Nejnovější titulky
Justice League S01E15
Justice League S01E14
The Legend of Korra S04E02
The Legend of Korra S04E01
The Legend of Korra S04E10
White Collar S06E05
Sons of Anarchy S07E13
Sons of Anarchy S07E13
Sons of Anarchy S07E12
Sons of Anarchy S07E12
Sons of Anarchy S07E12
Sons of Anarchy S07E11
Sons of Anarchy S07E11
Sons of Anarchy S07E10
Sons of Anarchy S07E10
Sons of Anarchy S07E10
Sons of Anarchy S07E09
Sons of Anarchy S07E09
Nightcrawler
Ascension S01E01
Kreuzweg
Partners S01E11
The Listener S05E03
NCIS S12E10
The 100 S02E08
The Affair S01E09
Gapdongi S01E08
Höhenfeuer
Marco Polo S01E02
Sons of Anarchy S07E08
Sons of Anarchy S07E08
Sons of Anarchy S07E08
Sons of Anarchy S07E07
Sons of Anarchy S07E07
Sons of Anarchy S07E07
Sons of Anarchy S07E06
Sons of Anarchy S07E06
Sons of Anarchy S07E06
Hawaii Five-0 S04E18
Hawaii Five-0 S04E19
Hawaii Five-0 S04E20
Bad Teacher S01E12
Hawaii Five-0 S04E13
Hawaii Five-0 S04E14
Hawaii Five-0 S04E15
Hawaii Five-0 S04E16
Hawaii Five-0 S04E17
Jane the Virgin S01E09
Selfie S01E11
The Equalizer
The Equalizer
American Horror Story S04E10
American Horror Story S04E10
Scorpion S01E11
The 100 S02E08
Hell's Kitchen S12E18
Sons of Anarchy S07E05
Sons of Anarchy S07E05
Sons of Anarchy S07E04
Sons of Anarchy S07E04
Sons of Anarchy S07E04
Sons of Anarchy S07E03
Sons of Anarchy S07E03
Sons of Anarchy S07E03
The Good Lie
Ascension: S01E01
Nightcrawler
Some Girls S02E06
When the Game Stands Tall
Once Upon A Time S04E12
Strange Empire S01E06
Strange Empire S01E06
Hawaii Five-0 S05E09
Ancient Aliens S06E23
Arizona Raiders
The Fabric Of The Cosmos S01E01
The Good Lie
Lost Girl S05E02
Family Guy S12E06
Family Guy S12E07
Family Guy S12E08
Family Guy S12E09
Family Guy S12E10
Hawaii Five-0 S04E09
Hawaii Five-0 S04E10
Hawaii Five-0 S04E11
Hawaii Five-0 S04E12
Anger Management S02E87
2 Broke Girls S04E07
Murdoch Mysteries S08E09
Bad Teacher S01E13
Selfie S01E10
Some Girls S02E05
The Librarians S01E03
To Play the King S01E01
To Play the King S01E02
To Play the King S01E03
To Play the King S01E04
Saving Hope S03E09
Brooklyn Nine-Nine S02E11
Nejstahovanější titulky celkem
Slumdog Millionaire
The Wolf of Wall Street
The Curious Case of Benjamin Button
Game of Thrones S01E01
World War Z
Pirates of the Caribbean: At World's End
Inglourious Basterds
Transporter 3
X-Men Origins: Wolverine
Rambo 4
The Great Gatsby
Inglourious Basterds
RocknRolla
Cloud Atlas
Silver Linings Playbook
Pain & Gain
The Hobbit: An Unexpected Journey
I Am Legend
The Hunger Games
Valkyrie
(500) Days of Summer
Scary Movie 4
In Bruges
The Hangover
Avatar
Twilight
The Hunger Games: Catching Fire
The Day the Earth Stood Still
Game of Thrones S01E05
Game of Thrones S01E10
Burn After Reading
Transformers
Game of Thrones S01E07
Ice Age 2: The Meltdown
Hancock
Max Payne
Django Unchained
Game of Thrones S01E02
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Rush
Zombieland
Gran Torino
Up in the Air
Star Trek: Into Darkness
Quantum of Solace
Law Abiding Citizen
The Hobbit: An Unexpected Journey
Sherlock Holmes
Cloverfield
Hellboy 2: The Golden Army
Friends with Benefits
Game of Thrones S01E06
Captain Phillips
The Day the Earth Stood Still
127 Hours
Oblivion
Underworld: Rise of the Lycans
Game of Thrones S01E08
Captain America: The First Avenger
Thor
