Nejnovější titulky
Outlander S01E03
House S03E17
House S03E18
House S03E19
House S03E20
Franklin & Bash S04E02
Sex Tape
Under the Dome S02E09
Ashug-Karibi
Graceland S02E10
Nobody's Fool
Orca
The Birth of a Nation
Anger Management S02E69
Tomorrow, When the War Began
House S03E13
House S03E14
House S03E15
House S03E16
Defiance S02E11
Welcome to Sweden S01E10
Anger Management S02E70
Defiance S02E11
Masters of Sex S02E07
Inspiring Generation S01E21
House S03E09
House S03E10
House S03E11
House S03E12
Draft Day
Pretty Little Liars S05E12
Anger Management S02E69
Iron Man and Captain America: Heroes United
Leprechaun: Origins
Payback: Straight Up
Ping Pong Summer
The Prince
James May’s Cars of the People S01E03
The Last Ship S01E10
Chef
Chef
Pretty Little Liars S05E12
The Mill S02E06
Under The Dome S02E09
Teen Wolf S04E08
Fack ju Göhte
Teen Wolf S04E10
Don Giovanni
Neighbors
Satisfaction S01E06
Satisfaction S01E06
Alien Abduction
Day & Night
Mistresses S02E11
Please Like Me S02E03
Please Like Me S02E03
Przypadek
Rogue S02E03
Rush S01E05
Rush S01E06
Satans Sadists
The Strain S01E06
Ray Donovan S02E07
Legends S01E02
House S03E05
House S03E06
House S03E07
House S03E08
Legends S01E02
The Legend of Korra S03E06
The Bridge S02E03
Teen Wolf S04E10
House S03E01
House S03E02
House S03E03
House S03E04
Perfect Sisters
The Leftovers S01E09
Hot In Cleveland S05E17
Intruders S01E02
Rush S01E06
Castle S05E18
The League S04E06
Wer
Afonya
The Class of 92
The Quatermass Xperiment
Berge in Flammen
Witches of East End S02E07
Witches of East End S02E07
The Strain S01E07
The Strain S01E07
Mortal Kombat: Legacy S02
Mistresses S02E11
Ryan's Daughter
The Quatermass Xperiment
Utopia S02E01
Utopia S02E02
Major Crimes S02E16
Major Crimes S02E17
Nejstahovanější titulky celkem
Slumdog Millionaire
The Curious Case of Benjamin Button
The Wolf of Wall Street
Game of Thrones S01E01
Pirates of the Caribbean: At World's End
World War Z
Inglourious Basterds
Transporter 3
X-Men Origins: Wolverine
Rambo 4
RocknRolla
Inglourious Basterds
The Great Gatsby
Silver Linings Playbook
Cloud Atlas
I Am Legend
Pain & Gain
Valkyrie
Scary Movie 4
The Hangover
(500) Days of Summer
Avatar
In Bruges
Twilight
The Day the Earth Stood Still
The Hobbit: An Unexpected Journey
Game of Thrones S01E05
The Hunger Games
Game of Thrones S01E10
Burn After Reading
Transformers
Ice Age 2: The Meltdown
Hancock
Max Payne
Game of Thrones S01E07
Django Unchained
Game of Thrones S01E02
Zombieland
Up in the Air
Gran Torino
Quantum of Solace
Law Abiding Citizen
Sherlock Holmes
Cloverfield
Hellboy 2: The Golden Army
Friends with Benefits
The Hobbit: An Unexpected Journey
Game of Thrones S01E06
Star Trek: Into Darkness
The Day the Earth Stood Still
Underworld: Rise of the Lycans
The Hunger Games: Catching Fire
127 Hours
Game of Thrones S01E08
Captain America: The First Avenger
Rush
Taken
Game of Thrones S01E09
Thor
Angels & Demons
Oblivion
Hancock
Game of Thrones S01E03
Star Trek
Captain Phillips
The Adjustment Bureau
Madagascar: Escape 2 Africa
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Shutter Island
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
American Gangster
Black Swan
Tropic Thunder
Knocked Up
Death Race
Knowing
Rambo 4
The Fast and The Furious 3 : Tokyo Drift
Vicky Cristina Barcelona
The Expendables
Machete
Shrek 3
The Expendables 2
Django Unchained
Moon
The Wolverine
Hitman
Fast & Furious
Game of Thrones S01E04
The IT Crowd S04E03
About Time
Alice in Wonderland
Iron Man 2
District 9
Jagten
