Nejnovější titulky
The Strain S01E12
Grantchester S01E02
Saving Hope S03E05
The Originals S02E03
Gotham S01E05
Gotham S01E05
A Long Way Down
Brooklyn Nine-Nine S02E04
Boardwalk Empire S05E07
Old Joy
Transformers: Age of Extinction
The Originals S02E03
Battle: Los Angeles
Educazione siberiana
The Big Bang Theory S08E06
Hercules
The Walking Dead S05E02
Revenge S04E03
Revenge S04E04
Resurrection S02E04
Family Guy S13E03
The Big Bang Theory S08E06
Last Man Standing S04E04
Last Man Standing S04E04
Once Upon a Time S04E04
Once Upon a Time S04E04
Franklin & Bash S04E09
Nashville 2012 S03E04
Boys of Abu Ghraib
Family Guy S13E03
Matador S01E11
The Captive
The Physician
The Vampire Diaries S06E02
The Vampire Diaries S06E03
Resurrection S02E04
Aliens on the Moon: The Truth Exposed
Cristela S01E02
Earth to Echo
Dio perdona... Io no!
Once Upon a Time S04E04
Dexter S04E01
Dexter S04E02
Dexter S04E03
Dexter S04E04
Dexter S04E05
Dexter S04E06
Dexter S04E07
Dexter S04E08
Dexter S04E09
Dexter S04E10
Dexter S04E11
Dexter S04E12
Ek Villain
Highway
Karthik Calling Karthik
Marry Me S01E01
Once Upon a Time S04E03
The Walking Dead S05E02
Once Upon a Time S04E04
Homeland S04E04
Homeland S04E04
ABCD (Any Body Can Dance)
Love Punch
Hawaii Five-0 S05E04
Gran Hotel S02E06
The Simpsons S26E04
The Simpsons S26E04
The Simpsons S26E04
The Sentinel
King of the Hill
Twister
1941
Andromeda S03E08
Andromeda S03E17
Arrested Development S03E08
NCIS: Los Angeles S06E03
The Neverending Story II: The Next Chapter
Ultimate Spider-Man S03E10
Reign S02E03
The Walking Dead S05E02
Two and a Half Men S11E13
Two and a Half Men S11E14
Two and a Half Men S11E15
Two and a Half Men S11E16
NCIS: New Orleans S01E04
Gotham S01E04
Engelein
Madam Secretary S01E04
Star Wars Rebels S01E03
Wish I Was Here
Akage
Bad Education S03E05
Invaders from Mars
The Affair S01E01
The Walking Dead S05E02
Chicago Fire S03E04
Antique S01E04
Doctor Who S08E08
Doctor Who S08E09
Nejstahovanější titulky celkem
Slumdog Millionaire
The Wolf of Wall Street
The Curious Case of Benjamin Button
Game of Thrones S01E01
Pirates of the Caribbean: At World's End
World War Z
Inglourious Basterds
Transporter 3
X-Men Origins: Wolverine
Rambo 4
The Great Gatsby
RocknRolla
Inglourious Basterds
Silver Linings Playbook
Cloud Atlas
Pain & Gain
I Am Legend
Valkyrie
Scary Movie 4
(500) Days of Summer
The Hangover
In Bruges
Avatar
Twilight
The Hobbit: An Unexpected Journey
The Hunger Games
The Day the Earth Stood Still
Game of Thrones S01E05
Game of Thrones S01E10
Burn After Reading
Transformers
Ice Age 2: The Meltdown
Game of Thrones S01E07
Hancock
Max Payne
Django Unchained
Game of Thrones S01E02
The Hunger Games: Catching Fire
Zombieland
Gran Torino
Up in the Air
Quantum of Solace
Law Abiding Citizen
Sherlock Holmes
Cloverfield
Star Trek: Into Darkness
Hellboy 2: The Golden Army
Rush
The Hobbit: An Unexpected Journey
Friends with Benefits
Game of Thrones S01E06
The Day the Earth Stood Still
Underworld: Rise of the Lycans
127 Hours
Game of Thrones S01E08
Captain America: The First Avenger
Taken
Oblivion
Thor
Captain Phillips