Taken
Game of Thrones S01E09
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Angels & Demons
Game of Thrones S01E03
Hancock
The Adjustment Bureau
Star Trek
About Time
Shutter Island
Madagascar: Escape 2 Africa
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
The Wolverine
Black Swan
Tropic Thunder
American Gangster
Knocked Up
Django Unchained
Knowing
Death Race
The Expendables 2
Rambo 4
The Fast and The Furious 3 : Tokyo Drift
Vicky Cristina Barcelona
The Expendables
Machete
Shrek 3
Moon
Noah
Jagten
We're the Millers
Hitman
Alice in Wonderland
Game of Thrones S01E04
The IT Crowd S04E03
Fast & Furious
Iron Man 2
Inception
District 9
The Twilight Saga: New Moon
Nejstahovanější titulky měsíce
Fury
The Equalizer
The Maze Runner
Guardians of the Galaxy
The Walking Dead S05E08
Gone Girl
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?
Two and a Half men S12E06
Fury
The Judge
The Big Bang Theory S08E11
Predestination
Two and a Half Men S12E07
Interstellar
I Origins
Teenage Mutant Ninja Turtles
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Two and a Half Men S12E05
Eliza Graves
The Simpsons S26E09
South Park S18E09
Gone Girl
Dracula Untold
The Hobbit: The Desolation of Smaug
The Guest
Lucy
The Equalizer
Modern Family S06E09
Qu' est-ce q' cest
South Park S18E10
Supernatural S10E08
The Maze Runner
Pretty Little Liars S05E13
Homeland S04E10
Supernatural S10E09
Edge of Tomorrow
Arrow S03E08
The Flash S01E08
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Let's Be Cops
A Walk Among the Tombstones
The Big Bang Theory S08E10
Homeland S04E11
Arrow S03E09
The Hobbit: An Unexpected Journey
Sin City: A Dame to Kill For
The Flash S01E09
2 Broke Girls S04E06
The Vampire Diaries S06E10
The Hobbit: An Unexpected Journey
Lucy
22 Jump Street
The Vampire Diaries S06E09
Person of Interest S04E09
Lucy
American Horror Story S04E08
Modern Family S06E10
Nightcrawler
The Hundred-Foot Journey
Horns
Dawn of the Planet of the Apes
A Most Wanted Man
The Mentalist S07E02
Two and a Half Men S12E04
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Predestination
A Walk Among the Tombstones
The Mentalist S07E01
The Librarians S01E01-E02
Interstellar
Magic in the Moonlight
X-Men: Days of Future Past
Hercules
The Simpsons S26E08
Marco Polo S01E01
American Horror Story S04E09
What If
Predestination
2 Broke Girls S04E07
The Big Bang Theory S08E09
The Maze Runner
Magic in the Moonlight
Dracula Untold
[REC] 4: Apocalipsis
Once Upon a Time S04E10
Transformers: Age of Extinction
The Salvation
Two and a Half Men S12E03
The Expendables 3
The Maze Runner
Revenge S04E09
Boyhood
The Originals S02E09
Forever S01E11
If I Stay
The Mentalist S07E03
Forever S01E10
Teenage Mutant Ninja Turtles
Guardians of the Galaxy
Poslední komentáře
Titulky.com je veřejný server, na který mohou lidé nahrávat své titulky prakticky bez omezení
ADMIN_ViDRAGone Girl
Přibrzdi raději ty, chlapče (nebo dívko, která si nedokáže ani vyplnit správně pohlaví) a
ADMIN_ViDRAGone Girl
Prosim, tak tady pribrzdi chlapce..ja mam dva vysokoskolsky tituly a z toho jeden je doktorsky, takz
fubondGone Girl
Diky, sedí aj na The.100.S02E08.HDTV.XviD-FUM :)J-lollipopThe 100 S02E08
bravo titulkyseparaNightcrawler
dobře ty! :-Dabeceda55555Gone Girl
Moc děkuji za perfektní překlad k jedinečnému filmu!
