One Way Trip 3D

30.7.2012 22:53 zjenny odpovědět
One Way Trip 3D ,asi jsem už otravná,ale kdo prosím udělá titulky na tento horor?????Copak tu není žádný fanda hororu? http://www.csfd.cz/film/294741-one-way-trip-3d/
 
31.7.2012 10:12 robilad21 odpovědět
Dej mi čas, bude to z odposlechu z RJ.
 
30.7.2012 23:45 Joseph.pepe odpovědět
Fanda by byl, jenže to je německy a to já něznaju. A i kdyby byly anglické titulky, tak by mohly být už tak dost nepřesné...
 



Příspěvek:
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc, říkal jsem si, že kdyby náhodou nikdo, tak překladatel titulků to bude vědět určitě.
Já t
House Hunting...
Takto formulovaná odpověď mi stačí a děkuji na ni. Nikoho nehoním, jen mám o tyto titulky velmi vážn
Problém bude spíš v tom, že ten film ještě nevyšel. :)
Žlutý titulky a starý americky westerny :D
bádam bádam po titulkoch už dlhú dobu a nikde nič.. ani v žiadostiach ani v rozpracovaných.. to sa f
Ahoj, obracím se na vás s prosbou o identifikaci názvu jednoho hororu,který jsem viděl teď nedavno,
ďakujem
markot dakujem :) ten song je naozaj silny...este raz thx :)
Ak mas moznost zmenit farbu, tak skus zltu. Mne to dost pomohlo.
Preklada ich lord_night, ale nema na to velmi cas, ide mu to dost pomaly a dalsiu seriu vraj uz ani
Dobrý den.

Překládá někdo titulky k 9. a dalším dílům ? Bylo by možné zde sdělit procenta dokonče
nie je to serial bbc ale britskej sky1. sorry za omyl
Kde sa to zaseklo ? su tu len titulky k prvym 3 castiam a uz su natocene 8 diely a toho leta tocia d
Já používám Subtitle Workshop. Dá se tam dělat všechno, a ještě fakt jednoduše.
Většině rozumím, ale je to dost ukecaný, tak mě stejně dost věcí uteče.

http://www.csfd.cz/film/2
Chtěla bych poprosit, jestli by se někdo neujal titulkům k tomuto estonskému filmu. Děkuji
http://w
Tak ho tam nech ležet dál. Víc už ho zvojtit nemohli. ;)
Náhodou fantasy, drama Krabat-Čarodějův učeň z r. 2008 zvládli Němci docela dobře. http://www.csfd.c