Nejnovější titulky
NCIS: Los Angeles S06E07
The Originals: Awakening S01E03
The Originals S02E08
Diplomatie
Red Band Society S01E06
Star Wars Rebels S01E08
The Salvation
Sex Tape
Sex Tape
NCIS: Los Angeles S06E08
2 Broke Girls S04E05
Avengers Assemble S01E25
Nan quan bei tui zhan yan wang
Star Wars Rebels S01E07
Star Wars Rebels S01E08
The McCarthys S01E03
Brooklyn Nine-Nine S02E08
House S07E11
House S07E12
House S07E13
House S07E14
Homeland S04E07
Subspecies
The Calling
The Calling
Gapdongi S01E06
Gotham S01E10
Last Man Standing S04E09
Gotham S01E10
Diplomatie
I Walked with a Zombie
Left Behind
Homeland S04E07
2 Broke Girls S04E05
Ah! Les belles bacchantes
Carambolages
Cristela S01E04
Elementary S03E04
Grave Halloween
Hell on Wheels S04E13
Chceyenne:Border Showdown
Chicago PD S02E08
I tartassati
Jinn
Predestination
Predestination
Predestination
Predestination
House S07E07
House S07E08
House S07E09
House S07E10
Glee S05E01
Glee S05E02
Glee S05E03
Glee S05E04
A Million Ways to Die in the West
Defiance S02E06
Sleepy Hollow S02E10
Remember Me S01E01
Two and a Half Men S12E04
Sleepy Hollow S02E10
The Maze Runner
Last Man Standing S04E09
Two and a Half Men S12E04
House S07E02
House S07E03
House S07E04
House S07E05
House S07E06
Atlantis S02E02
Bates Motel S02E06
Bates Motel S02E07
Bates Motel S02E08
Bates Motel S02E09
Bates Motel S02E10
The Ray Bradbury Theater S02E06
The Legend of Korra S03E09
Haven S05E11
Covert Affairs S05E12
Homeland S04E09
Homeland S04E09
The Walking Dead S05E07
The Walking Dead S05E07
Fedora
Lucy
Das Cabinet Des Dr. Caligari
Das Cabinet Des Dr. Caligari
Murder, My Sweet
Ghost Busters
Les ripoux
Lolita
Outbreak
Sands of Iwo Jima
The Texas Chain Saw Massacre
Tora! Tora! Tora!
Le passé
Nymphomaniac: Vol. II
Nymphomaniac: Vol. I
Arbitrage
Nejstahovanější titulky celkem
Slumdog Millionaire
The Wolf of Wall Street
The Curious Case of Benjamin Button
Game of Thrones S01E01
World War Z
Pirates of the Caribbean: At World's End
Inglourious Basterds
Transporter 3
X-Men Origins: Wolverine
Rambo 4
The Great Gatsby
Inglourious Basterds
RocknRolla
Cloud Atlas
Silver Linings Playbook
Pain & Gain
I Am Legend
Valkyrie
The Hunger Games
The Hobbit: An Unexpected Journey
(500) Days of Summer
Scary Movie 4
In Bruges
The Hangover
Avatar
Twilight
The Day the Earth Stood Still
Game of Thrones S01E05
The Hunger Games: Catching Fire
Game of Thrones S01E10
Burn After Reading
Transformers
Game of Thrones S01E07
Ice Age 2: The Meltdown
Hancock
Max Payne
Django Unchained
Game of Thrones S01E02
Zombieland
Gran Torino
Up in the Air
Rush
Quantum of Solace
Law Abiding Citizen
Star Trek: Into Darkness
Sherlock Holmes
Cloverfield
The Hobbit: An Unexpected Journey
Hellboy 2: The Golden Army
Friends with Benefits
Game of Thrones S01E06
The Day the Earth Stood Still
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Underworld: Rise of the Lycans
127 Hours
Game of Thrones S01E08
Captain Phillips
Oblivion
Captain America: The First Avenger
Thor
Taken
Game of Thrones S01E09
Angels & Demons
Game of Thrones S01E03
Hancock
The Adjustment Bureau
Star Trek
Shutter Island
Madagascar: Escape 2 Africa
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
About Time
Black Swan
Tropic Thunder
American Gangster
The Wolverine
Knocked Up
Knowing
Death Race
Django Unchained
The Expendables 2