lenkamat1Fiddler on the Roof
velmi velmi obdivujem tychto ludi..neviete si predstavit kolkym ludom robite radosť :) za tych vš
AcantisMarco Polo S01E02
Špica chlapi
halfordThe Equalizer
Gone Girl 2014 720p Bluray x264 DTS-EVO děkuji :-)
jirkazuzaGone Girl
Ano, mohu potvrdit. Nějaká dobrá duše, která by titulky vytvořila na verzi Fack.ju.Goehte.2013
DaviduszFack ju Göhte
It´s Friday, I´m in love!!WinStoneThe Affair S01E09
Milé dámy,
velice vám děkuji. Stavte se někdy na pokec a na kafe ;)
jandivisWhite Collar S06E05
s +0,5 synchronizací sedí krásně i na HDRip AC3-EVO. děkuji mockrát a klobouk dolů za překla
Spunky4When the Game Stands Tall
Díky :)
Sedí i na X-Men 2 (2003) 720p BrRip x264 - 750MB - YIFY
Donna.FormanX2
no víš, když autor bez zkušeností předběhne osvědčeného překladatele a vydá rychlokvaše
DadelGone Girl
Ahoj Aimee, já vím, že je nás málo, ale prosím tě :-). Baví me slečna Phryne, kostýmy, atm
Andrea2609
Miss Fisher's Murder Mysteries S02E02
Diky, sedi i na Open.Windows.2014.BRRip.XviD-AQOShollyOpen Windows
Přečas bohužel neplánuji...jamespasaaWelcome to New York
Když si čtu vaše komentáře tak nejlepší by dle mého byl aby titulky byly k mání pouze za n
brodziGone Girl
Diky, sedi i na Gone.Girl.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
hollyGone Girl
Ahojky, už je jedenáctý díl, budeš ho též překládat? jinak moc děkuji za titulky, jsi úž
ilona.motzbauchlovaChasing Life S01E10
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcSMikeffThe Equalizer
Diky, sedi i na Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD-ZT
holly
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?
Sedí na Ascension.S01E01.PROPER.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
chillyczAscension S01E01
Díky moc!!! Sedí i na verzi Nightcrawler 2014 DVDscr XVID AC3 ACAB
adert04Nightcrawler
Děkuji převelice. Ludvík Bavorský je mou oblíbenou historickou postavou, přečetl jsem o něm,
pwatzkeLudwig II
Sedí to i na PROPER? DíkyGiovanniAscension S01E01
moc děkuji,opět skvěléhledac3The Listener S05E03
Opet moc dekuji za titulky:-).rsonya@post.czMurdoch Mysteries S08E09
Moc hezké titulky. :) Proč je ale slovo "cousin" vždy přeloženo jako "strýc"? V shakespearovsk
MichaelaHeavenThe Hollow Crown S01E01
Moooc diky. Perfektni prace.toxic2000Nightcrawler
je to hlupáček :DrosalesI Origins
sím :-)fredikounAncient Aliens S07E04
a prečo ich mám hľadať cez web na nie na tejto stránke, ani na premium som ich nenašiel ale na
maurotech
Agents of S.H.I.E.L.D. S02E08
Moc díky tesil jsem se jak malej kluk. dobrá práce
IlikeU159Nightcrawler
sedí na verziu Serial Bad Weddings 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
tomasynkoQu' est-ce q' cest
Vďaka, krásne sviatky a PF 2015! :) xDSteveSVKArrow S03E09
díky moc sedí i na :
Inside.Man.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4
VanWillderInside Man
Jste fakt borci, že to pro nás všechno překládáte. Musí to být spoustu práce. Díky moc!
