Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
700 Sundays
2014
90
Anonymní
A Sunday Affair
2023
4
Nih
Any Given Sunday
1999
2788
fridatom
Any Given Sunday
1999
371
alien07tit
Any Given Sunday
1999
434
Anonymní
Any Given Sunday
1999
1116
VoDaCZ
Any Given Sunday
1999
1137
boss1boss1
Any Given Sunday
1999
3405
hoffmanoss
Any Given Sunday
1999
3142
DjRiki
Any Given Sunday
2266
Anonymní
Any given sunday
2000
1499
stelone
Any Given Sunday
1999
247
sipeer
Any given sunday
899
automat
Any given sunday
1610
automat
Any given sunday
191
automat
Anygivensunday
28
automat
Beautiful Sunday
2007
20
Monika1982
Bloody Sunday
2002
185
Singul.arita
Bloody Sunday
2002
619
wokoman
Bloody Sunday
2002
1082
n.marek
Bloody Sunday
2002
389
drSova
Bloody Sunday
2002
652
ffm
Bloody Sunday
2002
7466
Wulfgar z Planiny
Boardwalk Empire S03E07
S03E07
2010
342
zaooo
Dead Like Me S01E09 - Sunday Mornings
S01E09
1999
1683
gillma
Desperate Housewives S01E21 - Sunday In The Park With George
S01E21
2004
586
slavko.sk
Desperate Housewives S01E21 - Sunday in the Park with George
S01E21
2004
1665
wallabi
Desperate Housewives S04E11
S04E11
2008
459
ko01281
Desperate Housewives S04E11 - Sunday
S04E11
2008
661
xtomas252
First Sunday
2008
637
petkaKOV
First Sunday
2008
362
petkaKOV
First Sunday
2008
231
petkaKOV
First Sunday
2008
86
properbitch
First Sunday
2008
148
properbitch
First Sunday
2008
2831
LukaZ55
Gloomy Sunday
1999
167
-=spiso=-
Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
1999
475
Anonymní
Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
1999
552
Iceman The Frozen
Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
1999
366
Iceman The Frozen
It Always Rains on Sunday
1947
31
vasabi
La donna della domenica
1975
48
PietroAretino
La maschera del demonio
1960
219
K4rm4d0n
La maschera del demonio
1960
192
K4rm4d0n
Like Sunday, Like Rain
2014
627
Anonymní
Make It or Break It S01E04
S01E04
2009
359
Anonymní
Make It or Break It S01E04
S01E04
2009
1214
Anonymní
Mort un dimanche de pluie
1986
134
Hladass
Mothering Sunday
2021
51
vasabi
Mothering Sunday
2021
19
vasabi
Mothering Sunday
2021
111
deanie
<
0
50
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosim, urobil by niekto titulky?
Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?
díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
Díky
Moc Ti děkuji.
Moc děkuji.
Velké díky.
VOD 30.4.
Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díky
Souhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkuji
Asi bečko jako hrom přeložil by někdo?
vyšlo s CZ/SK titulky
MR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru