Titulky k filmum s Lino Venturou pro franstinare

24.7.2011 0:56 janmachac odpovědět
Jsou ted nove kdyspozici na uloz.to ty nejlepsi kousky s Lino Venturou, jsou to Sedmy terc, Uomini duri (Tough Guys), Motyl na rameni a Dravec. Bohuzel ve franstine/jeden v anglictine, a nikde v celem internetu se nedaji sehnat titulky. Nechtel by se o to nekdo, kdu mluvi francouzsky, prednostne pokusit? Jsou to sice starsi tituly, ale spicka klasiky... Kdyz tak moc diky predem
 



Příspěvek:


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díky! provedu... muzu je pak jeste upraovat ze jo?
Přes Nahrát titulky. Provedou tě dvě tabulky. Čím víc v nich vyplníš, tím dříve se objeví ve Schvále
uff, rad bych se pochlubil titulema, ale.. uff... jak se to sem pridava? jsem asi dost bažant ve sve
jo no, to sem vlastne zapomnel zminit... zkousel jsem, pouzivajic format factory a vzdycky mi to vyp
A taky bychom asi nejdřív rádi viděli ty vlastnoruční titulky. Jeden nikdy neví :-)
:) Sochu i květiny si nech a překonvertuj si to video do avi, titulky do srt a mělo by to makat v po
Ahoj, ten, kdo mi pomuze, dostane buquet oblibenych kvetin a necham mu postavit sochu na nakym pekny
popravdě něco jsem tam promázl už včera...
aj nejaké Inside the Actors Studio je tam už dlho..snáď nemá dekubity :) i keď..autorka prekladov vo
Ta Zombie Apocalypse tam byla taky pěkně hodně dlouho jestli tam teda ještě je netuším
Pozerám, že dnes tam vidra asi vážne lovil, lebo staré kúsky už konečne vykapali, tak zase o rok :)
Požadavky se prý po nějaké době samy mažou a v rozpracovaných opravdu loví vidra.
Jo, jeden Lincoln se tam skrývá z loňska.
Nic staršího než letošní březen tam není. On tam asi vidra chodí - na lov :-)
Nevím, jestli jsi nechtěl odpovídat K4rm4d0novi, ale kdyby to bylo přece jen na mě - tak to víš, že
Takže je podle tebe lepší, když si nevím s něčím rady, to udělat zle než to nechat udělat někoho zku
Jsem pro. Někteří překladatelé, zvláště ti začínající, po nahrání titulků zápis překladu nesmažou. J
To víš, že můžeš. Ovšem film musí být jedině v čínském znění a titulky k němu pouze v korejštině. Ji
http://www.titulky.com/index.php?Stat=6No tos moc dlouho nevydržel...