Game of Thrones S01E09
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Angels & Demons
Hancock
Game of Thrones S01E03
Star Trek
The Adjustment Bureau
Madagascar: Escape 2 Africa
Shutter Island
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
American Gangster
Black Swan
Tropic Thunder
Knocked Up
Knowing
Death Race
Rambo 4
The Wolverine
About Time
The Fast and The Furious 3 : Tokyo Drift
Vicky Cristina Barcelona
The Expendables
The Expendables 2
Django Unchained
Machete
Shrek 3
Moon
Hitman
Game of Thrones S01E04
Fast & Furious
The IT Crowd S04E03
Alice in Wonderland
Jagten
We're the Millers
Iron Man 2
Inception
District 9
The Twilight Saga: New Moon
Brüno
Iron Man 2
Nejstahovanější titulky měsíce
22 Jump Street
Lucy
Edge of Tomorrow
The Walking Dead S05E01
X-Men: Days of Future Past
The Big Bang Theory S08E04
Sex Tape
The Big Bang Theory S08E03
Transformers: Age of Extinction
The Big Bang Theory S08E05
The Walking Dead S05E02
Sin City: A Dame to Kill For
Deliver Us from Evil
How to Train Your Dragon 2
Horns
The Big Bang Theory S08E02
The Big Bang Theory S08E01
Autómata
The Expendables 3
The Simpsons S26E03
Boardwalk Empire S05E04
Supernatural S10E01
Boardwalk Empire S05E05
South Park S18E02
Sin City: A Dame to Kill For
Maleficent
The November Man
The Big Bang Theory S08E06
Supernatural S10E02
Modern Family S06E02
Boardwalk Empire S05E06
Arrow S03E01
The Vampire Diaries S06E01
American Horror Story S04E01
Maleficent
The Giver
Deliver Us from Evil
Grey's Anatomy S11E02
The Simpsons S26E04
The Purge: Anarchy
Begin Again
The Homesman
The Fault in Our Stars
South Park S18E03
Horns
The Simpsons S26E01
Neighbors
The Flash S01E01
The Vampire Diaries S06E02
Modern Family S06E03
Grey's Anatomy S11E03
Gotham S01E02
Doctor Who S08E08
The Blacklist S02E02
The Blacklist S02E03
Sex Tape
Begin Again
The Simpsons S26E02
The Flash S01E02
American Horror Story S04E02
The Vampire Diaries S06E03
Hercules
The Purge: Anarchy
Captain America: The Winter Soldier
South Park S18E04
Godzilla
22 Jump Street
Chef
Gotham S01E03
Arrow S03E02
Person of Interest S04E03
Homeland S04E01
Stretch
Modern Family S06E04
X-Men: Days of Future Past
Sin City: A Dame to Kill For
Downton Abbey S05E02
The Fault in Our Stars
The Blacklist S02E04
Downton Abbey S05E03
Extraterrestrial
Grey's Anatomy S11E04
Family Guy S13E01
Guardians of the Galaxy
Homeland S04E01-E02
The Maze Runner
The Originals S02E01
The Giver
Gotham S01E04
X-Men: Days of Future Past
Good People
Deliver Us from Evil
How to Train Your Dragon 2
Hell on Wheels S04E10
Scorpion S01E02
The Originals S02E02
Selfie S01E02
Edge of Tomorrow
Revenge S04E01
Downton Abbey S05E04
Poslední komentáře
Děkuji moc, super práceingeborgMatador S01E11
Děkuji moooooc :-) sarkamlRevenge S04E04
Díky za title, chtělo by to upravit časování. Titulky předcházejí dialogy :-)
bormioFranklin & Bash S04E09
Díky za titulky! Jen malá připomínka - v čase 38:53 Elijah mluví o "emotion". (nebo aspoň já
luckeeeThe Originals S02E03
DÍKY CHLAPE, dobrá práce zeljko86Hercules
To nic neměni na faktu, že má pravdu. Ten překlad je bída.