The Twilight Saga: New Moon
Brüno
Inception
Iron Man 2
We're the Millers
Nejstahovanější titulky měsíce
Captain America: The Winter Soldier
The Amazing Spider-Man 2
Godzilla
Suits S04E07
Maleficent
Suits S04E08
Locke
Suits S04E09
Divergent
Godzilla
The Other Woman
Noah
Transcendence
22 Jump Street
Need for Speed
X-Men: Days of Future Past
Edge of Tomorrow
Divergent
Captain America: The Winter Soldier
The Fault in Our Stars
Draft Day
A Haunted House 2
X-Men: Days of Future Past
The Fault in Our Stars
Neighbors
Blended
Suits S04E06
Edge of Tomorrow
Blended
Captain America: The Winter Soldier
Brick Mansions
Lucy
22 Jump Street
Suits S04E09
Suits S04E05
X-Men: Days of Future Past
300: Rise of an Empire
Pretty Little Liars S05E09
Guardians of the Galaxy
Non-Stop
Pretty Little Liars S05E10
Suits S04E04
Transformers: Age of Extinction
The Amazing Spider-Man 2
Captain America: The Winter Soldier
The Strain S01E04
The Grand Budapest Hotel
Pretty Little Liars S05E11
Maleficent
Neighbors
Transcendence
The Signal
The Strain S01E06
Draft Day
Hell on Wheels S04E01
Suits S04E01
Neighbors
Guardians of the Galaxy
Hell on Wheels S04E02
The Strain S01E05
Suits S04E03
Suits S04E02
Pretty Little Liars S05E08
A Million Ways to Die in the West
Mr. Peabody & Sherman
Hell on Wheels S04E03
The Physician
The Wolf of Wall Street
The Hobbit: The Desolation of Smaug
The Purge: Anarchy
The Strain S01E07
The Lego Movie
Godzilla
Sabotage
22 Jump Street
Dawn of the Planet of the Apes
Hundraaringen som klev ut genom fönstret och försvann
Teenage Mutant Ninja Turtles
The Purge: Anarchy
True Blood S07E08
X-Men: Days of Future Past
Godzilla
The Last Ship S01E07
Hercules
The Raid 2: Berandal
A Long Way Down
Oculus
Dawn of the Planet of the Apes
The Strain S01E03
True Blood S07E07
The Purge: Anarchy
Extant S01E07E08
Captain America: The Winter Soldier
Hell on Wheels S04E04
The Last Ship S01E08
The Grand Budapest Hotel
Transformers: Age of Extinction
3 Days to Kill
Random
Pretty Little Liars S05E12
Poslední komentáře
Ahoj.Bylo by možné udělat titulky k dokumentu----Nirvana Live! Tonight! Sold Out!
kabir2000
The Doors: Mr. Mojo Risin - The Story of LA Woman
Díky :-)Titulky k filmu Laaga Chunari Mein Daag by byly fajn
xelDhoom 3
Díky za info :) opravdu to zní skoro jako Uran :D
JaggelonecPing Pong Summer
JJ, v tom zmysle som to chcel preložil, ako"to je pitivo, možno ten destilat nebol naj...ale v tu
Viny95501Leprechaun: Origins
Ďakujem za titulky na kompletnú Quadrilogy od PublicHD.
majo0007Critters
THNX A LOT !!!darerDefiance S02E11
A "koho to zajímá" je zbytecne doslovne... co treba: "Není to jedno?"...
ArazielLeprechaun: Origins
Promin, ale "That's the spirit" asi nebude nic s duchovnem, ne? Ani s destilatem... Osobne bych to p
ArazielLeprechaun: Origins
Díky za dobry preklad.nulrumFack ju Göhte
Velice děkuji za titulky!Azur58Defiance S02E11
dik za title nemohl jsem se dockat tri dny :) skvela prace.
korosThe Last Ship S01E10
That's the spirit: preložit ako v zmysle...To je Duchovné ...prakticky na napoj mi tam nesedelo..
Viny95501Leprechaun: Origins
Na Perfect.Sisters.2014.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG sedia po posunuti o 2s skor
MrRedegPerfect Sisters
Díky za titulky v celku dobrá práce :), ale nepřesností tam pár je.
Nejvíc mě překvapil p
Black5Ping Pong Summer
Dovolil jsem si remastrovat časování. --> Nové titulky. Pokud by byl problém se zásluhami, ozv
Singul.aritaThe Confession
Díky, díky... ;-)krumalBears
That's the spirit - to je destilat.
Who cares? - kto sa boji?