houser22The Newsroom S03E02
Jako vždy - děkuji za české titulky :)Mival27Jane the Virgin S01E09
Super ! Potesilo ! Dakujeeeeem.Silvia1101The 100 S02E08
Ahoj,stáhla jsem si film 4x a všude jsou čínský titulky,jak se dají odstranit,anebo mi hoďte
dede38Before I Go to Sleep
Mockrát vám děkuji!! :D jste moc hodná))memarisThe Good Lie
děkuji moc za CZ titulky a přeji hezkě svátky :)
kusinpetrMurdoch Mysteries S08E09
děkuji a přeji krásné vánocebuggy99The Librarians S01E03
DĚKUJI VÁM MOCKRÁT !! :D přeji vám vše dobré))
memarisWhen the Game Stands Tall
YIFY verzia anglických titulkov je zhodná s SPARKS
juloluloThe Boxtrolls
Diky moc,tenhle serial mam fakt rad:)gsmmanScorpion S01E11
moc dyk :)gdaveMarco Polo S01E02
dakovala velmi pekne ivanovic7The Equalizer
Supr! Díky!lecram156NCIS S12E10
Dííík.
Posunutim tvojich titulkov o 3 sekundy dozadu budu sediet na :
The.November.Man.2014.108
sidewaysThe November Man
Titulky sedia na
The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.Extended.Editions.2001.1080p.BluR
FeoQ
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [EXTENDED]
Ďakujem za titulky.
Našiel som ešte pár OCR chýb:
98 ...přehlíží je.
371 neboť jsem
38
FeoQ
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [EXTENDED]
diky:):):):tomino1984Two Night Stand
Děkuji za uznání, moc si toho cením :)DommThe Affair S01E08
Velmi dobré titulky od tif(a), děkuju. (Sedí na zmíněnou verzi, přesný název "The Line of Be
DeleaturThe Line of Beauty
Moc děkuji. Netrpělivě vždy čekám na titulky k dalšímu dílu! :)
bailadoraThe Affair S01E09
Stáhnul jsem už z "prémie". Moc díky!RakkenorThe Affair S01E09
Na fórech s nescénovými ripyjukabSelfie S01E11
Díky moc,skvěléHellsguap4The Good Lie
Taky bych poprosil přečas na verzi od YIFY. Děkuju
lukasdubeckyThe Boxtrolls
dik za titulky pecka dobre roubrcz24[REC] 4: Apocalipsis
Děkuji, děkuji!! jste moc hodný a rychlý!! díky za "nás" sosáky, hehe a přeji vám krásné
memarisThe 100 S02E08
díky, ještě, že tu jste!!!!!1marciI Origins
děkuji, funguje to super :)mizmi1American Horror Story S04E10
Moc děkuji. Vypadá to na další zajímavý seriál :)
Anna1989Marco Polo S01E02
Děkuju! A přeji hezké svátky ;)hananikaOnce Upon a Time S04E12
Díky, sedí i na Christmas.Vacation.1989.BluRay.720p.x264.Ganool
filmatorek
National Lampoons Christmas Vacation
Díky za další díl :-)radim123Murdoch Mysteries S08E09
taky na AQOSGoogooplexerNightcrawler
ďakujem za info, už sa veľmi tešíme, super prácička :-)
bob197Covert Affairs S05E13
Diky, sedi i na Marco.Polo.2014.S01E02.The.Wolf.and.the.Deer.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
tritrekMarco Polo S01E02
Já si většinou vybírám z těchto:
https://torrentz.eu/search?q=selfie+s01e09
https://torrentz
vicky.pollardSelfie S01E09
Titulky na 9. díl překládala truchoco, takže se za kvalitu titulků můžu zaručit! :) Ale mož
kristyyyyModern Family S06E10
Pracuju na ČESKÉ VERZI... více info v rozpracovaných titulcích
theDemonioI Origins
Prosim precas na Yifyho. Diky mocKilleroneThe Boxtrolls
Bezva práce, moc díky Fčelí méďopleutdreakGuardians of the Galaxy
dotaz na admina: proč jsi vůbec tyhle titulky schvaloval, když je má rozdělané osvědčený p
DadelGone Girl
jestli to není tím, že titulky jsou mizernéDadelGone Girl
Ahoj, bude zase někdo překládat 4. řadu? děkuju
Andee91Hart of Dixie S03E22
super děkujiAlina2The Good Wife S06E06
souhlas, tak proč jsi ty titulky teda schválil?DadelGone Girl
Dakujem, ospravedlnovat sa nemas za co.HuckFinn
Miss Fisher's Murder Mysteries S02E02
Prosím o prečas na The Captive 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG.
