21.6.2012 13:00 sonnyka |
odpovědět |
|
udělá někdo titulky prosím?? =) |
| |
18.4.2013 13:34 scanf |
odpovědět |
Challenge accepted ) |
| |
23.4.2013 13:59 roasty |
odpovědět |
|
To znamená ,že na tom děláš? |
| |
23.4.2013 23:06 scanf |
odpovědět |
Ano, stačí se podívat do rozpracovaných.. |
| |
3.5.2013 14:42 roasty |
odpovědět |
Si pán , jestli to dotáhneš do konce velký předběžný Dík |
| |
18.4.2013 10:55 libeton |
odpovědět |
|
Ak ma niekto zaujem prekladat poskytnem anglicke titulky.........napiste |
| |
18.4.2013 9:20 roasty |
odpovědět |
myslíte že někdy vyjdou titulky k tomu?? 
|
| |
18.4.2013 9:53 unchained |
odpovědět |
|
Možná až budou kvalitní anglické titulky, z odposlechu se nedá tomu jejich slangu rozumět. A všechny dostupné jsou zatím z jiných jazyků, jen projeté překladačem. |
| |
7.4.2013 10:02 roasty |
odpovědět |
|
ch c e t o t i t u l k y j e n t a k p o k o r n ě h o ř i m p o r á n u |
| |
13.12.2012 19:06 weed.girl |
odpovědět |
Nevíte, jestli jsou titulky už aspoň rozpracované? Filmek vypadá moc dobře..akorát škoda, že tomu jointovi nejde skoro vubec rozumnět film už mám stáhlý dlouho,ale bez titulků to není ono
|
| |
2.12.2012 11:14 roasty |
odpovědět |
|
titulkyyyy pls!!!! |
| |
24.10.2012 13:08 xpavel |
odpovědět |
CSFD 51%, IMDB 4,3
do toho se bez titulku nikdo nepozene |
| |
24.10.2012 12:24 marmeladovna |
odpovědět |
už udělejte někdo ty titulky !! jeden z hodně dobrých filmů,něco jsem rozumněl,ale není to dobrý,když člověk nezná celou pointu,třeba jak kecá ten joint,tomu jsem nerozumněl skoro vůbec |
| |
23.10.2012 21:51 shamic |
odpovědět |
titulky kurde ale už ) |
| |
30.8.2012 9:05 lusisita10 |
odpovědět |
poprosim titulky 
|
| |
27.8.2012 14:38 quila |
odpovědět |
|
urobte niekto titulkyyyyyy pleaaase ... |
| |
9.8.2012 17:29 Freeman1777 |
odpovědět |
|
Už sem si ten film prošel. Docelá velký problém je, že nejsou anglické titulky. Ne ani tak kvůli ušetření času časováním, ale kvůli srozumitelnosti. Tomu zhulenýmu jointovi kolikrát nejde nic rozumět a těm černochům stejně tak. Každopádně se o překlad pokusím. Zatím si ten film jako svůj neodklepnu, abych pak někoho nezklamal, kdyby to fakt nešlo. |
| |
7.8.2012 19:16 VERYHARD |
odpovědět |
|
gram tomu kdo udělá titulky |
| |
5.8.2012 14:38 drumstep |
odpovědět |
tak co hoši něco new? videl sem začatek a hned mě to chytlo to bude bomba )) |
| |
10.7.2012 13:52 QuEeNs35 |
odpovědět |
Ten film vypada dost dobrě kdyby se nasel borec co by udelal titulky byl bych fakt rad |
| |
21.6.2012 18:28 a.lala |
odpovědět |
no, teď jsem kousek viděl a možná si to ještě rozmyslím 
|
| |
21.6.2012 15:59 a.lala |
odpovědět |
jestli se objeví anglický titulky, tak se do toho pustím |
| |
12.12.2012 17:44 icewek |
odpovědět |
|
co tyhle? http://www.sendspace.com/file/2rt6cp |
| |