Rambo 4
The Fast and The Furious 3 : Tokyo Drift
Vicky Cristina Barcelona
The Expendables
Machete
Shrek 3
Moon
Hitman
Jagten
Game of Thrones S01E04
We're the Millers
The IT Crowd S04E03
Fast & Furious
Noah
Alice in Wonderland
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Iron Man 2
Inception
District 9
The Twilight Saga: New Moon
Nejstahovanější titulky měsíce
Guardians of the Galaxy
Dracula Untold
A Most Wanted Man
Guardians of the Galaxy
Let's Be Cops
Dawn of the Planet of the Apes
The Walking Dead S05E05
The Walking Dead S05E04
The Big Bang Theory S08E08
Teenage Mutant Ninja Turtles
Two and a Half Men S12E01
The Big Bang Theory S08E09
The Big Bang Theory S08E07
The Walking Dead S05E07
The Walking Dead S05E06
Hercules
The Big Bang Theory S08E10
Lucy
Two and a Half Men S12E02
Dawn of the Planet of the Apes
Guardians of the Galaxy
Edge of Tomorrow
Into the Storm
Sin City: A Dame to Kill For
Lucy
Two and a Half Men S12E03
The Expendables 3
Guardians of the Galaxy
Dawn of the Planet of the Apes
Autómata
The November Man
The Simpsons S26E06
Boyhood
The Simpsons S26E05
22 Jump Street
Guardians of the Galaxy
A Walk Among the Tombstones
Guardians of the Galaxy
The Simpsons S26E07
South Park S18E06
The Hunger Games: Catching Fire
Into the Storm
Lucy
The Maze Runner
Transformers: Age of Extinction
Arrow S03E05
The Maze Runner
Sin City: A Dame to Kill For
Dracula Untold
South Park S18E07
The Hobbit: The Desolation of Smaug
How to Train Your Dragon 2
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Arrow S03E06
X-Men: Days of Future Past
The Hundred-Foot Journey
If I Stay
The Expendables 3
Grey's Anatomy S11E06
Lucy
The Big Bang Theory S08E06
Deliver Us from Evil
Hercules
Step Up All In
South Park S18E08
Doctor Who S08E12
American Horror Story S04E05
The Vampire Diaries S06E07
Sex Tape
Hercules
The Vampire Diaries S06E06
What If
The Simpsons S26E08
The Vampire Diaries S06E05
Homeland S04E07
2 Broke Girls S04E02
The Salvation
Modern Family S06E07
Homeland S04E06
Sin City: A Dame to Kill For
The Blacklist S02E07
Supernatural S10E05
Two and a Half Men S12E04
Modern Family S06E06
South Park S18E05
Arrow S03E07
Grey's Anatomy S11E07
Horns
Supernatural S10E06
The Flash S01E05
Downton Abbey S05E07
2 Broke Girls S04E03
American Horror Story S04E06
As Above, So Below
The Expendables 3
Homeland S04E08
Jessabelle
Predestination
The Babadook
The Big Bang Theory S08E05
Poslední komentáře
konečně pořádný titulkyVanillaIceCreamSex Tape
na tu verzi nesedí ta druhá co tu mám?theDemonioHell on Wheels S04E13
když bude chvilka tak na to mrknu
theDemonioHell on Wheels S04E13
Díky, sedí i na The.Salvation.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
NoFofrThe Salvation
Tak sa zdá, že titulky pre BATV verziu sú opäť posunutá o 4sekundy voči WEB-DL. Ak sa posunú
anor.lesgofStar Wars Rebels S01E08
prosím tě kde se to dá stáhnout? ani za boha to nemůžu najít nikde ani torrent nikde vůbec t
Vikius
The Originals: Awakening S01E03
Nevada,
ked sa naucis dobre citat a rozumiet tomu,co citas,bude to dobre a potom mozno aj budes par
Sandrika931The Good Wife S06E05
Bude prečas aj na 1080p WEB-DL verziu?anor.lesgofStar Wars Rebels S01E08
nevie niekto kedy bude film vo formate 720p alebo 1080p :)
cmelak09The Maze Runner
Jakou mas verzi? Je mozne, ze na jinou nesedi (tak dobre).
