World War Z (2013)

World War Z Další název

Světová válka Z

Uložil
fceli medvidek Hodnocení uloženo: 7.7.2013
StaženoTento měsíc: 28 Celkem: 7 950 Naposledy: 21.10.2014
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 229 621 732 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro World War Z.[2013].720p.INTERNAL.TS.DIVX.[Eng]-DUQA® Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
První verze titulků, zvuk nebyl na některých místech zrovna šlágr, korekce proběhnou s lepší audio verzí.

Veškeré úpravy a přečasování udělám sám.
IMDB.com

Titulky World War Z ke stažení

World War Z (CD 1)2 229 621 732 B
Stáhnout v jednom archivu World War Z

Historie World War Z

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE World War Z

17.9.2013 13:42 lukasss26 odpovědět
bez fotografie
poprosil by som o prečasovanie na 2CD: World.War.Z.2013.THEATRiCAL.DVDRip.XviD-iGNiTiON
9.9.2013 6:54 HarderCZ odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky moc ! :-)
5.9.2013 15:11 lubos93 odpovědět
bez fotografie
dakujem
5.9.2013 9:20 nurbadian odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne
4.9.2013 17:48 madafakka odpovědět
moc díky fčelko :-)))))
4.9.2013 10:27 TommyAngello odpovědět
bez fotografie
@Gvann Nevím jak tobě, ale mě to na yifyho nesedí ...
4.9.2013 18:57 Gvann odpovědět
bez fotografie
Hodnotil sem po shlédnutí, takže u mě titulky sedí bez problému ;-)
4.9.2013 19:50 barvah odpovědět
bez fotografie
Zřejmě jsi stáhl titulky pro Blu-Ray rip, tyhle jsou pro TSko, takže v žádným případě nemůžou sedět na rip od YIFY.
4.9.2013 22:16 Gvann odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se, moje chyba, překlikl jsem se.
3.9.2013 21:12 Gvann odpovědět
bez fotografie
Sedí na World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY; Díky
3.9.2013 11:05 marcodanic odpovědět
bez fotografie
Pozerám že sme tu už všetci pekne nažhavení na pozretie bluray verzie.Včeli Medvídek diky za urýchlené vybavenie našich žiadostí :-)
3.9.2013 11:00 arakis1966 odpovědět
bez fotografie
môžem požiadať o prečas na World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi? ďakujem
3.9.2013 10:51 Keyz odpovědět
bez fotografie
Kdy se dá očekávat přečasování na Blu Ray verze?
3.9.2013 11:04 BigPeta odpovědět
3.9.2013 10:49 billiblixa odpovědět
bez fotografie
taky prosím ať to sedí na World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N...díky
3.9.2013 10:42 snehuliak007 odpovědět
bez fotografie
vopred dakujem za prescas na World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi [PublicHD
3.9.2013 8:43 furdamichal odpovědět
bez fotografie
taktiez prosim o precasovanie na - World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi [PublicHD]
3.9.2013 8:30 ockomedved odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na World War Z (2013) UNRATED 1080p BluRay x264-SPARKS
3.9.2013 8:01 michalss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim precas na BR verze by byl super :-D
2.9.2013 22:38 Krabatt odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na verzi World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO. Díky moc!
2.9.2013 21:29 Black_Arrow_CZE odpovědět
bez fotografie
A je to tu... Už se teším na titulky
http://www.w-blog.cz/akcni-world-war-z-v-720p
2.9.2013 21:53 s.clause odpovědět
bez fotografie
Taky se přikládám prozbě o titulky k téhle verzi :-)
3.9.2013 8:30 orturion odpovědět
ja tez ;-)
2.9.2013 21:54 s.clause odpovědět
bez fotografie
Pardón...k proSbě :-)
2.9.2013 21:18 peendyi odpovědět
bez fotografie
bud dobry a urob prečas prosím...
2.9.2013 20:04 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na verzi World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi [PublicHD. Zitra se na to muzes vrhnout.
2.9.2013 18:33 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
Takže zítra bude unrated 1080p ?. jestli jo, tak si borec, že nás informuješ.
2.9.2013 19:10 riond odpovědět
bez fotografie
World War Z 2013 Unrated Cut 720p BluRay x264 DTS WiKi již venku:-)
1.9.2013 15:25 LeFoiere odpovědět
bez fotografie
Všichni děkují a nikdo je ještě nezkusil omg
30.8.2013 23:25 riond odpovědět
bez fotografie
za pár dní bude kvalitní video;-)
30.8.2013 23:44 myscho2009 odpovědět
bez fotografie
Konene vypustia WEB-DL ci ?
2.9.2013 18:22 speedy.mail odpovědět
bez fotografie
Ochrana překonána, od poledne se seeduje unrated Blu-ray. http://imgbox.com/acpudzvx
26.8.2013 16:15 maui1 odpovědět
bez fotografie
diky
26.8.2013 11:19 meissnermarek odpovědět
bez fotografie
hodili by se na verzi: World.War.Z.2013.TS.V2.720p.x264-LoTTo
uploader26.8.2013 11:59 fceli medvidek odpovědět
a ty druhé titulky, co jsou tady na serveru jsi zkoušel?
19.8.2013 11:37 majpo odpovědět
bez fotografie
ďakujem
11.8.2013 15:19 ewqfewqgwqg odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titule.
5.8.2013 22:55 kokoskaZ odpovědět
bez fotografie
Ještě jsem je nepoužila,ale i přes to za titulky děkuji:-)
2.8.2013 13:18 nellinka1975 odpovědět
bez fotografie
dekuji moooooooooooooc. jen tak dal. perfektni.
24.7.2013 20:16 zbynaska odpovědět
bez fotografie
dik moc
21.7.2013 9:56 kalina52 odpovědět
bez fotografie
Perfekt*****
20.7.2013 23:13 S1xK1ll3r odpovědět
bez fotografie
Vďaka za preklad ,kvalitka.
20.7.2013 15:05 felix088 odpovědět
bez fotografie
Dekuji :-*
19.7.2013 20:42 djmiguel odpovědět
bez fotografie
:-)
19.7.2013 18:44 mikipl odpovědět
bez fotografie
dik
15.7.2013 9:58 karelkusy odpovědět
bez fotografie
kurfa seš dobrá
13.7.2013 21:07 Snow89 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Na tvé překlady je radost koukat.
13.7.2013 10:15 liatitulky odpovědět
bez fotografie
díky :-)
11.7.2013 18:47 Omega147 odpovědět
bez fotografie
dekuji mockrat
10.7.2013 23:03 memaris odpovědět
bez fotografie
Jste moc hodný, mocx Vám DĚKUJI !! :-D
9.7.2013 17:42 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
9.7.2013 11:04 milan.b odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
8.7.2013 20:25 bobyo1 odpovědět
bez fotografie
dekuji moc (zijte dlouho a blaze) :-)
8.7.2013 18:00 Scaty odpovědět
bez fotografie
díky moc
8.7.2013 17:09 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
8.7.2013 14:35 12.09.80 odpovědět
bez fotografie
fakt moc dík,nejen že tytulky od tebe jsou dost přesné a kvalitní ale jsi i dost rychlý všechna čest klobouk dolů
8.7.2013 12:23 HaKiLLah odpovědět
bez fotografie
chlapi ktora verzia je najlepšia zatial? pozeratelna ...
8.7.2013 2:12 litelite odpovědět
bez fotografie
vďaka
8.7.2013 0:34 Dafli odpovědět
bez fotografie
přečasovat na World War Z 2013 NEWCAM 720p AC3 MURDER ihned !
1.9.2013 15:26 LeFoiere odpovědět
bez fotografie
to jsou ty druhé titulky...
6.8.2013 16:07 wasa37 odpovědět
bez fotografie
:-D toe prosba :-D
8.7.2013 20:35 peto166 odpovědět
bez fotografie
uz len zato ako si to napisal to dufam nik nespravi...
uploader8.7.2013 6:14 fceli medvidek odpovědět
a co trochu začít používat tu věc, co máš na krku? Ihned!
8.7.2013 0:52 -OverLord- odpovědět
Přečasuj si to sám, na tuhle verzi je přečas zbytečnej a jen kvůli tobě to nikdo dělat nebude. A ihned už vůbec ne.
7.7.2013 22:56 TheRay85 odpovědět
bez fotografie
čau prosím ta a na tuto verziu World War Z 2013 CAM XviD-THC to nejde prečasovať? Mal si to napísané v popise tak som si to dopredu stiahol... Pekne prosím :-)
uploader8.7.2013 6:15 fceli medvidek odpovědět
7.7.2013 22:39 edik.lacko odpovědět
bez fotografie
díky
7.7.2013 22:37 f1nc0 odpovědět
diky moc
7.7.2013 21:54 cyraxsk odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka. Titulky su výborné.
7.7.2013 20:17 Theworldendshere odpovědět
bez fotografie
díky
7.7.2013 20:13 peendyi odpovědět
bez fotografie
krasne dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, ujal by se někdo překladu do CZ diky
Poprosil by som o cz titulky k verzii filmu Step.Up.All.In.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

