Nejnovější titulky
Doctor Who S08E06
Good People
To agori troi to fagito tou pouliou
You're the Worst S01E08
Once Upon a Time S04E01
The League S04E13
Parenthood 2010 S06E01
Chicago PD S02E01
Ray Donovan S02E12
Nanting maste ga sönder
Our Zoo S01E01
The Giver
Doctor Who S08E06
La Bamba
Matador S01E05
Matador S01E06
The Simpsons S26E01
Person of Interest S02E20
Person of Interest S02E21
Person of Interest S02E22
The Simpsons S26E01
Begin Again
Civilization: Is the West History? Property S01E03
Frank
Trafic
You, Me and Dupree
Strangeland
The Simpsons S26E01
El secreto de la momia egipcia
Legends S01E07
Legends S01E07
The Strain S01E10
Arrested Development S02E16
Bad Education S03E02
Constantine S01E01
Czas honoru S01E04
Romeo Is Bleeding
Star Trek TNG S06E22
Star Trek TNG S06E23
Star Trek TNG S06E24
Star Trek TNG S06E25
Star Trek TNG S06E26
The Mysteries of Laura S01E02
Trophy Wife S01E22
Dallas S03E14
Chicago PD S02E01
Outlander S01E08
Hawaii Five-0 S05E01
Plebs S02E01
The Maze Runner
Hawaii Five-0 S05E01
Chicago Fire S03E01
Hannibal S02E01
Hannibal S02E02
Hannibal S02E03
Hannibal S02E04
Hannibal S02E05
Hannibal S02E06
Hannibal S02E07
Hannibal S02E08
Hannibal S02E09
Hannibal S02E10
Hannibal S02E11
Hannibal S02E12
Hannibal S02E13
Hell on Wheels S04E09
How to Get Away with Murder S01E01
NCIS S12E01
Star Trek TNG S06E19
Star Trek TNG S06E20
Star Trek TNG S06E21
The Big Bang Theory S08E01
The Big Bang Theory S08E02
The Last Showing
Modern Family S06E01
Sin City: A Dame to Kill For
The League S04E12
Masters of Sex S02E11
Masters of Sex S02E11
Doctor Who S08E06
Edge of Tomorrow
The Knick S01E07
The Knick S01E07
The Good Wife S06E01
The Good Wife S06E01
Faking It S02E01
NCIS: New Orleans S01E01
Person of Interest S02E18
Person of Interest S02E19
Person of Interest S02E13
Person of Interest S02E14
Person of Interest S02E15
Person of Interest S02E16
Person of Interest S02E17
Red Band Society S01E02
The Purge: Anarchy
Frank
Blue Ruin
Cheuuat gaawn chim
Agents of S.H.I.E.L.D. S02E01
Nejstahovanější titulky celkem
Slumdog Millionaire
The Curious Case of Benjamin Button
The Wolf of Wall Street
Game of Thrones S01E01
Pirates of the Caribbean: At World's End
World War Z
Inglourious Basterds
Transporter 3
X-Men Origins: Wolverine
Rambo 4
RocknRolla
The Great Gatsby
Inglourious Basterds
Silver Linings Playbook
Cloud Atlas
Pain & Gain
I Am Legend
Valkyrie
Scary Movie 4
(500) Days of Summer
The Hangover
Avatar
In Bruges
Twilight
The Hobbit: An Unexpected Journey
The Day the Earth Stood Still
The Hunger Games
Game of Thrones S01E05
Game of Thrones S01E10
Burn After Reading
Transformers
Ice Age 2: The Meltdown
Hancock
Max Payne
Game of Thrones S01E07
Django Unchained
Game of Thrones S01E02
Zombieland
Up in the Air
Gran Torino
Quantum of Solace
Law Abiding Citizen
The Hunger Games: Catching Fire
Sherlock Holmes
Cloverfield
Hellboy 2: The Golden Army
Star Trek: Into Darkness
Friends with Benefits
The Hobbit: An Unexpected Journey
Game of Thrones S01E06
Rush
The Day the Earth Stood Still
Underworld: Rise of the Lycans
127 Hours
Game of Thrones S01E08
Captain America: The First Avenger
Taken
Thor
Oblivion
Game of Thrones S01E09
Captain Phillips
Angels & Demons
Hancock
Game of Thrones S01E03
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Star Trek
The Adjustment Bureau
Madagascar: Escape 2 Africa
Shutter Island
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
American Gangster
Black Swan
Tropic Thunder
Knocked Up
Death Race
Knowing
Rambo 4
The Fast and The Furious 3 : Tokyo Drift
