Chernobyl diaries |
27.6.2012 12:11 pigisek |
odpovědět | |
Můžu se zeptat jaktože se nepokračuje v překladu tohoto filmu? |
||
9.7.2012 10:26 saul0 |
odpovědět | |
| anglické titulky stále nie su?nikto sa na to nechystá? | ||
3.7.2012 20:06 standulk |
odpovědět | |
Budou ci nebudou? Dik za info |
||
3.7.2012 19:06 n5ver |
odpovědět | |
| Já bCh klidně překládadl, ale časovat to nebudu takže čekám na anglické titulky nebo na někoho, kdo bude časovat. | ||
3.7.2012 19:01 hnap |
odpovědět | |
| Chernobyl Diaries 2012 R5 CAM AUDiO XviD-BiDA | ||
3.7.2012 18:46 michaelmosss |
odpovědět | |
|
uz je venku verze R5 to už by šlo |
||
29.6.2012 9:04 pigisek |
odpovědět | |
Aha tak to jsem ráda, že je tady i malá naděje, že ty titulky budou |
||
27.6.2012 23:33 quajak |
odpovědět | |
slibuji že v překladu budu pokračovat, jenom potřebuji nějakou kvalitnější verzi. Anglickými titulky bych taky nepohrdl . Z rozpracovaných jsem to odstranil, protože chci dát možnost někomu, kdo má více času i trpělivosti. |
||
27.6.2012 14:47 DENERICK |
odpovědět | |
Jelikož je zatím jen CAM verze a u té je strašně špatné audio . Kdyby bylo aspoň TSko, tak to je jiná. |
||
27.6.2012 13:53 pigisek |
odpovědět | |
No to je pravda ale bývají i horší verze a překládají se k nim titulky. Tak mě to jen překvapilo, že najednou se to přestalo překládat. Velice jsem se na to těšila. |
||
27.6.2012 12:22 petohl |
odpovědět | |
| ved este nie je ani dvdrip. sa cudujem ze by niekto prekladal tie farebne mazanice. | ||