ďa
Předem moc děkuji a těším se. :)
Nemá někdo v plánu začít překládat TV seriál Mulaney (2014)
Dobrý den, ujal by se někdo překladu do CZ? Jsou zatím jenom SK titulky díky
vidím, že si sa učil angličtinu medzi austrálskymi aborigénmi...
Dobrý den. Hledám překladatele z němčiny, který mi přeloží cca 10 - 20 minutové video. Poté taky pot
Taky se přimlouvám za tyto titulky prosíím.
Ahoj, chtela sem se zeptat, jak dlouho bude jeste trvat schválení titulek Think like a man too, už t
Dík. Tak asi použiju tu zebru :-)
oprava: „když byly ceny nemovitostí dole.“
Svými slovy bych to dal takhle:
- Tak co barák?
- Dobrej.
- Vychytali jste to když, byly úroky do
Právě že tam mluví tchán se svým zeťem o knize, kterou zeť zrovna vydal a že si vydělal tak na záloh
Možná by neškodilo napsat, kdo s kým mluví, případně o jaký film jde, prostě dopsat kontext.
Posím, jak byste přeložili tohle?

A: Say, how's the brownstone?
B: It's good.
A: Turns out you
Zdravím nechystá někdo na to titulky na netu jedny kolují, ale je to nejspíše přes translator a 90 p
prosím o čo najrýchlejšie nahodenie tohto filmu na net s českým, príp. slovenským dabingom..deti nev
Přimlouvám se za zebru.
Prosím o překlad tohoto skvělého dokumentu ze světa kulturistiky. Myslím, že česká komunita zaměřená