Vicky Cristina Barcelona
The Expendables
The Expendables 2
The Wolverine
Machete
Shrek 3
Django Unchained
About Time
Moon
Hitman
Fast & Furious
Game of Thrones S01E04
The IT Crowd S04E03
Alice in Wonderland
Jagten
Iron Man 2
District 9
The Twilight Saga: New Moon
Inception
Brüno
Iron Man 2
We're the Millers
Nejstahovanější titulky měsíce
Transformers: Age of Extinction
Edge of Tomorrow
X-Men: Days of Future Past
Edge of Tomorrow
Edge of Tomorrow
Maleficent
Godzilla
Chef
How to Train Your Dragon 2
The Fault in Our Stars
Maleficent
How to Train Your Dragon 2
Edge of Tomorrow
Edge of Tomorrow
The Big Bang Theory S08E01
A Million Ways to Die in the West
Neighbors
22 Jump Street
The Big Bang Theory S08E02
X-Men: Days of Future Past
22 Jump Street
The Giver
X-Men: Days of Future Past
Suits S04E10
Captain America: The Winter Soldier
X-Men: Days of Future Past
Sin City: A Dame to Kill For
Transformers: Age of Extinction
Sin City: A Dame to Kill For
X-Men: Days of Future Past
The Signal
Boardwalk Empire S05E01
Sin City: A Dame to Kill For
Begin Again
Transformers: Age of Extinction
Chef
Defiance S02E12-E13
The Strain S01E09
Coherence
Forever S01E01
Guardians of the Galaxy
How to Train Your Dragon 2
A Million Ways to Die in the West
Transcendence
A Million Ways to Die in the West
Boyhood
Divergent
The Strain S01E08
Boardwalk Empire S05E02
How to Train Your Dragon 2
How to Train Your Dragon 2
Third Person
The Signal
How to Train Your Dragon 2
Noah
The Rover
Draft Day
Hell on Wheels S04E05
Transformers: Age of Extinction
The Other Woman
Blended
Transformers: Age of Extinction
Boardwalk Empire S05E03
Fack ju Göhte
Hell on Wheels S04E06
How to Train Your Dragon 2
The Expendables 3
The Amazing Spider-Man 2
The Fault in Our Stars
Suits S04E08
Suits S04E09
Transformers: Age of Extinction
Z Nation S01E01
Hell on Wheels S04E07
The Physician
Suits S04E07
Scorpion S01E01
X-Men: Days of Future Past
South Park S18E01
Gotham S01E01
Hundraaringen som klev ut genom fönstret och försvann
Teenage Mutant Ninja Turtles
Hell on Wheels S04E08
Need for Speed
Suits S04E05
300: Rise of an Empire
Modern Family S06E01
Divergent
Suits S04E04
22 Jump Street
Million Dollar Arm
Divergent
Suits S04E06
Suits S04E01
Coherence
Boyhood
How to Train Your Dragon 2
Hell on Wheels S04E09
The Knick S01E04
Suits S04E02
Poslední komentáře
to jo, ale treba jsem se divil ze cernoch je detektiv, nebo ze maji na oddeleni sefovou a ne sefa...
f1nc0Gotham S01E01
thx, upraveno, klidne mazni moje poznamkyf1nc0Gotham S01E01
Díky ti, budeš překládat i dnešní 03 epizodu?
irachioForever S01E02
Sin.City.A.Dame.to.Kill.For.2014.RC.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG sedí, ď
AppleGamerSin City: A Dame to Kill For
South.Park.S17E10.The.Hobbit.UNCENSORED.720p.WEB-DL.x264.AAC sedi i na tohle
diky
krtek94South Park S17E10
Well-ká pochvala za vynikající práci !!! Díky !!!
pastevecOnce Upon a Time S04E01
Díky, sedí i na Good.People.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
avodGood People
Díky moc, že jste dopřekládali chybějící díly z minulých sérií. Už mi to leželo v kompu
PulcikThe League S04E05
sedi dobre na Vikingdom (2013) 1080p BluRay DTS HQ BR NL Subs "mohli by jste tam psat taky fps" diky
pukajdosVikingdom
Díky :-) sedí i na Sleepy Hollow.s01e02.blood.moon.720p.web.dl.Sujaidr
big0nothingSleepy Hollow S01E02
Makáš jak blázon, obrovská vďaka za tvoju prácu
charonAAGood People
Díky :-) sedí i na Forever.S01E02.WEB-DL.x264-WLR
big0nothingForever S01E02
Můžeš být konkrétnější? Kde nesedí? Odpoledne na to mrknu.
