Hlasujte pro překladatele
Abyste mohli hodnotit, musíte být přihlášeníVZKAZY Z FÓRA
prosim udelal by nekdo titulky k nove serii rookie blue? dekuji moc!
Poradte mi prosim, ako mam vyhladat tituly na film, ktory sa vola jednoducho len 9. http://www.imdb.
Také prosím o překlad, ale na verzi unrated. 1080p BluRay x264-SPARKS
Tak mě by to ani nenapadlo popravdě, ale když už tam ta volba je... :)
super, díky jestli je děláš :)Jo.dělá někdo titulky cz?díkyahoj prosím o překlad tohoto filmu, jeden čas to někdo už překládal, ale asi se na to vykašlal a už
Myslím, že by to byla jen zbytečná zátěž serverů, vem si, kolik uživatelů titulky.com mají. Líp ti a
jj, tak jsem to myslel že by se to do SK přeložilo až ze tvého CZ překladu i když třeba by to někdo
Tam zřejmě bude třeba doplavat, přistát a spustit sosací kotvu.
Je mi to jedno. Ale je celkem zbytečné aby to překládali oba :-) Anglické titulky jsou v pohodě. Pok
A? Však vyšel teprve první kinorip, ještě není k dispozici ani pořádné audio.
toprharley má zapsané jen CZ titulky, domnívám se že by mu nevadilo kdybys udělal titulky SK, třeba
Takže hádám, že se jedná o L'amour dangereux. Stejně budeš muset ripnout titulky z toho DVD a nejlép
tie titulky som pozeral, vyzeraju kvalitnečeské titule http://www.titulky.com/Iron-Man-3-218737.htm
:-)To sem si myslel.. díky unchained
jak píše xtomas252 tak film o který jde není nikde ke stáhnutí an
15% přeložených, ale už několik dní...jak píše xtomas252 tak film o který jde není nikde ke stáhnutí an