jandivisOculus
šlo by přečasovat na verzi The.Homesman.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RBG
GASPO13The Homesman
petkaKOV ako by som sa mohol s tebou spojiť? Chcel by som ťa požiadať o malú pomoc. Robim na ti
branco108Prometheus EXTRAS (1)
jako vždy dobrá práce.Díky.jimsonBoardwalk Empire S05E07
díky moc sedí na Maps.to.the.Stars.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
GASPO13Maps to the Stars
Ano, už makám na druhém dílu, který by měl být hotový v neděli. :)
DommThe Affair S01E01
Sedí, ďakujem. Niekedy sa ale stane, že to nesedí
JarkoM22Gotham S01E05
Vypadá to dobře, je tady od včera.
http://www.titulky.com/Hercules-244226.htm
.Bac.Hercules
ahojte chtel jsem se zeptat jak to vypada s přečasovanim na ten extended...zjistil jsem ze po par
richie03Hercules
Co vím tak to sedí na všechny WEB-DL verze, protože jsou ze stejného zdroje.
wyruzzahGotham S01E05
Ahoj, WEB-DL od ECI ešte nevyšlo, mohol by si prečasovať WEB-DL-ko od CtrlHD?
JarkoM22Gotham S01E05
diik strasne mocsikulka10Educazione siberiana
dik moc , super pracesikulka10The Physician
diiiik mocsikulka10The Physician
Ďakujem veľmi pekne za Vašu neoceniteľnú prácu.
jk.kkResurrection S02E04
díky, sedí i na verzi Hercules (2014) WEBDL DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
DariosHercules
Díkes, sedí i na:

Afflicted.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
HumanDeathAfflicted
Díky moc,budeš pokračovat v překladu?DonBrasoThe Affair S01E01
Díky moc, už se těším na další díly. :-)jh666Ultimate Spider-Man S03E10
Díky, sedí i na How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
KennooHow to Train Your Dragon 2
Díky sedí perfektně na YIFY 720pbeny123Battle: Los Angeles
Tak si je nestahujte když frflete ;) Lidi to dělají zadarmo, tak o co vám jde? Se naučte Anglic
HonzyRehakA Good Marriage
ahoj, máš je tam, jen musíš počkat na adminy.veronika.indruchovaSnabba cash - Livet deluxe
Extended verze obsahuje sceny navic (necekane), takze i kdyz posunes, tak je to k nicemu. A od vcera
.Bac.Hercules
zde http://www.titulky.com/A-Long-Way-Down-244237.htm
jivesA Long Way Down
Děkuji mocx za překlad, na tu pravou, krásnou mimozemšťanku jsem teda zvědavý....
kvin
Aliens on the Moon: The Truth Exposed
vyšel - Palo Alto (2013) 720p BluRay DTS x264-AMIABLE
prosím o přečas
620110Palo Alto
supeeer , dakujem :)quilaHercules
sedi na Hercules.2014.Extended.HDRip.XviD-AQOSassbestHercules
ahoj dekuji za titulky pouzivam VLC player kde se daji jednoduše titulky posunout. na verzi Hercule
richie03Hercules
Sedi aj na verziu:
Gwoemul-The.Host.2006.720p.BluRay.AVC.AAC.ZRL.mp4
lazyfeetThe Host
Tohle bylo pro mě moc milé překvapení. Mockrát děkuji!!!!!
AnutCZMurdoch Mysteries S08E02
Díky, sedí i na Zulu.2013.720p.BluRay.x264-USURYbiglimasolZulu
Tak musím pochválit, jakmile jsem viděl titulky od Hurleyho, tak jsem stahoval jen je. Opravdu je
Luckyluky
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E22
tak spíš doporučuji stáhnout jinou verzi, na HDRip jsem zatím žádné časování nenašel, v
richjaABCD (Any Body Can Dance)
....a sedí také na Aliens.On.The.Moon-The.Truth.Exposed.2014.HDTV.XviD-AFG
jives
Aliens on the Moon: The Truth Exposed
Páni,taková rychlost. Díky moc ;-)ShiranRevenge S04E04
Diky. Sedi i na MAXSPEED.golub1Hercules
dikes, sedia aj na The.Postman.Always.Rings.Twice.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
depressya
The Postman Always Rings Twice
dik. sedia aj na 1080p.bluray.x264-psychddepressyaKaze tachinu
Nebo zde http://www.titulky.com/Battle-Los-Angeles-244229.htm
jivesBattle Los Angeles
zde http://www.titulky.com/Educazione-siberiana-244228.htm
jivesSiberian Education
Ahoj, budeš pokračovat v překladu? 2-01 tu je, zbývá season 2-5 :) Jinak dobrý počin, palec h
salorblackThe Twilight Zone S01E31
Zdravíčko, ako je na tom prečas na verziu NTb? :)
iqlogicThe Flash S01E02
Po posunutí o -2 sekundy sedia aj na The.Flash.S01E01.City.of.Heroes.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD
D
iqlogicThe Flash S01E01
Sedí aj na verziu Frankenstein (1931) 720p Blu-ray. Vďaka za preklad.
