Název V. Seriál Rok Staženo J. CD Velikost Uložil
Miss Congeniality   2000 270 CZ 1 2208.51MB ThooR13
Smallville S08E01 S08E01 2001 241 CZ 1 333.79MB 1lukino8
Songs from the Second Floor   2000 244 SK 1 668MB virae
Lost S05E01 S05E01 2004 625 CZ 1 1315.43MB srab
Brain Dead   2007 498 CZ 1 700.85MB klatu
Crooked House S01E01 S01E01 2008 157 CZ 1 232.28MB hlawoun
One Tree Hill S06E15 S06E15 2009 1996 CZ 1 349.81MB rebarborka
Naruto shippuuden 93   2008 155 CZ 1 0MB Kensei
Coup de Grace   1976 183 CZ 1 700.06MB PietroAretino
Madagascar: Escape 2 Africa   2008 6072 CZ 1 700.85MB Anonymní
Criminal Minds S04E13 S04E13 2009 930 CZ 1 341.13MB syrestesia
Martin   1977 231 CZ 1 0MB klatu
Tom Yum Goong   2005 355 CZ 1 0MB Lagardere
Kyle XY S03E02 S03E02 2009 2183 CZ 1 350.11MB hlava
Supernatural S04E12 S04E12 2005 517 SK 1 349.26MB baggiopet
Little Britain USA S01E01 S01E01 2008 800 CZ 1 746.35MB TheIF
Leverage S01E07 S01E07 2009 181 SK 1 350.34MB voyager16
Bowling for Columbine     1394 CZ 1 1034.38MB pivox
You Don't Mess With The Zohan   2008 878 CZ 1 1120.66MB Anonymní
Star Trek VI: The Undiscovered Country
  1991 1061 CZ 1 700.19MB ca5per
Children's Hour   1961 260 CZ 1 699.61MB PietroAretino
The Wizard of Oz   1939 584 CZ 1 935.02MB obertas
Privileged S01E07 - All About Have & Have-Nots
S01E07 2008 531 CZ 1 350.66MB xtomas252
The Texas Chain Saw Massacre   1974 245 CZ 1 0MB karis
The Reader   2008 3076 SK 2 700.1MB Anonymní
Skins S03E01 S03E01 2009 446 SK 1 340.2MB Mona Lisa
Bones S04E12 - Double Trouble in the Panhandle
S04E12 2009 237 CZ 1 1118.83MB popKorn
Ilsa, She Wolf of the SS   1975 448 SK 1 667.29MB fredyzh
O Jerusalem   2006 178 SK 2 701.37MB morb77
Grey's anatomy S05E13 Stairway to Heaven
S05E13 2009 802 CZ 1 1118.72MB Jumpstar
Tour of Duty S01E19 S01E19 1987 301 CZ 1 348.65MB senso
Little Britain USA S01E04 S01E04 2008 375 CZ 1 746.24MB TheIF
Star Trek: Voyager S05E15-E16 S05E15   301 CZ 1 0MB edomeciar
911 in Plane Site - Director's Cut
  2008 217 CZ 1 1149.28MB jiloun
Star Wars: The Clone Wars S01E14
S01E14 2009 789 CZ 1 233.04MB liRik
Caddyshack   1980 125 CZ 1 0MB Lagardere
Mission: Impossible   1996 80 CZ 1 4484.96MB Anonymní
Psych S02E06 S02E06 2007 303 CZ 1 343.54MB Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S01E14
S01E14 2009 1638 CZ 1 174.67MB liRik
Battlestar Galactica S04E12 S04E12 2009 465 CZ 1 5410.21MB lvq
Legend of the Seeker S01E09 S01E09 2009 1332 CZ 1 348.11MB czmimi
The Middleman S01E02 S01E02 2008 47 SK 1 0MB ThooR13
Star Wars: The Clone Wars S01E14
S01E14 2009 280 CZ 1 174.67MB Kesh
The Boy in the Striped Pyjamas   2008 991 CZ 1 700.06MB xHonza
Lifeboat   1944 95 CZ 1 1404.84MB ThooR13
The Matrix Reloaded   2003 920 CZ 1 1110.95MB citroon
Johny Got His Gun   1971 202 CZ 1 0.7MB pavelsticha
Laura   1944 254 CZ 1 1276MB mifko74
Underworld: Rise of the Lycans   2009 3564 CZ 1 696.72MB Anonymní
Burn Notice S02E10 - Do No Harm
S02E10 2009 1160 CZ 1 350.36MB lady_leia