KeeperXThe Simpsons S26E08
Klobouk dolů... Tvá rychlost je impozantní... :-D
AmiloThe Walking Dead S05E05
Díky, sedí na verze 720p i 1080p od YIFY :-)KennooThe Salvation
Super... Díky moc... :-D Sedí i na verzi "Left Behind - 2014 akč.sci-fi thrill.koko" 1 334,7MiB
AmiloLeft Behind
Sedi i na
Bron (Broen) 2011 S01E01 BDRip XVID
fferdasBron/Broen S01E01
Uf, chce to zapracovat na formulacích, aby to nevypadalo jako z google translatoru + jméno Keating
Ajvngou
How to Get Away with Murder S01E03
Díky, sedí i na 1080p-YIFY :-)KennooPredestination
Díky, sedia aj na Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
marosh1Lucy
Už jsem na něm začala, budu se snažit je poslat ke korekci co nejdřív.
zuzuneckaMurdoch Mysteries S08E06
zpozduji se titulky jen me? Ke konci je to uz nekolik vterin..
snuffitThe Simpsons S26E08
Připojuji se k nedočkavcům:-).rsonya@post.czMurdoch Mysteries S08E06
Už máme vonku 7 diel..máme sa tešiť na titulky? Budeš ďalej prekladať? Verím,že áno,lebo
orimbeeMurdoch Mysteries S08E06
Díky :) výborná práce sedí i na 1 GB Let's.Go.to.Prison.[2006]480p.DVDRip.H264(BINGOWINGZ-UKB
ChecoLet's Go To Prison
Dekuji za info ohledne CZ verze.general100The Good Wife S06E05
Dík za překlad, máš tam pár drobností, který se ti pořád opakujou: kdyby jsme, kdyby jste,
AjvngouHell on Wheels S04E13
Info o tom, že v češtině to vysílá Universal Ch. už jsem psala taky.

Konkurence u překla
Nevada_noirThe Good Wife S06E05
75 - má být pouze Tommy Lee (hudebník, chodil s Pamelou Anderson, feťák) a ne Tommy Lee Jones (
gogo3692 Broke Girls S04E05
Opět díky, mám ráda tvůj překlad, co se týká gramatiky, výrazů a poznámek, ale to časov
hadrabiHouse S01E08
děkuji za přečasy na web-dl verzeTom357Z Nation S01E06
Díky, při posunu času (delay) o -1s sedí i na Bad.Lieutenant.1992.1080p.BluRay.x264-YIFY :-)
KennooBad Lieutenant
Polepším se. :-)tsushoPredestination
dekuju za subsaraiqBlack Cat, White Cat
Podle fps 23.976 (totožné s GECKOSEM) by mělo sedět i na Blackfish (2013) 720p BRrip.x264 SUJAID
vOlcOm_n00bBlackfish
napisala som tu pred par dnami koment...a niekto ho dal prec,co sa mi teda vobec nepaci..
v komente
Sandrika931The Good Wife S06E05
dik neviete ci sedi na yifi ???marselusThe Salvation
rychlovka, díkNickvlkHomeland S04E09
Díky moc, :) a šlo by to i na tuto verzi?
