Hledám někoho kdo by mi rád přečasoval titulky ; )
14.6.2012 16:40 playstick3 odpovědět
Ahoj potřeboval bych přečasovat moje titulky filmu "Chronicle" na verzi SPARKS ( Chronicle 2012 DVDRip XviD-SPARKS )
 
14.6.2012 16:54 iq.tiqe odpovědět
Už jsem chtěl napsat, že do tohho jdu, ale jdu, ale teď koukám, že už tu jsou titulky od NewScreema, taže zbytečná práce. Sorry.
 
14.6.2012 16:54 iq.tiqe odpovědět
Už jsem chtěl napsat, že do tohho jdu, ale jdu, ale teď koukám, že už tu jsou titulky od NewScreema, taže zbytečná práce. Sorry.
 
15.6.2012 15:26 playstick3 odpovědět
Okej ;-) Jinak , díky , kdybych měl nějaké titulky a potřeboval je přečasovat a ještě by nebyly můžu tě informovat? ; )
 
15.6.2012 17:36 iq.tiqe odpovědět
Jo, klidně napiš. Když to bude zajímavý a budu mít čas, pustím se do toho. Tohle jsem napsal možná moc tvrdě, ale fakt nemá smysl dělat něco, co už je hotovo a patrně kvalitně.
 



Příspěvek:
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
a to já jim ty rychlokvašené titulky přeju. dokud mi nebudou nutit, jak takovéhle titulky na koukání
Ja bych tak liberalni zase nebyl. Taky mi vadi, kdyz si lidi stahuji nejake rychlokvasene titulky je
Ja bych se asi moc netesil, kdyz je autor schopny napsat, ze "titulky vyšli"...
Iron Man 3
co je ti potom, co kdo si doma pouští za verze a jak si kdo kazí zážitek? není to tak nějak věc těch
Analani - to jsi právě vymyslel nějakou novou rasu do Star Treku:-)
Kdo kouka na cam ripy zaslouzil by analani sex poradnym kaktusem. Fakt hnus, lidi proberte se!
Kdyby šly titulky přeložit překladačem tak, aby dávaly smysl, tak tady lidi nečekají dny a týdny, ne
Ahoj, chci se zeptat na možnosti překládání titulků
..dá se překládat titulky tak, že je prostě dá
si moj človek
Palec hore. U mna to plati pri vsetkych filmoch... Camripy vzdy ignorujem a radsej si pockam nejake
Je slušný na SPOILER předem upozornit!
Protože si nikdo nechce zkazit zážitek z filmu postaveném na zvuku a efektech sledováním mizerného c
Jakej je důvod že to nikdo nepřekládá? Tohle je v docela slušném camu a nikdo z vás se do toho nehrn
ano, určitě bude
Zdravím, rád bych se zeptal jestli někdo bude překládat tyto seriály.
Avengers Assemble začíná už t
Díky moc, říkal jsem si, že kdyby náhodou nikdo, tak překladatel titulků to bude vědět určitě.
Já t
House Hunting...
Takto formulovaná odpověď mi stačí a děkuji na ni. Nikoho nehoním, jen mám o tyto titulky velmi vážn
Problém bude spíš v tom, že ten film ještě nevyšel. :)