To nemyslis vazne taketo preklady
tomiUKLeprechaun: Origins
Moc děkuji za překlad celé sezóny ;).TynaFFargo S01E10
Díky moc, sedí také na The Signal 2014 KORSUB 720p HDRip x264 AAC-JYK
N3R3ZThe Signal
děkujemeee. super !
hsankaGuardians of the Galaxy
Sedí i na 11-Moonraker.1979.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3
Díííky
sedlochMoonraker
oki, děkujuu :)vypínačMichael Clayton
cz překlad bude taky? díky...MouchaJanFack ju Göhte
Já taky děkuji za titulky, jako první počin to špatné určitě nebylo. A s využitím připom
Mares34Godzilla
paráda,díky (y)ladineMasters of Sex S02E05
Díky za celou sezónu ;)nevimjmeno2Masters of Sex S01E12
ja jsem je predelal a opravil i stylisticky, ale nevim proc to nikdo neuploadoval...kdyztak mi napis
faith1984mdBatman vs Dracula
Masterman je takový beta korektor ;-) Sice mě zrovna netěší, že někdo musí poukazovat na mé
ScaryXThe Last Ship S01E10
Skvělé titulky, děkuji.Tadys008Ray Donovan S02E07
DÍKY, sedia na 1080p verziu od YIFY. Nie je potrebné posunúť :)
Benyk123The Fault in Our Stars
jen se snaží o to, aby byly titulky lepší. i když neodhalí vše, tak se alespoň snaží. v d
ADMIN_ViDRAThe Last Ship S01E10
Masterman smrdí grammar nacizmom. Až bude prekladať, pochopí, že to je práca korektora... . Al
AndreaLeeThe Last Ship S01E10
co tam zase dělaj ty kraviny jako och, eh, hm... apod?
fitzmorrissA Long Way Down
už na tom makám :-)petrik11Godzilla
Díky!! Konečně, už týden na tyhle title čekám.
Sallam77The Prince
díky, sedí i na The.Shining.1980.International.Version.720p.BluRay.x264-DON
tyldurThe Shining
Fuuuuu...ScaryXThe Last Ship S01E10
díky, sedí i na The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
tyldurThe Shining
sedí i na The.Prince.2014.HDRip.XviD-AQOS, ale v týhle verzi nic moc zvuk
jaroo23The Prince
dík-výborné titulky,perfektně sedíPalla44Payback: Straight Up
Sedí i na Planet.Of.The.Apes.1968.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
n3o21Planet of the Apes
díky,sedí výborněPalla44The Prince
Díky za titulky. Jak koukám, chyby už tady byly popsány snad všechny, tak by to chtělo ještě
badboy.majklGodzilla
Vďaka za titulky, sedia aj na verziu Chef.2014.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG
edhelharnChef
Vynikající prace,sedí bezvadně.wiccwiccBlood Widow
půlka titulek z eng do cz, které jsem viděl je tvoje práce, díky, že nikdy nezklameš :D
hrotgar4Guardians of the Galaxy
super! díky, ujasním si věci co jsem nerozuměl v aj :)
vfxmatousLegends S01E02
Děkuji. Sedí i na The.Art.of.the.Steal.2013.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
JirikBThe Art of the Steal
zítra 29.8 začíná 2.řada doufam že budeš pokračovat prosíím
nepligetBig School S01E06
nechce se mi louskat slovenstina, ale kdyby nekdo louskat chtel, sedi i na Leprechaun.Origins.2014.7
pavelLeprechaun: Origins
*hlavněMastermannThe Last Ship S01E10
27
49
50
58
64
87
96
104
116
117
188
191
197
202
236
277
295
302
305
311
320
34
MastermannThe Last Ship S01E10
Děkuji ti za titulky. Bohužel "musím" trochu oporovat ostatním (ale je to 720p verze). Na The.Fa
Singul.aritaThe Fault in Our Stars
děkuji za celou řadu, docela fajn sériemarquetaThe Last Ship S01E10
Díky, jen podotýkám, že občas překlad absolutně nesedí :-/
bla.manickaX-Men
O kousek výš najdeš takový šedý obdélník s názvem "Poznámka"...
K4rm4d0nSuits S04E09
a opäť veľké "ďakujem" za vykonanú prácu..:)
ladislavnitraFalling Skies S02E10
Česky, někdo, prosím? Slovensky je to pro mě stejný jak kdyby to bylo Japonsky.
jarobossJimmy Carr: Comedian
Dekuji za titulky a chtěl bych se zeptat copak se děje že nikdo nepřekládá 10 díl ?
mutantgamaSuits S04E09
dikec sedi i na aqos-the.prince.2014.hdrip.xvid.avi na netu sou sice i přimo na tuto verzi akurat t
KA780gmThe Prince
upln parada si borec vdaka ti .. :D
akitkaPower S01E08
korekce budou v neděli večer.M.a.t.t.t.y
Iron Man and Captain America: Heroes United
vďaka za zelené titulky..:)ladislavnitraEnlisted S01E13
díky za opravu a samozřejmě i za titulkys4m.f1sher2 Broke Girls S02E19
Paráda.Díky!!ronn32Leprechaun: Origins
Díky, cením si toho :-)

Díky i všem ostatním.
SheriffWhiteSatisfaction S01E06
Díky, sedí i na Wendy.And.Lucy.2008.1080p.BluRay.x264-YIFY :-)
KennooWendy and Lucy
dakujem je to uzasne :)xenia.ozdinovaPsych S08E07
sedí na Chef (2014) 720p WEBRip x264 TuTkalifChef
Viny, Ty tedka jedes, same dobre titulky, moc dekuji opet!! :) At se dari, fanda hororu :)
picusaciLeprechaun: Origins
moc děkuju,vážím si tvé práceigelitChef
Stačilo posunout o 1600 ms. Přečasováno a nahráno.
urotundy@cbox.czDraft Day
sedí na Chef.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG], díky! :)
maseer2Chef
vďaka..!!ladislavnitraUnder The Dome S02E09
díky mooc za skvělý, rychlý překlad letních dílů. Těším se na pokračování.
Rachel83Pretty Little Liars S05E12
Jo a pasuje i k verzi Seenelkaik.2012.Est.mpg (4 173 942 784 bajtů)
MeGabSeenelkäik
Děkuju moc za titulky! Hned je sdílím v Česko-estonském klubu na facebooku a zařazuju to svéh
MeGabSeenelkäik
děkuji mnohokrát (y) :)mattiss17Under The Dome S02E09
Super :) děkuji za titulky ;) wailetMaleficent
Titulky k šestému dílu budou společně s titulky na sedmý díl. Bohužel teď řeším osobní
vercidloYou're the Worst S01E05
Jako vždy velké díky. dostalkovaveronikaUnder The Dome S02E09
Díky za všechny, za letní díly, rychlé a bezva překlady a vytrvalost :)
kotuckaPretty Little Liars S05E12
Na všechny HD Ripy, co mají 25 fps přečasováno a nahráno.
urotundy@cbox.czChef
Prosím o přečas na Chef.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG.avi. Díky !!!
montelieChef
prosím o přečas na verzi Chef.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG].avi. , dekují!:))
macones23Chef
Prosim o precas na Chef 2014 1080p HDRip x264 AAC-KingStoner.
Dakujem.
Simi1986Chef
Díky moc za titulky, potvrzuji, 1080p yify sedí perfektně:-)
kikinovThe Fault in Our Stars
titulky nesedi na verze, prosim precasovat.
Chef 2014 HDRip X264 AAC REsuRRecTioN
Chef.2014.HDRip.
kalifChef
Tak od 5.9. na ČT2 začíná 3. série ve 22.10 v týdenním intervalu. Kdo bude rychlejší? :-)
sting68Forbrydelsen S03E02
díky, sedí také na Tangled.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY
PesPhilipesTangled
Moc ti děkuji za dobrou práci, je to výborný seriál a je v něm spousta scén z mého života.
moudnikSatisfaction S01E06
díky za tip na večerní promítání u vína a samozřejmě za titulky
VanillaIceCreamChef
na Chef.2014.HDRip.XviD-BS5 takiez nesedi
19CICOChef
Díky za titulky. Jen, prosím, o přečas na: Chef.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG].avi. Na to vůb
NajmiChef
To byla rychlost...díky moc :)TanjushkaPretty Little Liars S05E12
na HDRip EVO nesedi tiezB-Boy1Chef
Diky moc! Na Chef.2014.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG nesedi, staci je ale prevest z 23,976 na 25 fps a v
useruserChef
mnohokrát děkuji za překlad =o)KjistinkaGrey's Anatomy S10E20
Moc díky za titulky!!!!kate2222Pretty Little Liars S05E11
Díky za zpětnou vazbu a že sis dal práci s tím, žes mi s výčtem chyb napsal. :) Chyby tebou
lukascoolarikHalt and Catch Fire S01E10
Uživatelé s nejvíce body
kolcak
badboy.majkl
channina
petkaKOV
xtomas252
Elfkam111
Hedl Tom
mrazikDC
K4rm4d0n
kikina
DjRiki
fridatom
iq.tiqe
risokramo
Clear
ThooR13
drSova
fceli medvidek
dragon-_-
mark82
voyager16
Miki226
bakeLit
f1nc0
M@rty
Hogwarts
sonnyboy
urotundy@cbox.cz
Ajvngou
sabog
rebarborka
entitka
VanThomass
paycheck1
mindhunter29
MeimeiTH
utasek
.Bac.