BBC.Wild.Arabia.2013.BluRay.1080p.x264-HDL [PublicHD]
drumn1983Wild Arabia S01E02
Díky very muchsasasupAutómata
Díky! Sedí i na: Neighbors.2014.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
WeriCZNeighbors
Moc děkuju!!! Skvělý překlady!krebyRevenge S04E08
diky moc, na tohle jsem cekal, konecne verze na DC!
onlavuNymphomaniac: Vol. I
Cest Vasej praci, dakujem :-)tadyvorelHomeland S04E09
V pohodě. ;) Přežili :D Jen tak dál.jandivisPredestination
Dík :) sedí taky na Pineapple.Express.UNRATED.2008.720p.BrRip.x264.YIFY
ChecoPineapple Express
No paráda :D Díky.jandivisGotham S01E10
A ještě dotaz: Předpokládám, žes posouval tla/fov/river releasy, nikoli RB58.
datel071Peaky Blinders S02E06
Super, díky moc ! :)jerrysukkThe Simpsons S26E08
tieto nesedia?:
http://www.titulky.com/The-Strain-S01E13-244530.htm
kolcakThe Strain S01E13
Díky moc za info, přečasuju tedy a nahodím. Můžeš mi, prosím, ještě napsat, na který rele
datel071Peaky Blinders S02E06
Děkujeme vám velmi pěkně :-)roman1131Two and a Half Men S12E04
Tak na AJAXEN pasuje. Super. Díky.PetrMAtlantis S02E02
No je pravda, že jsem to dělala narychlo. No a chybička se vloudí, nikdo není dokonalý.
A tak
tsushoPredestination
Bude precas aj na The.Strain.S01E13.The.Master.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD ?
Roger16The Strain S01E13
Díky :) sedí i na Wild.Target.2010.BluRay.720p.H264.mp4 776 MB
ChecoWild Target
Je to opravdu jednoduché, stačí posunout o vteřinu dopředu.
Přesně začátek prvního titulk
Nick007Peaky Blinders S02E06
sedí na The.New.York.Ripper.1982.720P.BRRIP.x264.AC3.HS-SHAG
pablo_almaroLo Squartatore di New York
Kuva to byl fofr. :) Dík moc.kischSleepy Hollow S02E10
Díky za title na tuhle kvalitu. :)kischZ Nation S01E11
Sedí perfektně i na verzi "The Calling HDrip.XViDjuggs.ETRG" ! Nezbývá než vyjádřit poděkov
warranThe Calling
Ahoj. Prečasoval som to a nové titulky uložil na server. Po schválení budú k dispozícii. Odpo
kobaDiplomatie
super.dakujem mocmarek.kickPredestination
mocmocmoc díkes !!!Pep@k1Elementary S03E04
dik moc za cely serial.risokramoPrisoners of War S02E14
sedí i na Predestination.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
anesporPredestination
Na osmý díl by měly být večer.badboy.majklPerson of Interest S04E07
Před těmihle titulky všechny důrazně varuju a doporučuju ty druhé od Desperada...
grofffPredestination
sedí na The.Salvation.2014.DVDRip.X264.AAC-BAMkalifThe Salvation
Díky sedí i na Video.Games.The.Movie.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
NoFofrVideo Games: The Movie
Děkuji moc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!aurorenkaHell on Wheels S04E13
Diky. Sel by udelat precas na:Diplomatie.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-MM?
tavlas77Diplomatie
Dnes vyšla deviata časť a ešte niesu titulky ani na ôsmu
xzajacm3Person of Interest S04E07
Děkujeme, seš borec.seeon.izmThe Maze Runner
Prosím pokračuj jirkasvagrmatysek.69Brickleberry S03E06
Thankii ...PablitofracekForever S01E09
To je pošušňáníčko, moc děkuji. :-)LukasicekThe Maze Runner
viete mi poradiť, kde je ten súbor?erikixI Walked with a Zombie
Ahoj, teď jsem našel verzi AJAXEN kterou jsem používal u první řady i prvního dílu 2 řady,
PetrMAtlantis S02E02
Dík , sedia aj na Predestination.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
DyrrioPredestination
díky moc hej, čekala sem na to jak na smilování :D :D
Zoe2377The Maze Runner
Celkom v pohode preklad. Sedia aj na Ouija.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] !!!