auterThe Simpsons S26E01
Diky za title i za rychlost.tavlas77Good People
Díky :-) sedí i na Forever.S01E01.WEB-DL.x264-WLR
big0nothingForever S01E01
Díky za titulky. Myslím, že jelikož se tento seriál odehrává před tím, neý se zrodí hrdin
urotundy@cbox.czGotham S01E01
Vdaka
Sedi aj na Good.People.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
-=spiso=-Good People
Dík moc !!! Je úžasné, jak tomu tvé titulky dávají hloubku...
K2000RTrue Detective S01E04
Díky :-) sedí i na Outlander.S01E08.720p.HDTV.x264-xRed
big0nothingOutlander S01E08
Díky :-) sedí i na Outlander.S01E06.1080p.WEBRip.x264-xRed
big0nothingOutlander S01E06
Díky :-) sedí i na Outlander.S01E05.1080p.WEBRip.x264-xRed
big0nothingOutlander S01E05
Díky za titulky, jen tam trochu lítalo mě/mně

5 - Pomoc mi. / Pomoz
140 - Pravda, je že pro
vidraChef
Díky za titule ;)
Jenom 2 věci:
288 - mluví o penězích, ne o váze
spousta titulků na 3 ř
richjaFriday Night Dinner S02E05
Díky :-) sedí i na Outlander.S01E04.1080p.WEBRip.x264-xRed
big0nothingOutlander S01E04
Na The.Strain.S01E10.720p.HDTV.x264-KILLERS[rarbg] - 1,36GB titulky nesedí. Nasazeny na časování
JipekaThe Strain S01E10
Děkuji za kvalitně odvedenou práci při tvorbě titulků.
jaCUBEThe Knick S01E07
Ano, budu, zítra se do toho pustím. :)
Dokončení st/čt, uvidím, jak mi to půjde...
xtomas252Downton Abbey S05E01
Díky, doufám, že budeš pokračovat.vladkagvsDownton Abbey S05E01
Díky :-) sedí i na Outlander.S01E03.1080p.WEBRip.x264-xRed
big0nothingOutlander S01E03
omg...ktery ucho to casovalo?ShaunWhiteThe Simpsons S26E01
diky, posunuty o +2,5s sedi taky na WEBRip.480p.x264.AAC-VYTO
f1nc0
A Million Ways to Die in the West
Díky.sedí i na Kiss.Kiss.Bang.Bang.DL.1080p.x264-c0nFuSed.mkv
Kiss.Kiss.Bang.Bang.2005.German.DL
bandolier.wzKiss Kiss Bang Bang
Díky, na Mortal Kombat (BDrip 720p ENG-ITA) Multisub x264 bluray (1995) nutný přes +1 sec.
kloucekMortal Kombat
Na preklade pokračujem, tento týždeň dokončím ďalší diel.
Aimee-
Miss Fisher's Murder Mysteries S02E01
díky moc ,skělá práce sedí i na :
Apocalypto.2006.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.mkv
VanWillderApocalypto
Nemusis se bat, nejpozdeji do utery tu vzdy budou:)
KeeperXThe Simpsons S26E01
Díky, parádní titulky, pro verzi Crazy-Joe-CZ-Bluray-1080p-HDTV-by-Pucik si změňte FPS z 23,976
TomStromRedemption
Ja mám konkrétne faking.it.2014.s02e01.the.morning.aftermath.480p.web.dl.x264-mrs, ale tých verzi
Mona LisaFaking It S02E01
Diky, sedi i na Her 2013 BluRay 1080p (60FPS) DTS x264-LEGi0N
ailasHer
Díky :-) sedí i na Outlander.S01E02.1080p.WEB-DL.x264-xRed
big0nothingOutlander S01E02
už se nahrávágambinkaParenthood S05E22
Veľké poďakovanie za kvalitné titulky a aj za rýchlosť :D
janajeleOutlander S01E08
Díky, sedí i na The-Warlords-2007-1080p-Chn-5.1-Subs-Blu-ray---Dotexone.
TomStromThe Warlords
Venku je pár verzí a všechny jsou vesměs na prd. Na titulky určitě nenarážel. Vždykcky se n
DENERICKThe Maze Runner
Děkuji překladateli a za české titulky .Skvělá spolupráce a krásný film.
