Pomoc s překladem

3.7.2012 13:35 sagittario	odpovědět
Neví někdo, co přesně znamená "Incoming call restricted" a jak to přeložit do češtiny? Díky za pomoc.
4.7.2012 11:15 long2375	odpovědět
Neposlouchej je, plácaj nesmysly. Znamená to nevyžádaný hovor. Volající má skryté číslo, (anonym, Skype, IP telefon atd) a nelze mu zavolat zpět.
4.7.2012 11:26 long2375	odpovědět
jeste to rozvedu, restricted tady znamena omezeny a to omezeni spociva v nemoznosti zavolat zpatky, ale pokud mas nastaveno blokovani hovoru od skrytych cisel, tak se ti na displeji asi zobrazi "blokovany hovor"
8.7.2012 9:13 sagittario	odpovědět
Díky moc a moc! Tohle je určitě to, co hledám. Protože někdo mu volá na mobil, zobrazí se mu to upozornění a hovor normálně proběhne.
3.7.2012 20:37 Vomejt	odpovědět
Příchozí hovor blokován - příjemce patrně nezaplatil.
3.7.2012 15:35 panot	odpovědět
Ano, je to přesně "Blokování příchozích hovorů".
3.7.2012 14:05 boysetsfire	odpovědět
restricted: 1. nepřístupný, vyhrazený, zakázaný 2. tajný, utajovaný, důvěrný 3. omezený (množstvím, intenzitou) Přeji šťastný výběr...
3.7.2012 13:37 TomStrom	odpovědět
Není to něco jako blokace příchozích hovorů?

Příspěvek:

	Registrace

	Pokročilé hledání