Rudiger111Frankenstein
dekuju pekna pracegayfoxSee No Evil 2
dííky,skvělá práce,to byla rychlost,mooc děkujem
zaplosHercules
dakujem , sedi na : Hercules.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
wancohoff1Hercules
pls, precas na web-dl :) Star Wars Rebels S01E03 720p 1080p WEB-DL DD5.1 AAC2.0 H 264-YFN
darerStar Wars Rebels S01E03

Aj k dnesnemu datu je to nadalej absolutna katastrofa - prikad: "Well, it's not my fault. Be fair,
dacsus
Doctor Who S01E04 - Aliens of London
To je tak ked preklada nejaky retard cez prekladac s vidinou lacnej "slavy"...
dacsus
Doctor Who S01E04 - Aliens of London
I ja sa pripajam k prosbe o precas. Diky.DodiskoProm Night
Možná bych FOX nepřekládal jako Novu, ale to je subjektivní názor. Jinak velmi děkuji za titu
zyperThe Simpsons S26E04
je tam strasna chyba, krom ostatnich,

takhle to ma byt spravne.ostatni dej moc nemeni,ael tady t
CarteroGS121 Jump Street
Super...díky ;-)katjafHercules
WOW ! o5 super a rychle titulky, super praca :)kamyllRevenge S04E04
Díky moc, tohle jsou naprosto parádní titulky (k naprosto parádnímu seriálu).
NinjerTrue Detective S01E08
prosim o preklad dalsich dielov :/ diky mko5Hot In Cleveland S05E19
sice jsem koukal že je přeloženo úplně všechno...viděno takhle poprví.jinak dík že si to a
krumpac11Life of Crime
Vďaka kámo, perfect. Si najrýchlejší z rýchlych. Sedia aj na Hercules 2014 extended web-dl 720
migon14Hercules
Pokud vám někomu titulky nesedí na BRrip (např. 720p.BluRay.x264...), najdete funkční přečas
bendagagarinMaps to the Stars
Pokud vám někomu titulky nesedí na BRrip (např. 720p.BluRay.x264...), najdete funkční přečas
bendagagarinMaps to the Stars
Prosím o informaci, kde je možné stáhnout 13. - 26. díl tohoto skvělého seriálu. Předem dě
trejbaljirkaThe Forsyte Saga 26
Sedí na BRip: Wish I Was Here (2014) 1080p BluRay DTS x264-HDA
bendagagarinWish I Was Here
Prosím o informaci, kde je možné stáhnout 13. - 26. díl tohoto seriálu? Děkuji za informaci.
trejbaljirkaThe Forsyte Saga 01
Hele, lidi, a co tak sem třeba nedávat linky na zdroje co maj vpálený už jiný titulky, right?
DangerfieldBorgen S01E01
http://www.titulky.com/Battle-Los-Angeles-176745.htm
http://www.titulky.com/Battle-Los-Angeles-1760
speedy.mailBattle Los Angeles
dekuju skvele!!
tomikprdikvysHercules
Diky moc ;-). Sedi i na:
Hercules.2014.EXTENDED.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
migeloHercules
Taky prosím přečas na YIFY verzi 720p díky !beny123Battle Los Angeles
Ahoj. Dobrá práce. Sedí na:
Hercules.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
ErafHercules
22m12s "Myslim, ze tu bydli adamova rodina" ...Addam's family je Rodina Adamsovcov, ty si nikdy nevi
ephramkoDeliver Us from Evil
Díky, máme radost, že je spokojenost. Už se pracuje na dalším dílu :)
Pajky the trilobitThe League S05E01
Děkuji, ale není to pouze moje práce. Jsme na to dva :)
Pajky the trilobitNew Girl S04E05
Dík moc! Dobrá práce ;-)Blazis034Boys of Abu Ghraib
sedí aj na The.Hurt.Locker.2008.720pBrRip.x.264.YIFY. thx
majko123The Hurt Locker
prosim precasovat na Yify verze!!!dikylosjohnosBattle Los Angeles
Oceňuji tvoji práci. Díky :)hlajendaNew Girl S04E05
má, díky. při korekci jsem to asi přehlídnulKeeperXThe Simpsons S26E04
Jen takový detajl...