Mirda 5Begin Again
Děkuji, sedí i na The.Walking.Dead.S02E08.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Jack_D.The Walking Dead S02E08
Tak jsem opravdu vytáhl jedno z DVD oficiálního vydání Downtonu, a tam se to praktikuje takto:
quetzaloggDownton Abbey S05E01
Díky :))))))))))))
PoppynaThe Simpsons S26E01
souhlasím s iPatt :) ... rychlost naprosto dokonalá a titulky kvalitní - děkuji :)
DownpourThe Simpsons S26E01
Je tam tahle zádrhel:
122
00: 09: 59,130 ??--> 00: 10: 01,680
Lauro, mluví s tebou!

Sm
vencauFack ju Göhte
Woooow! Díky. Už jsem myslela, že budu koukat bez tit.
SaasenkaThe Simpsons S26E01
Tahle verze je jen na KILLERS, na web-dl jsou http://www.titulky.com/The-Simpsons-S26E01-242988.htm
KeeperXThe Simpsons S26E01
Čau, jako vždycky díky za titulky a abych nerušil tradici, tak zase přihazuju postřeh:
"pract
krasnyprinc90The Blacklist S01E05
díky moc, jste skvělí :o)wacckyThe Good Wife S06E01
Jsi nejlepší!!! Díky :-)aivet.05Modern Family S06E01
Titulky mi neběží a při načítání do Subtitle tool nejdou otevřít a hlásí chybu na řádc
vencauFack ju Göhte
Obávám se, že příručka jazyka českého na pravidla psaní filmových titulků moc nemyslí. T
quetzaloggDownton Abbey S05E01
...Ale Kvin, možno narážal nie na titulky ale na kvalitu ripu, tak sa ospravedlňujem. Ale čo č
janoo42The Maze Runner
Vypadá, že sedí i na: The-Purge-Anarchy-2014-HDRIP-XVID-AC3-ACAB
LDjNEOThe Purge: Anarchy
Díky moc za titulky. :)
Chyby tam byly, to bezpochyby, ale to se časem poddá. ;)
Ale pár rad:
DavrosCZScorpion S01E01
To přece nedává smysl. Touhle logikou bys pak psal veškerý tituly a oslovení malým písmenem?
channinaDownton Abbey S05E01
Na to ako rýchlo Denerick urobil vlastné titulky po tom ako sa objavil film na nete, si myslím ž
janoo42The Maze Runner
Oujé, díky ti :-) jvohralikThe Simpsons S26E01
na verzii web dl od 8 minúty prečas titulky idu pozde :)
JokerinkoThe Simpsons S26E01
díky jsi nej! kvalitní práce !mara.be
Transformers: Age of Extinction
Díky moc, rychlost perfektní. :)iPattThe Simpsons S26E01
No právě že se to PÍŠE, když bys lordovi psal(a) nějaký formální dopis, ale ne v dialogu.
quetzaloggDownton Abbey S05E01
Och, byl jsem oklaman, to neni novy dil :D Jsem hlava duta :D
picusaciThe Strain S01E10
Například Vaše Veličenstvo nebo Vaše Ctihodnosti se vždy píše velké. Lordstvo by mohlo být
channinaDownton Abbey S05E01
dekuji ze pokracujes :)rimmer3The Middle S06E01
Ahojky :) titulky suprový, a tyjo udělal bys ještě ke Spud 2? :) stáhla jsem si normálně torr
misbyxoSpud
Díky moc! Skvělý! :) LuUuccyThe Maze Runner
Díky moc! Sedí na Intouchables.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
juraroyIntouchables
díky moc, super práce na super seriálugently27The Knick S01E07
Prosím, nechystáte se na 6x01? absťák :-)jitrenka1Parenthood S05E22
Super, díky, titulky jsou OK.AjvngouGodzilla
dakujem moc kamo, inak ja som Nepocujuci. ;)
hell543Dominion S01E04
Sedí i na: The.Mask.1994.1080p.BRrip.x264.YIFYinm3oThe Mask
Teď jsem si to ověřoval v titulcích minulých sérií, a skutečně tam všichni lordi, lady, je
quetzaloggDownton Abbey S05E01
Nojo, výpomoc při dalším překladu, atd. ...potřebovali bychom ho rozčtvrtit. ;-)
Mrknu na to
sylek1Chicago PD S02E01
Díks brou :) BadWolf2Edge of Tomorrow
OK, omlouvám se, to jsem trochu přestřelil, nejsou špatný, jen že po letmým projití se mi zd
uglydogKaze tachinu
Naštěstí jsem nezemřel, jak se tady tipuje. Jsem zpátky a dodělám si všechny resty, nechte m
-OverLord-
A Million Ways to Die in the West
Ahoj! Da sa nejak dostat k casovaniu pre web-dl_? Dik!