Ďakujem.
Simi1986The Captive
hodnocení titulků od někoho, kdo napíše "zvyklat", nemá žádnou vypovídací hodnotu
DadelGone Girl
Prosím o prečas na Tammy 2014 EXTENDED 1080p BluRay x264-GECKOS.
Ďakujem.
Simi1986Tammy
Kde su tie casy: CZ SK? Je to jedno...
Dikes za title. good job Stano
FilkoxxxNightcrawler
Já myslím, že se jim ta čeština docela vydařila vzhledem k češtině v jiných seriálech. :D
terinka.kavkovaJane the Virgin S01E09
plánujeme, půlka překladu je hotová, na druhé se pracuje, ale teď toho času moc není. snad m
weunka2101Covert Affairs S05E13
U takové hovadiny to máš stejně jedno.kvinGone Girl
Děkuji mocx za překlad, 6.řada je přeložena.
Příští rok dokončení 7.řady, pak 8,9,10,11
kvinAncient Aliens S06E23
Sedí také na Nightcrawler 2014 DVDSCR NO WATERMARK XviD-INFERNO. Ale prosím také do Cz, ať z to
kvinNightcrawler
Prosim o precas na tuto verzi: The.Boxtrolls.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Diky
ibesterThe Boxtrolls
Nejdýl do konce tohoto roku se to pokusím všechno udělat, na vánoce letím konečně na pár dn
SheriffWhiteNCIS: New Orleans S01E07
Díky.
Jedna drobnost:
Raincheck není jídlo, ale výraz, který se používá v situaci, kdy se
jandivisScorpion S01E11
Dik, sedi i na There.Will.Be.Blood.2007.720p.BRRip.XviD-SHiRK
LakoThere Will Be Blood
sedi "I.Origins.2014.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N"
snartI Origins
To ti můžu snadno vysvětlit. K dnešku jsou v oběhu přesně jen tři verze. První se objevila
triffid
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

aktualizováno: 20.12.2014 04:30:45
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
už nás na stránkách koleduje víc, tak snad...., 3-4 a více to jsou. Já vím, že nejde o oscarové trhá
Jj, dostaneš pak za 1 :-)
Ak je tento koment "venovaný" mne tak to "pozrieť" nie je v prvom význame slova ale, že sa to pokúsi
Nejdřív přeložit, potom pozerať.
hm, veľmi pekne ďakujem, len nechápem, prečo sa mi pod pôvodným názvom nezobrazili...
super, sem-tam pozriem :)
wau... film vyzerá byť veľmi zaujímavý :) v rámci akého predmetu im to chcete pustiť?
Kedže ešte tiež chodím do školy a začali prázdniny tak budem mať kopééc času :D Mohol by som sa na t
Preloží niekto do SK/CZ titulky ku "Girl Rising" - film o ženskej sile?

Skúšala som to zadať ako
Ještě jinak:
http://www.titulky.com/House-of-Cards-S01E01-181806.htm
http://www.titulky.com/House-
http://www.titulky.com/index.php?Searching=AdvancedResult&AFulltext=house+of+cards&ANazev=&ARelease=
Nepreložíte niekto originálne House of Cards (GB, 1990)?
Velka vďaka!
http://www.titulky.com/?Stat=5&item=11202 tu si môžeš pozerat stav :)
vááážne? ďakujeeeem :)Idem do toho :D do 5 dni hadam budu :)
Môžem ponúknuť hlas za najlepšieho prekladateľa :D (lepšia ponuka mi nenapadla :D )
Prosím, neurobí niekto titulky k filmu Ask me anything? http://www.imdb.com/title/tt2505294/?ref_=nm
Dostal som v poslednej dobe tri milé maily. Neviem, či ide o žart alebo to ten truhlík myslí vážne.
Prosí o titulky k filmu Allies.2014.720p.HDRip.AC3-LEO http://www.imdb.com/title/tt3204734/
https:/
Už dobrý, tady se mi zobrazovalo jenom Mike, tak jsem nevěděl co to je zač.