013.CAM.XviD-THC
11.7.2013 7:28 SpeedMura odpovědět
bez fotografie
fčelí medvídek...si nejlepší,mám rád tvý překlady,jen tak dál chlape,supr práce!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11.7.2013 6:39 asoka22 odpovědět
bez fotografie

reakce na 643068


Diky super :-)
10.7.2013 23:19 leh odpovědět
bez fotografie
dobra prace ;-)
10.7.2013 20:48 luki092 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
10.7.2013 20:21 denecius odpovědět
bez fotografie
dik za snahu
10.7.2013 14:09 mao-ce odpovědět
bez fotografie
dík bro
10.7.2013 11:15 1Dusek odpovědět
bez fotografie
Díky moc... :-D
uploader9.7.2013 13:38 fceli medvidek odpovědět

reakce na 642602


a zkoušel jsi to vůbec? podle mě tyhle sedí, osobně jsem je zkoušel.
9.7.2013 13:22 matlockbv odpovědět
World.War.Z.2013.CAM.XviD-THC.....prosim muze byt precas na tuhle verzi....diky moc FM ;-)
9.7.2013 7:21 Blood4ever odpovědět
bez fotografie
Dakujem super titulky
8.7.2013 19:16 HEKER510 odpovědět
Diky moc moc moc
8.7.2013 18:20 gyver1981 odpovědět
bez fotografie
vdaka
8.7.2013 15:58 Kromus1 odpovědět
bez fotografie
Dik
8.7.2013 11:50 viki200 odpovědět
bez fotografie
dakujem
8.7.2013 9:19 pumposh odpovědět
bez fotografie
Grejt džob pane!!!
7.7.2013 20:49 ren123 odpovědět
bez fotografie
diky
7.7.2013 20:22 majjik8 odpovědět
bez fotografie
super vďaka! :-)
7.7.2013 19:56 zctvrtna odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
7.7.2013 19:35 pepe 161 odpovědět
bez fotografie
díky moc jsi prda.
7.7.2013 19:34 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Dekuji.
7.7.2013 19:09 Vosip odpovědět
bez fotografie
Diik ;-)
7.7.2013 18:54 hnap odpovědět
bez fotografie
děkuji
7.7.2013 18:46 zahumak odpovědět
dik
7.7.2013 18:38 lusianaluiza odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
7.7.2013 18:20 gm1 odpovědět
bez fotografie
tnks
7.7.2013 18:13 radkavalasek odpovědět
bez fotografie
jsi opravdu borec-diky moc
7.7.2013 18:12 marco1605 odpovědět
bez fotografie
superrr
7.7.2013 18:02 KA780gm odpovědět
dikec sedi i na World.War.Z.2013.CAM.XviD-THC.avi
7.7.2013 17:45 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díkecc
7.7.2013 17:43 tomaszapl odpovědět
bez fotografie
Super práce děkuji.
7.7.2013 17:38 zahr.pep odpovědět
opět si dokázal že jsi borec,díky.
7.7.2013 17:26 L.A.kings odpovědět
bez fotografie
tiez by som poprosil precas na World War Z.[2013].720p.INTERNAL.TS.DIVX.[Eng]-DUQA® dakovala
7.7.2013 17:26 Mega1981 odpovědět
bez fotografie
Díky za tvou práci, prosím o přečas na World War Z.[2013].720p.INTERNAL.TS.DIVX.[Eng]-DUQA® díky
7.7.2013 17:22 veenaa odpovědět
Díky!!!!
7.7.2013 17:19 todohouse odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.:-) Skvělá podívaná.;-)
7.7.2013 17:18 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát.Neskutecnej bleskovej preklad!Super!
7.7.2013 17:05 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
7.7.2013 16:58 emilgo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na World.War.Z.2013.CAM.XviD-THC
7.7.2013 16:35 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
super diky medvedu.
7.7.2013 16:32 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Na verziu World War Z.[2013].720p.INTERNAL.TS.DIVX.[Eng]-DUQA® nesedia.Mohol by si spravit prečas?
7.7.2013 16:17 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
parada, dik!
7.7.2013 16:12 Steve74 odpovědět
bez fotografie
díky moc.si n1
7.7.2013 15:52 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie
tks
7.7.2013 15:48 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
moc diky super prace
7.7.2013 15:48 arctia.caja odpovědět
bez fotografie
Ďakujem,
obdivujem ľudí, ktorí sa tomuto venujú.
Gara
7.7.2013 15:47 cistic odpovědět
Thx :-D
7.7.2013 15:47 milanms82 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
7.7.2013 15:42 GautamaMC odpovědět
bez fotografie
Taky díky moc
7.7.2013 15:30 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Supe! Díky moc :-)
7.7.2013 15:27 jurasic2 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
7.7.2013 15:22 ritzo123 odpovědět
Ktora je najpozeratelnejsia verzia???
7.7.2013 15:18 Josef1979 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za práci a za překlad a nyní se jdu na film podívat:-)
7.7.2013 15:17 spacik Prémiový uživatel odpovědět
díky moc..sedí i na World.War.Z.2013.x264.AAC-MiLLENiUM
7.7.2013 15:17 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky mooooccc
7.7.2013 15:09 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
7.7.2013 15:09 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc. Sedi i na: World War Z 2013 CAM XViD UNiQUE.
7.7.2013 15:08 vitkova.hanicka odpovědět
bez fotografie
Moc dík :-)
7.7.2013 15:08 vitkova.hanicka odpovědět
bez fotografie
Moc dík :-)
7.7.2013 15:03 sanci21 odpovědět
bez fotografie
diky ti bratuuu :-)
7.7.2013 15:02 ZERO-T odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
7.7.2013 15:02 DJSmajlo odpovědět
bez fotografie
Dííííííky :-) Si nejlepší :-)
7.7.2013 15:01 jiri.vCZ odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.


 


Zavřít reklamu