Pomoc s prekladom jednej vety

7.7.2012 16:05 U_S_O	odpovědět
7.7.2012 18:25 iq.tiqe	odpovědět
be at a loss = nevědět co říct http://idioms.thefreedictionary.com/be+at+a+loss "Tak nějak jsem nevěděla, co říct."
7.7.2012 16:07 U_S_O	odpovědět
Posledná veta, ktorú akosi neviem preložiť Hovorí to jeden človek do záznamníku: Prepáčte mi, že vám volám na vaše domáce číslo. I was at something of a loss. Uvedomujem si, že toto pre vás nebol ľahký týždeň,...
9.7.2012 11:26 long2375	odpovědět
be at a loss = být na rozpacích (nevědět, co dělat) be at a loss for words = nevědět, co říct be at a loss to do something = nevědět si s něčím rady
9.7.2012 11:30 long2375	odpovědět
I was at something of a loss = najednou jsem nevěděla, co dělat

Příspěvek:

	Registrace

	Pokročilé hledání