blajzaHell on Wheels S04E08
děkovanec..! :)ladislavnitraLegends S01E07
vďaka..:) (to _SK v odkaze je snáď navyše, že? :))
ladislavnitraThe Strain S01E10
Ten ho určitě dělat nebude, má toho moc. Pokud chceš, tak se toho můžeš ujmout. :D
VeruuuuChicago PD S02E01
South.Park.S17E07.Black.Friday.UNCENSORED.720p.WEB-DL.x264.AAC sedi taky a perfektne
krtek94South Park S17E07
Sedí na Supernatural.S02E15.hdtv.xvid-notvLota96
Supernatural S02E15 - Tall Tales
Moc díky, naprosto parádní práce.brosik.syOutlander S01E07
Věř mi, hodně toho opraveno bylo.
Nahrána nová verze.
K4rm4d0n
The Hunger Games: Catching Fire
díííky moc,superjanynaOutlander S01E08
72
00:08:39,859 --> 00:08:45,862
V Hrách jste bojovala velice statečně.
slečno Everdeenová.
MufExOu
The Hunger Games: Catching Fire
No nemyslim, ze je to opraveno! Ale snahu cenim.
Tak treba uz na zacatku a dal jsem uz raci nezkous
MufExOu
The Hunger Games: Catching Fire
Znám taky ten pocit zoufalství z titulků se spoustou vad už u zdroje, rád jsem pomohl :-)
Kamil11Grace of Monaco
Díky za titule. ;-)
Teď už jen popohnat Tomína na web-dl. :-D:-D:-D
sylek1Chicago PD S02E01
Dík! Sedia aj na verziu Gotham.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
AlcielleGotham S01E01
Popohnaly jsme to a rozhodly se na Fíbu nečekat. :D
VeruuuuChicago PD S02E01
díky, sedí aj na Sin.City.A.Dame.to.Kill.For.2014.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3
sekula925Sin City: A Dame to Kill For
taky bych poprosil o CZ :)Johny M.The Pact II

aktualizováno: 30.09.2014 12:00:46
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Čauko páni, funkčný plugin do XBMC 13.2 Gotham, na sťahovanie tituliek z titulky.com by bol niekde?
podívej se na data, kdy byly titulky přidány.
Ahoj, bude možnost stáhnotu titulky od sedmého dílu na Forbrydelsen S03? Autor tady má pouze do sedm
No ted mi pro zmenu po kliknuti vytuhne cely program :) Win7 x64
stazeni: http://projects.alien21.com/projects/titulkymanager/files
dokumentace: http://proj
TitulkyManager - konecne funkcni verze :)
tak konecne funguje prihlasovani i u ne-vip lidi. staci s
Když otevřeš titulky (poznámkový blok), tak nahoře klepni na Soubor a potom Uložit jako..., jsou tam
To je právě možný problém, který jsem popisoval - nějaké cizí slovo, které česká znaková sada nemá.
Dnes jsem se setkal s malým problémem při uploadu. Na první stránce bylo vše v pořádku. Z přiloženéh
Všechny titulky na zdejším serveru jsou kódovány ve WIN1250 / ANSI což je standardní a nejběžnější r
Uživatel, který si vyhradil překlad, po mnoha urgencích na dokončení si raději zrušil účet. Nyní se
Sitansi : A kde zjistím zda li mají toto kodování? S titulkama jsem si nikdy nehrál tak ani nevím kd
super, tim sme vyloucili problem s kodovanim, ted jeste vyloucit jestli na to ma vliv vip ucet
Mno mam jeste jeden stary ucet ktery nema zadne special znaky a taky to nic nedela. Tak nevim, zda t
mohli by ste mi nekdo prosim zalozit POKUSNEJ ucet, kterej bude obsahovat jak @ tak . (tecku) v prih
Mam aktualni verzi, ale taky se mi nejde prihlasit. Tuknu na button a nic se nedeje. Mozna zavinac?
http://imgway.cz/pm-FKGX.html Jediné co MNE napadá: Mám v uživatelském jméně tečku - Singul.Arita
PROSIM je tu verze titulku na film SLZY SLUNCE (Director's cut) reziserskou verzi v CZ?Dekuji za odp
no jo já vím já vím sory teda :-)