syrestesia
ACIN
boss1boss1
marta.e
-OverLord-
tarba
weunka2101
kancirypaci
KOPY
maxi6
Lemonie
exitus
datel071
BasarMilesTeg
ivca993
Hurley815
janauge
phoebess
HorLukRos
DENERICK
Kroenen
hlawoun
majo0007
seekinangel
PredatorV
vidra
iHyik
spawn
Morpheus88
depressya
kvakkv
Araziel
Mat0
g33w1z
unchained
jives
pingus
Alexka25
petrik1
BugHer0
Umpalumpa3
McLane
solder
srab
DJLonely
T.E.O.N.A.S
_krny_
katchi
ni.na29
AntS
jeriska03
fogFrog
fredikoun
mush1k
peri
Velkotlamka
Malkivian
Hladass
channicka
castlesk
janakulka
Holesinska.M
Nejoblíbenější překl. měsíce
fceli medvidek
.Bac.
Clear
datel071
richja
urotundy@cbox.cz
iHyik
channina
jeriska03
Zelda008
phoebess
weunka2101
ScaryX
lucifrid
krasnyprinc90
Veruuuu
tomasvybi
syrestesia
SheriffWhite
seekinangel
petrik11
marnavrat
Infantility
Hurley815
GudMen
fridatom
DENERICK
arilka
-OverLord-
xtomas252
Wolviecat
voyager16
vladkagvs
vidra
vIasec
vercidlo
VanThomass
unchained
Umpalumpa3
Trottel
tarba
Tarasbullba
Swayne
Silcasiles
September
scapino
retkvi
Rea_z1982
nipandelm
msiticjoe
Miki226
michellinka
MartysD
mark82
M7797M
LIVINGDEAD
kristyyyy
kolcak
kolarovamelisa
KillaNoFX
KenoL
KarlosKopec
K4rm4d0n
johnny.ka
jives
JazzCZE
janauge
iromejdlo
iq.tiqe
Hladass
gogo369
dragon-_-
coolbobr
Bob.esh
Bladesip
badboy.majkl
Aydra
Araziel
Akaforty
acs1893
7-eleven

aktualizováno: 29.08.2014 12:00:48
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, nenašel by se tu nějakej trashovej fanda, který by udělal titule na tu hle pecku? http://w
iq.tiqe: Pravda... :D
fredikoun: Ale musí to být láska těch dvou bagrů, ne bagra a člověka. To by b
K takovým nejsou třeba titulky, ty bejvají v češtině. ;)
My do toho s unchained jdeme,
ale musí jít o romantický zamilovaný příběh v opravnách bagrů...
Pokud má někdo zájem, má napsat na můj emal.
Těžko.
Hm, no přece chci na Měsíc s bagrem :-)
http://www.titulky.com/Mining-the-Moon-170615.htm (taky z o
To záleží také k jakému účelu to překládáš. :)
Já nedávno dostala zakázku - hodina, odposlech, ško
Mě by právě takové "Jak sestavit doma raketu, co doletí na Měsíc"
nebo "Bagr rychle a levně" už za
Tak tak, měl by napsat, o jaký snímek se jedná a kolik za to vlastně nabízí...
Protože třeba na 3ho
Ale kdybys připsal v jedné větě, že půjde např. o technický popis,
jak rozhodit na kusy tři počítač
Dobrý den potřebuji přeložit film z poslechu jedná se o film který je angličtině
za finanční odměn
bude to někdo překládat?
http://www.titulky.com/Terminator-2-Special-Edition-73193.htm
našel jsem tam jedny na Bluray a ty nesedí :/
taky už jste zapomněli, jak to skončilo?:-))
No tipnul bych si, že třeba ty, co jsou časovaný na ripy ze stejného zdroje - BluRay.
Zdravíčko, nevite které titule sedí na verzi brrip od YIFY? je jich tam asi milion a u žádných nebyl
Tak to je pecka konečně dobrá duše díky.
Tady je http://www11.zippyshare.com/v/24835958/file.html