00:19:54,847 --> 00:19:58,715
Santův malej pomocník je tu! --- nemá tam
KatkaM01The Simpsons S26E04
diky, yifySteelfallThe Purge: Anarchy
Děkuji mockrát!! :D mějte se pěkně))memaris1Nashville 2012 S03E04
moc díky, těšim se na posledni díl :-)laniaeSecrets & Lies S01E05
zítra na to mrknu :)richjaABCD (Any Body Can Dance)
Diky moc za titulky (oba dily). Jsou super. Doufam, ze budes v prekladani pokracovat ;-)
sengMurdoch Mysteries S08E02
Během noci nebo během zítřka bude..Bac.Hercules
Hercules 2014 [EXTENDED.WEB-DL.XviD.MP3 1.28gb , na toto nie je?? Dakujem
quilaHercules
Ještě jednou díky a mám prosbu na přečas. ABCD (Any Body Can Dance) 2013 Hindi HDRip 720p x264
marekopkaABCD (Any Body Can Dance)
oprava: mněloqenc
Twin Peaks S01E07 Realization Time
Díky, sedí i na A.Time.to.Kill.1996.1080p.BrRip.x264.YIFY
juraroyA Time to Kill
Ty nové nesedí zase mě, musel jsem stáhnout původní titulky z 31.5.2011. A to mám verzi "Twin
loqenc
Twin Peaks S01E07 Realization Time
Titulky z DVD pro neslyšící, kdyby někdo chtěl...
K4rm4d0nThe Physician
Super, titulky už jedině odsud. swatiikFamily Guy S13E03
Je to napsané i v popisu "Verze pro". AFG je tam také uvedeno. Zkusil jsem to znovu projet a na AF
sylek1Once Upon a Time S04E03

aktualizováno: 22.10.2014 17:20:48
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kódování z ANSI na UTF-8 to by mělo být pro jablka. Případně pak Windows-1250, ale to nevím, jestli
Zdravím, může mí nějaké chytrá hlava poradit jak přes plex nainstalovaný ma Macbook Air dostat na ob
kdyby mimozemšťany... v černým vrtulníku si pro ně přiletěli.
To nikdo nebude chtít dělat, protože původní tým - kamaka, Nasa001, AnetaCh - byl určitě unesen mimo
Mohl by někdo navázat v překladu Ancient Aliens ?
Dobrý den, ujal by se někdo překladu do CZ diky
Poprosil by som o cz titulky k verzii filmu Step.Up.All.In.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

ďa
Předem moc děkuji a těším se. :)
Nemá někdo v plánu začít překládat TV seriál Mulaney (2014)
Dobrý den, ujal by se někdo překladu do CZ? Jsou zatím jenom SK titulky díky
vidím, že si sa učil angličtinu medzi austrálskymi aborigénmi...
Dobrý den. Hledám překladatele z němčiny, který mi přeloží cca 10 - 20 minutové video. Poté taky pot
Taky se přimlouvám za tyto titulky prosíím.
Ahoj, chtela sem se zeptat, jak dlouho bude jeste trvat schválení titulek Think like a man too, už t
Dík. Tak asi použiju tu zebru :-)
oprava: „když byly ceny nemovitostí dole.“
Svými slovy bych to dal takhle:
- Tak co barák?
- Dobrej.
- Vychytali jste to když, byly úroky do
Právě že tam mluví tchán se svým zeťem o knize, kterou zeť zrovna vydal a že si vydělal tak na záloh
Možná by neškodilo napsat, kdo s kým mluví, případně o jaký film jde, prostě dopsat kontext.