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450615006155061600616506170061750618006185061900619506200062050621006215062200622506230062350624006245062500625506260062650627006275062800628506290062950630006305063100631506320063250633006335063400634506350063550636006365063700637506380063850639006395064000640506410064150642006425064300643506440064450645006455064600646506470064750648006485064900649506500065050651006515065200652506530065350654006545065500655506560065650657006575065800658506590065950660006605066100661506620066250663006635066400664506650066550666006665066700667506680066850669006695067000670506710067150672006725067300673506740067450675006755067600676506770067750678006785067900679506800068050681006815068200682506830068350684006845068500685506860068650687006875068800688506890068950690006905069100691506920069250693006935069400694506950069550696006965069700697506980069850699006995070000700507010070150702007025070300703507040070450705007055070600706507070070750708007085070900709507100071050711007115071200712507130071350714007145071500715507160071650717007175071800718507190071950720007205072100721507220072250723007235072400724507250072550726007265072700727507280072850729007295073000730507310073150732007325073300733507340073450735007355073600736507370073750738007385073900739507400074050741007415074200742507430074350744007445074500745507460074650747007475074800748507490074950750007505075100751507520075250753007535075400754507550075550756007565075700757507580075850759007595076000760507610076150762007625076300763507640076450765007655076600766507670076750768007685076900769507700077050771007715077200772507730077350774007745077500775507760077650777007775077800778507790077950780007805078100781507820078250783007835078400784507850078550786007865078700787507880078850789007895079000790507910079150792007925079300793507940079450795007955079600796507970079750798007985079900799508000080050801008015080200802508030080350804008045080500805508060080650807008075080800808508090080950810008105081100811508120081250813008135081400814508150081550816008165081700817508180081850819008195082000820508210082150822008225082300823508240082450825008255082600826508270082750828008285082900829508300083050831008315083200832508330083350834008345083500835508360083650837008375083800838508390083950840008405084100841508420084250843008435084400844508450084550846008465084700847508480084850849008495085000850508510085150852008525085300853508540085450855008555085600856508570085750858008585085900859508600086050861008615086200862508630086350864008645086500865508660086650867008675086800868508690086950870008705087100871508720087250873008735087400874508750087550876008765087700877508780087850879008795088000880508810088150882008825088300883508840088450885008855088600886508870088750888008885088900889508900089050891008915089200892508930089350894008945089500895508960089650897008975089800898508990089950900009005090100901509020090250903009035090400904509050090550906009065090700907509080090850909009095091000910509110091150912009125091300913509140091450915009155091600916509170091750918009185091900919509200092050921009215092200922509230092350924009245092500925509260092650927009275092800928509290092950930009305093100931509320093250933009335093400934509350093550936009365093700937509380093850939009395094000940509410094150942009425094300943509440094450945009455094600946509470094750948009485094900949509500095050951009515095200952509530095350954009545095500955509560095650957009575095800958509590095950960009605096100961509620096250963009635096400964509650096550966009665096700967509680096850969009695097000970509710097150972009725097300973509740097450975009755097600976509770097750978009785097900979509800098050981009815098200982509830098350984009845098500985509860098650987009875098800988509890098950990009905099100 >
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hladal som niečo čo by nebol doslovný preklad, to prvé slovné spojenie tam celkovo moc nepasuje, leb
Taky čekám, dokonce jsou tam od dvou překladatelů.
druha řada vypada o dost slabší, ale i tak je škoda, že nejsou titulky
pod nazvom tituliek mas cervenym editace a potom by ti malo ponuknut Storno alebo Ulozit, ked das St
Mně se teda ta verze s tím spadnutím vůbec nelíbí. Snažíš se o zbytečně doslovný překlad, ale "fall
Superadmine, využiju technické vlákno - smajlíky začaly odřezávat
spodní pixely textu v řádcích na
šlo by to ale on tam okolo toho robí aj rôzne zvuky a tak, takže ten opis bude asi namieste a dám ta
Jo, vždycky se najdou lidi, co ocení JAKÉKOLI titulky, ale kdo si chce film užít, film po pár minutá
Klidně to tak použij, jen místo toho divnýho citoslovce bych dal "bác-ho" nebo "bum-ho" nebo "bum".
hej preklep a citoslovce, možno ako bác
Aha, citoslovce :-)
Není v tom "capabunm" nějakej překlep? Nedává mi to smysl.
Ide o to, že to niekto v tretej osobe rozpráva ako prirovnanie k stavu zamilovania/láske.

a poto
Zabouchnul jsem se jak dveře.Nestačilo by "Jsem zamilovaný až po uši"?
chcem sa opýtať či budú schválené niektoré zo zatial neschválených , alebo sa bude čakať kým ich dor
Napadá niekoho podobné prirovnanie
v slovenčine alebo v češtine na:

I fall in love like it is a
Díky, ale šlo mi pouze o smazání titulků, nikoliv o aktualizaci.
Lze jednoduše nahradit aktualizovanou verzí, ale funkce na samostatné smazání na serveru není.
Prosím může mi někdo poradit jak smazat nějaké vlastní titulky? Zkoušela jsem psát adminům i to něja