rotkivjOuija
Děkuji moc, mam radost!jajaneu2 Broke Girls S04E05
dík jak cyp
panparek2 Broke Girls S04E05
Diky super praca :)eros194The Maze Runner
Jako vždy.Rychlá krásná.Díky.masinecGotham S01E10
Tak kde to vázne? Technické nedorozumění vysvětleno, jenom jsme zůstali viset v půli cesty :-
sting68Mammon S01E02
Není vůbec zač, snad se líbilo! :)LenulinkaaThe Hundred-Foot Journey
Blackmoreův kříž mi přijde trochu lepší než "křtiny", ale to je spíš vina tsusho, dík za
KohbaPredestination
Jste okouzlující,díky.masinecGotham S01E09
diikesiiik ...sedii i na Left.Behind.2014.HDRiP.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG
:)
murielczLeft Behind
:-) děkuji za milou odpověď a celkovou podporu!zuzana.mrakGetting On S01E06
Díky Žanetheblo2 Broke Girls S04E05
Díky moc, za překlad i za tip na dobrý filmmr.MThe 7.39 S01E02
moc děkuju za skvělé titlemonikaibSleepy Hollow S02E10
velka vdaka, za celu 1. seriuloleq25Breaking Bad S01E07
Díky!=)Jáří-ŽoržTwo and a Half Men S12E04
Děkuji!=)Jáří-ŽoržTwo and a Half Men S12E04
Super praca,dakujem za titulky.
monkfish1971Predestination
Super!!! Díky moc! :)WardenRipper Street S02E08
Doporučuju slučovat titulky, jsou moc rychlé a nedají se číst. Některé věty jsou zbytečně
PradyPredestination
Sedí i na Predestination.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

Doporučil bych slučovat titulky, jsou hroz
PradyPredestination
Díky moc a taky díky za forcednnsdlmrPredestination

aktualizováno: 26.11.2014 21:01:01
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
AT JE SMAZAN MUZE BEJT DALSI
VITE NE KAZDECH JE CECH ALE JSOU I MORAVACI VY CHYTRACI
NEDELEJTE CHYTRAKY VY KDYZ DOJDETE Z HOSPODY PO PRACI TAK SE BUDETE TAKZ DIVAT NA NEJAKEJ PRAVOPIS
Tento příspěvek bude za hodinu smazán.
1) A co ti brání podívat se na stav překladu na webu překladatelů?
2) Ty se divíš, že ti někdo maže
Tak si během čekání vezmi učebnici češtiny a něco pro sebe udělej.
minuli tyden sem psal ze se neuslate opožduje preklad person of interest S04 nyni je to uz 7. den kd
ahoj,a to v/h/s nam nedokoncis? diiik
v minulosti to boli 2 mesiace, neviem ale, ci sa to nezmenilo...
Jak píše weunka2101 zrovna teď by se mi hodila pomoc s NCIS: New Orleans, kdybys měla zájem, ozvi se
a nebo ještě překladatel u ncis: new orleans by potřeboval někoho k sobě, co vím. nějak kvůli škole
V plánu to je, jen ještě nevyšly anglické titulky, z odposlechu se mi to dělat nechce, tak zatím ček
Dotaz k tit. k tomuto seriálu...koukal jsem,že překládala chanina a kolcak.Budou pokračovat 3.serii?
Musíš vždy klepnout na ODPOVĚDĚT u toho příspěvku, kam chceš, aby se to zařadilo. Film určitě do týd
Zdravím, tvého bratra Vojtka znám osobně :). Takže může udělat Bohovoj nebo fredikoun, nebo můžete s
Děcka, když se tak chcete prát o tituly z translátoru, tak si to tím googlem můžete projet. :)
Jas
Nejde o to, že jsou lepší, ale spíš důležitější. :)
Dobrý den, pomohl by mi někdo vytvořit anglické titulky na české krátké video?
Velice děkuji

Pa
Už jsem mu psala :)
ahoj,
alebo by potešil aj nový britský seriál Babylon http://www.addic7ed.com/serie/Babylon/1/0/Pil